About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
The competition is intense, but if you've got an eye for style you may be able to convince a pro to take you on. Once you've completed your apprenticeship, you can strike out on your own.
该行业的竞争是激烈的，但是如果你对造型有一定的了解，你就可以说服别人带你入门。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the Shanghai Golden Grand Prix on Sunday.
在上周日的上海黄金大奖赛中，前奥运会及世锦赛双料冠军，中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。
Since the audit report would no longer be standard in style, content or wording, there would be competition between audit firms to be seen to deliver the added value in the most accessible fashion.
因为审计报告将不再要求标准的格式，内容和措辞，势必会引发事务所之间的竞争，看谁能以最通俗易懂的形式向公众提供增值的信息。
The league has cheerleaders, American-style team names (the Deccan Chargers, the Kolkata Knight Riders) and pre-game shows, including “IPL Rockstar”, a singing competition.
联盟也有啦啦队，球队的名字起的很美国化，像是德干猛牛（DeccanChargers）、加尔各答骑士（KolkataKnightRiders）等，比赛开始前还会举行表演，并推出了“IPL摇滚明星”这一唱歌选秀节目。
These thoughts permeate into diverse aspects of modern social economy, and form special style of "harmonious competition".
这些思想渗透于现代日本社会经济的方方面面，形成日本特有的“协调竞争”的方式。
Along with the intensification of the competition in tourist hotel industry, hotels' style has now become the problem that administrative personnel think more and more.
随着旅游饭店业竞争的不断加剧，饭店的风格越来越成为企业经营者思考的问题。
The unreasonable valuating style of tender and bidding is the key factor, which affects the interest of the tenderee and the fair competition among the bidders.
招投标计价方式的不合理是影响招标人利益和投标人之间公平竞争的关键所在。
The new vehicle designed in the sparse image space can be popular in the keen competition; furthermore it may stand in market by unique style for a long time.
设计师在稀疏的意象空间里开发的新车型能够在激烈的竞争中脱颖而出，并以独特的风格长久的立足于市场。
To adapt the globe competition of the enterprises, networked collaborative product development(NCPD)style is put forward.
网络化协同产品开发是为适应现代企业全球化竞争而产生的一种产品开发模式。
With the sharpening of social competition and the changing of life style, the incidence of psychosis is increasing.
随着社会竞争的激烈及生活方式的改变，精神病的发病率日趋增多。
The competition of the future automobile market will be no longer a competition of the simple style, but it is the competition around the financial service.
未来的汽车市场将不再是单纯车型的竞争，而是围绕金融服务展开的竞争。
Fierce competition in the media today, the newspaper won a seat in order to survive, the need to form their own style of some aspects.
在媒体竞争异常激烈的今天，报纸要想夺取一席生存之地，必须在某些方面形成自己的风格。
Landry is willing to embrace any style to please a client, knowing he can do the job much better than most of the competition.
兰德瑞（Landry）愿意采用任何的风格来取悦客户，因为他知道自己能比任何的竞争者都做的更好。
Man must transform their life style radically to settle the deteriorating environmental problems; they must honor thrift and disgrace the competition and showing off of extravagance.
人类要从根本上解决环境恶化问题，必须在生活方式上来一个转变，以崇尚节俭为荣，以攀比奢华为耻。
According to the enterprise decision-making style, a new model introducing reputation into enterprise's competition and cooperation evolutionary game is proposed.
结合企业决策风格，提出一种引入企业声誉的竞争合作进化博弈模型。
In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.
在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。
The Competition adopts' parliamentary debating style ', as defined in Part II.
比赛采用议会制辩论形式，具体组织形式见第二部分。
As living style of enterprises changes, research on evaluation system also moves from evaluating a single unit to evaluating a group participated in the whole competition.
对评价体系研究的热点随着企业生存方式的变更，也逐步从单一企业评价转移到如何评价一个参与竞争的群体。
"Competition is unavoidable," he added, noting that Wanda has five theme-park-style properties open in China and seven more under construction.
“竞争是不可避免的，”他继续说道，并提及万达在中国开设了五个主题公园式的园区，另有七个处于建设中。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the ShanghaiGolden Grand Prix here on Sunday.
中国跨栏选手、前奥运会和世界冠军刘翔在周日的上海国际田径黄金大奖赛上完美复出，获得了亚军。
In the age of knowledge economy, intensified competition and complex work that faced by enterprises make the team working style a favor for them.
在知识经济时代，企业之间的竞争日趋加剧，面临的工作任务愈加复杂，个人拥有的知识难以满足工作需要，因而团队合作形式备受企业推崇。
The competition sport has broken down the barriers which reflected naturlistic style, type of horse and temperament and given us an accepted type or goal for which to aim.
这一竞技运动打破了天然风格，马匹品种性情之间的障碍。人们也从中得出了一个被广泛接受的目标。
March 21, 2010, I got the men of the third Chen Style Tai Chi Tai Chi Competition in Beijing .
2010年3月21日获得北京市太极拳比赛男子组陈式太极传统套路第三名。
March 21, 2010, I got the men of the third Chen Style Tai Chi Tai Chi Competition in Beijing .
2010年3月21日获得北京市太极拳比赛男子组陈式太极传统套路第三名。
应用推荐