The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
Although some business people are content that the Mexican economy is dominated by a small, powerful clique, many feel that the lack of competition is a serious problem.
虽然，一些商业人士认为墨西哥的经济被一小部分的富裕人群所控制，但是，多数感觉缺乏竞争是一个严重的问题。
The problem with getting agreement on tax matters is that the interests of big countries are not aligned-indeed there is vigorous competition on tax.
各个大国的利益差异是无法在税收问题上达成一致的关键所在，事实上，税收上的竞争相当激烈。
The antitrust response is to say the problem is not too much competition but too little regulation.
反垄断者认为问题不在于更多的竞争而在于过少的监管。
And with competition from other companies, American Standard has no problem demonstrating the punch of its products, even on smart phones.
而对于来自其他公司的竞争，美国标准公司能够轻松展示其产品的冲击力，甚至在智能手机上也行。
The first problem has been to find a middle way between the old, cumbersome top-down target regime and the emphasis on competition promulgated by the Tories and, eventually, by Tony Blair.
困境之一是要在古板呆滞又纪律严明的目标制度和保守党所倡导的（最终由托尼•布莱尔主导）的对竞争的强调之间找到一条中东路径。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。
If you knew that your firm was paying twice as much per associate as the competition, you'd realize that there's a problem.
如果你知道你的公司比你的竞争对手多付给个合作伙伴1倍的价钱，你就应该知道这里出现问题了。
The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy.
民族主义的症结是会加剧竞争——并总是需要一个敌人。
Rewrite your problem statement many times, each time using one of these different perspectives. How would your competition see this problem? Your employees? Your mom?
多次重写你的问题陈述，每一次用不同的角度。 你的竞争对手会如何看这个问题?你的员工呢?你的母亲呢?。
The competitions of enterprises are talents' competition in fact, it is the problem that all enterprises face to implement effective manpower resources management.
企业的竞争实质上就是人才的竞争，实施有效的人力资源管理是所有企业面临的问题。
The job competition is fierce, how should a student choose a job has become a puzzling problem, if they do rightly, they can have advantage over others, if not, they lose a precious chance.
工作竞争很激烈，一个学生应该怎么选择一份工作，这是一个很令人疑惑的问题，如果他们正确处理，就会比别人有优势，反之，他们就会失去宝贵的机会。
With the fiercer competition from marketplace, it is more necessary and more important that image of modern enterprises is analyzed to base on internal problem.
随着市场竞争的日趋激烈，以企业内部问题为前提对企业形象进行自我分析，就显得愈发必需和重要。
So, how to get the new advantage of competition and to increase the competitiveness of company is the most important problem.
因此，如何取得新的竞争优势，提升企业的竞争力，乃是当前极欲思考的问题。
One big problem is that the act nationalized the rules for corporate governance, reducing the value of the competition among the states for setting such rules.
法案中一个大的问题是将公司管理标准全国化，降低了州与州之间自行设立这样条款的竞争性价值。
The tax competition argument is always continuous ever since 1998 the Economic Organization put forward "harmful tax competition: a global problem" report.
自从1998年经合组织提出“有害税收竞争：一个全球性问题”的报告和指南以来，有关税收竞争的争论一直不断。
Son: Yeah, but the problem is the competition to get into that college is very stiff.
儿子：是啊，但问题是进这个大学的竞争很激烈。
Parallel import is not only concerned with the problem of the field of intellectual property, but also concerned with the aspects such as international trading and free competition.
平行进口不单纯是知识产权领域的问题，它还涉及国际贸易和自由竞争等方面的问题。
With the pushing of our enterprises' internationalization, it is inevitable for us to face the problem how to operate the localization tactics to enhance our competition.
而随着我国企业国际化进程的推进，我们也必将面临如何通过海外市场本土化以提升国际竞争力的问题。
When it settles the "public affairs tragedies", new "tragedies" may occur. For instance, the problem of limiting competition, and causing unfair distribution of resources.
即它在解决“公共事务的悲剧”的同时又可能产生新的“悲剧”：即限制竞争、导致资源的不公平分配等问题。
Now our country is going to join in WTO, how to increase competition power and receive furious challenge becomes a problem that our country's big enterprises cry for to resolve.
加入WTO在即，我国的大型企业如何提高自己的竞争力，迎接这严峻的挑战，成为我们迫切需要解决的问题。
This article discusses the basic problem of competition and management of building construction enterprises in five aspects besides the conclusion.
论文着重从五个方面论述了建筑施工企业竞争与管理的基本问题。
Always has been attending, many years come round about male athlete's load ability, organism fatigue and renew problem, in sport training and competition.
男子运动员负荷能力与机体疲劳及恢复问题，多年来一直是运动训练和竞赛中关注的焦点。
Nowadays, resource-based city is faced with the outstanding problem that it only has one support industry and weaken competition ability.
当前，资源型城市面临着支柱产业单一，竞争能力不强的突出矛盾。
In such conditions, how the enterprises make the adjustment to accommodate to the new situation and the competition has become the problem that should be solved urgently.
在这样的条件下，企业如何作出调整，适应形势，适应竞争的要求，已成为我们亟待解决的问题。
How to survive in increasingly intensive competition environment turns into an important problem the small and medium-sized logistics enterprises faced.
如何在日益激烈的竞争中生存下来，成为我国中小物流企业面临的一个重要问题。
With the competition becoming increasingly fierce in society, the tension caused by work presents a problem of two sides.
随着社会竞争的加剧，由于工作而导致的紧张感给人们的身心健康都造成了威胁。
With the competition becoming increasingly fierce in society, the tension caused by work presents a problem of two sides.
随着社会竞争的加剧，由于工作而导致的紧张感给人们的身心健康都造成了威胁。
应用推荐