See it from another angle, business enterprise's future competition potential is the result of the degree that a business enterprise train and cultivate it's employees.
从某种意义上说，一个企业重视员工培训与开发的程度，决定了其未来的竞争潜力。
For the WDL to fulfil its potential, observers say it must not allow itself to be drowned out amid competition from other online cultural projects.
世界数字图书馆要完全实现自己的潜能，就不能让自己在与其他在线文化项目的竞争中被淹没。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia’s Fosters, Efes, Turkey’s largest brewer—though it might find itself in competition with Heineken.
英国南非米勒酿酒公司据说是四海啤酒、澳大利亚富仕达啤酒和土耳其最大的啤酒厂商埃弗斯啤酒的潜在收购者——尽管它可能发现自己在与喜力竞争。
This promotion is used to incentivise potential clients into booking this venue above the competition.
这项促销活动是用于激励潜在客户在该酒店而不是其竞争对手那里预订会场。
Perhaps the potential spectators’ enthusiasm was dampened by the many star athletes who pulled themselves out of competition, citing security concerns.
或许是因为那些潜在的观众的热情被很多运动员明星所掩盖了，那些明星不专注于比赛而是寻求更多的安保方面的关照。
SABMiller has been talked of as a potential buyer for Molson Coors, Australia's Fosters, Efes, Turkey's largest brewer-though it might find itself in competition with Heineken.
SABMiller公司一直谈到作为像MolsonCoors，澳大利亚的福斯特，土耳其最大的啤酒生产埃费斯这样的潜在买家商，尽管它可能会发现自己在与喜力的竞争。
30 days after the competition, the website will also put business plans online for investors and potential partners to review.
竞赛结束之后30天，iStart网站还将把商业计划放到网上，供投资者和潜在的合作伙伴评估。
“And NASA will be driving competition, opening new markets and access to space and catalyzing the potential of American industry.”
NASA鼓励竞争，并努力开拓太空市场，激发美国工业的巨大潜力。
Beating the competition in its highly competitive industry means Geico has to be everywhere its customers and potential customers are to give them maximum access to company resources and products.
在这个激烈竞争的行业里战胜竞争对手对Geico来说意味着它的客户以及潜在客户在任何地点都能最大化的访问到公司的资源和产品。
The conduit poses potential competition to Russia, a country on which Armenia remains highly reliant, for everything from nuclear fuel to grain.
这条管道对俄罗斯，这个亚美尼亚从核燃料到谷物都高度依赖的国家，造成了潜在的竞争。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
High share prices make targets more expensive, and private equity is still raising record amounts of money, meaning more competition-and higher prices-for acquisitions, lowering potential returns.
高股价致使收购对象更加昂贵，而私募股权仍在筹集创纪录的资金量，这意味着并购活动的竞争更加激烈，价格更高，而潜在的回报则降低了。
They have been brought together by MassChallenge, a competition to find potential "high impact" start-ups and help them grow faster.
这些公司都是被“大挑战”项目聚集到一起的，该项目旨在发现有潜力和高冲击力的初创企业并帮助它们更迅速地成长壮大。
The spiders in the experiment could not see or touch other spiders around them. They instead were able only to sniff out potential mates and competition.
在这个实验中，这些蜘蛛不能看见和接触它们周围的其他蜘蛛，它们只能嗅出潜在的配偶和竞争对手。
Due to the financial crisis, fewer companies would like to employ new staff while potential employees were flooding the job market. Therefore, the competition was ever-fierce.
由于受金融危机的影响，招工单位少，招聘人员少，应聘人员多，所以竞争异常激烈。
There you can find a serious, but potential atmosphere for competition, which gives some pressure to the readers and urges them to study diligently.
你会发现那里有一种严肃的、但是潜在的竞争气氛，让读者感到有压力，催人发奋学习。
If everyone else thinks your idea is ridiculous, then you have no competition, and higher potential rewards.
如果其他人都认为你的想法很荒谬，那你就没有竞争了，而且之后会有更高的潜在回报。
Follows the Chinese dairying potential market transforms gradually into the reality market demands, the Chinese dairying industry enters the mature competition stage.
伴随着中国乳业潜在市场空间逐步转变为实际的市场需求，中国乳品行业进入成熟竞争阶段。
They see a lot of money to be made, a lack of entrenched competition and a vast number of potential clients.
这儿没有残酷的竞争，有的是潜在客户，很有肯能在这儿狠赚一把。
Whether the price strategy does succeed relates the enterprise whether to survive in the intense market competition, the profit potential whether maximization, the brand whether can establish.
价格战略是否成功关系到企业能否在激烈的市场竞争中生存、赢利潜力是否最大化、品牌是否能够建立。
With the aggravation of market competition, brand reputation becomes one kind of potential competitive advantage increasingly.
随着竞争的加剧，品牌声誉日益成为一种巨大的潜在竞争优势。
This assessment, which shall be available to the public, must analyze costs of compliance, potential inflationary or recessionary effects, and effects on competition, consumer costs, and energy use.
这个公众可以得到和采用的估价，必须分析遵守规章所用代价，潜在的通货膨胀和价格暴跌的影响，竞争的影响，消费者的成本和使用能力。
Physical distribution represents a great strategic potential of enterprises and is a key factor for them to gain sustained advantages in competition.
而物流代表了一个企业巨大的战略潜力，它是企业获得持续竞争优势的一个关键因素。
Corporate strategy determines the operation scope and the policy of competition, and determines the basic model and the potential of the value creation, so it is the core of the value creation.
企业战略确定了企业所选择从事的经营活动，以及在这些活动中的竞争策略，由此决定了企业价值创造的基本模式和价值创造潜力，是企业价值的核心。
Thepeople who joined this competition see the future – they see which market willbe the biggest, the market that gives them the most potential to expand, andthat's China.
加入这个比赛的人，他们看到未来，他们看到哪个市场将是最大的，能够拥有他们最具潜力的拓展空间，那就是中国。
The enormous potential of E-commerce has been recognized, and become the focus of the global competition.
同时电子商务的巨大潜力也使电子商务成为全球竞争的焦点。
It is necessary to compare for them in order to correct the present confusion of law's field for potential competition doctrine.
因此，有必要对其进行比较，以纠正目前法学界对潜在竞争理论的混乱运用。
It is necessary to compare for them in order to correct the present confusion of law's field for potential competition doctrine.
因此，有必要对其进行比较，以纠正目前法学界对潜在竞争理论的混乱运用。
应用推荐