Inside the competition room, a judge and participants watch the match. It is held in a quiet room so as not to distract the fighting crickets.
比赛房间内，一位法官和参赛者正在观看比赛，房间内非常安静，以免分散蟋蟀的注意力。
champions in a practice match ahead of a formal competition that will air on TV in mid-February.
的两个常胜冠军，这是该系统的首次公开亮相，正式比赛将于2月中旬进行电视转播。
But Cadillac, with just 1.2 percent of the market through October, is still struggling to match the competition in terms of sales and prestige.
但是，截止到10月份，凯迪拉克的市场份额亦只有区区1.2%，仍然处于在销量和口碑上奋力追赶竞争对手的阶段。
Of the 64 competition 'birthday boys', six, mostly Frenchmen, will be celebrating in style as their birthdays coincide with a match day of their home nation.
在这64位“世界杯寿星球员”中，有6位(大多数是法国人)将以一种与众不同的方式庆祝生日，因为他们的生日恰好和本队的某场比赛是同一天。
Match Officials - Depending on the size of the competition, duties and responsibilities shall be defined as follows.
赛会工作人员-依照竞赛的规模、职务与责任解释如下。
The captain of the French team offered to buy the case for him on condition that he won his match in the upcoming competition.
法国队的队长说，如果他能在接下来的比赛中获胜，就把皮箱买下来送给他。
Enterprise competition ability is an ability for the enterprise to evenly match with its rivals and adapt the change of its environment.
企业竞争力是企业与竞争对手的抗衡，也是企业组织适应环境变化的能力。
Competition rhythm is an important factor of winning a match, it reflects the characteristics of rapid, agility and levity of modern basketball matches.
比赛节奏是篮球比赛致胜的重要因素之一，它反映了现代篮球比赛快速、灵活、多变的特点。
In this basketball match, the International College has won the competition with the spirit of the struggle and cooperation.
本场篮球赛中，国际学院依靠这种拼搏与合作的精神赢得了这场比赛。
This paper described a simplified binocular images matching algorithm based on competition and match mechanism.
阐述了一种简化的基于竞争匹配机制的双目立体图像匹配算法。
To order the Referee to halt the match when the Arbitrator signals a contravention of the Rules of Competition.
下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。
Football match is the competition between the both sides players in techniques, tactics, physical strength and psychological factors.
足球比赛是双方运动员在技术、战术、体能、心理等方面的全面竞争。
Having information about competition in hand effectively will be able to draw plans for match directly and serve matches in a better way.
有效掌握了竞争情报，就可以有针对性地制定比赛计划，更好为比赛服务。
Subject to the prior approval of the Match Director, a competitor may enter a competition in more than one Division.
在赛会总监同意的前提下，一名选手可参加超过一组的比赛。
The traditional public marketing mode is already hard to match to the market competition, the commercial bank must bring about a reform in the marketing.
传统的大众营销模式已难以适应市场竞争的需要，商业银行必须在营销方面实现变革。
This plan is practical and convenient to a successful application in basketball match and knowledge competition.
该方案具有一定的实用性和使用上的方便性，并成功地应用在蓝球比赛和知识竞赛比赛中。
The young Irish midfielder was an integral part of United's success in the competition last season, playing in every single match on the road to Wembley glory.
爱尔兰年轻中场是上赛季曼联夺取联赛杯的重要球员，包括决赛在内他打了每一场比赛。
In the college volleyball tournament, the most exciting match was the English Department vs. the Biology Department; the competition was quite high.
学院大学生排球赛中，英语系对生物系最出色；竞争非常激烈。
After entering WTO, international brands enter our national market that brings about an international match of competition of brand.
随着中国加入WTO，国际品牌加入中国市场竞争，一场品牌竞争的国际赛事正拉开序幕。
And how to according to every stage and situation that changes on the playground, utilizing various competition rhythm, grasping and controlling the power of the whole match.
阐述了足球比赛中比赛节奏的表现形式及特征，以及如何根据场上各阶段，各种情况的变化，运用各种比赛节奏，掌握和控制整场比赛的主动权，最终获得整场比赛的胜利。
Has lost the competition, actually I am not very sad, after all the match is very strong, is very fierce!
输了比赛，其实我并不是很伤心，毕竟对手很强，很厉害！
The traditional occidental zone theory and zone economics did not match competition of administrative zones and selection of supplier location.
西方传统区位理论和区域经济学，都没有很好地将政区竞争与厂商区位选择联系起来进行考虑。
Using modern management theory and method, from the enterprise competition strategy angle, analyzes the match of the enterprise competition strategy and the enterprise logistics strategic.
论文最后提出了我国企业提升市场竞争力的对策建议，为企业成功进行物流管理提供了一个新的方法和思路。
The match with humility and justice goes exactly the same as the modern Olympic competition spirit, and the contrast between black and white show us the wisdom of I-go.
以对弈的谦恭和公平表现现代奥运竞技精神，黑白两色的对比和线条的蜿蜒体现对弈的激进与智慧。
A second-half Danny Welbeck goal proved enough to send United into the last 16 of the competition, despite playing much of the match with 10 men.
下半场丹尼。维尔贝克的进球已经足以将曼联送入16强，虽然比赛的大部分时间曼联都是10人应战。
A second-half Danny Welbeck goal proved enough to send United into the last 16 of the competition, despite playing much of the match with 10 men.
下半场丹尼。维尔贝克的进球已经足以将曼联送入16强，虽然比赛的大部分时间曼联都是10人应战。
应用推荐