William Lo, assistant manager in Cathay's cargo division, says intense Chinese competition means yields are likely to rise 1-2 per cent this year, compared with 3-6 per cent last year.
国泰航空货运部门助理经理WilliamLo表示，来自中国(内地)的激烈竞争，意味着今年其收益可能增长1%至2%，而相比之下，去年的增幅为3%至6%。
Standards change the market situation and reconfigure market competition process, which influence labor division and firm organization.
标准改变了市场环境，重塑了市场竞争过程，大大地影响了劳动分工和企业组织。
In 2003 to participate in the Fifth National Fruit and Vegetable Carving Competition cooking Beijing won the gold medal for the first division.
2003年参加第五届全国烹饪技术大赛果蔬雕刻北京赛区荣获金奖第一名。
How is the level of competition in the second division? Is there a huge gap between the two highest Spanish divisions?
次级联盟的比赛水平怎么样？西班牙这两个顶级联盟的水平有着很大差距吗？
It industry enters cost competition stage that will cause the new international division of labor and re-organizes.
IT产业进入成本竞争阶段必然会引起新一轮的国际分工与重组。
Man: to implement equality division management principle, creates a unity, creating, learning, competition, with the collective enterprise together.
对人：实行平等分工管理原则，创造一个团结、创造、学习、竞争、能与企业同舟共济的集体。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
The study indicated multination company have violence motivation to carry competition strategy behavior out, the action is decided by market division and market vallation of multination company.
研究表明，跨国公司具有实行策略性竞争行为的强烈动机，而该行为的发生取决于跨国公司的市场分割和市场壁垒等条件。
At the same time, individual securities business convergence, a lack of business division in the market bad circumstances easily lead to unhealthy competition.
同时，各家证券公司业务趋同，缺乏业务分工，在行情不好的情况下容易导致恶性竞争。
Although outback aviation market is full of a challenge, but the location of the Dragon Air below group division is perfect, believe to have certain competition ability.
虽然内地航空市场充满挑战，但集团旗下港龙航空的定位完善，相信有一定的竞争力。
Brighton's hopes of fighting off the competition have been boosted by their promotion to the first division.
布莱顿队升级进入甲级队，大大增强了打败竞争对手的希望。
Subject to the prior approval of the Match Director, a competitor may enter a competition in more than one Division.
在赛会总监同意的前提下，一名选手可参加超过一组的比赛。
Of the 736 players participating at the 2006 FIFA World Cup, 60 will celebrate their birthday during the competition, said FIFA Communications Division on Wednesday.
本周三，国际足球联合会媒体部透露，参加2006世界杯赛的736名球员中，有60名将在比赛期间过生日。
Annual International Wizard Gardening Competition - entries in the "contorting cereals division" have been noticed by Muggles who refer to them as "crop circles" and wonder about their origin.
“年度国际巫师园艺大赛”---其中‘谷物扭曲’部分的参赛作品被麻瓜发现，并把它们称作“麦田里的怪圈”。
Corporate division is an important way for corporations to reorganize themselves with the change of economic environment and the intensification of competition.
公司分立是公司适应经济环境的变迁，提升企业竞争力而进行公司重组的重要方式。
The telecom market in China after the division of China telecom is an oligarch competition market.
拆分后的中国电信市场是一个寡头竞争市场。
Hurt by price competition and a lack of advanced phones, Motorola has combined its network equipment business with its television set-top box business into a division that sells to service providers.
由于受到了价格竞争和缺乏高级手机的打击，摩托罗拉已将其网络设备部门与电视机顶盒部门合并。其电视机顶盒部门的销售对象是服务提供商。
As more and more nations merged into the international economic division system, international competition becomes more and more severe.
随着越来越多的国家融入国际分工体系，国际竞争也越来越激烈了。
Make a thorough description of mass communication media on spreading condition of the competition consent of CBA Taiyuan division.
对各种大众传播媒体对CBA联赛太原赛区赛事内容传播状况进行了细致梳理；
The problems concerning tea - division, tea - competition and tea - ordering as well as soup - ordering have all been discussed in the tea affairs.
分茶、斗茶以及点茶与点汤，均为茶事中曾经讨论过的问题。
And with it comes the division of property. The banner legacy in Hebei, one special land of Qing Dynasty, raised the complex competition due to its particularity of ownership and location.
河北旗地，这一清代所特有的土地形态，随着朝代更替，因其归属及地域的特殊性而在新的时代中引发了错综复杂、涉及深广的利益争夺。
The results show a relatively close division of opinion: 53% said the market opportunity in China outweighs the challenges of increased competition;
调查结果显示，两种意见的人数比较接近：53%的人表示中国的市场机会大于竞争加剧带来的挑战；
Victoria Harbour Yoyo Competition 2009 4A Division Champion Lee Kin Lok.
维港盃摇摇大赛2009 离绳花式组冠军李健乐。
Victoria Harbour Yoyo Competition 2009 3A Division Champion Ng Wang Kit.
维港盃摇摇大赛2009 双手屈绳花式组冠军吴宏杰。
Victoria Harbour Yoyo Competition 2009 3A Division Champion Ng Wang Kit.
维港盃摇摇大赛2009 双手屈绳花式组冠军吴宏杰。
应用推荐