Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.
另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。
If more than one species is competing for a scarce resource, the competing species usually switch to different alternative resources.
如果一个以上的物种竞争稀缺的资源，竞争的物种通常会转向不同的替代资源。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
The physical structure of species competing for resources in the same ecological niche tends to gradually evolve in ways that allow them to occupy different niches.
争夺同一生态资源的物种趋向于朝着依赖不同资源的方向进化；而相互竞争的物种会逐渐改变他们的活动范围，使其领地不再重叠。
There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.
浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。
Twelve teams are competing for the three spots.
十二支球队正在为最后三个名额竞争。
Google has many projects competing for users' attention.
谷歌开发很多项目来力争用户的注意力。
Users or data requests competing for the same resource instances.
用户或数据请求争夺相同的资源实例。
Three different pay-TV technologies are thus competing for viewers.
至此，3种不同的付费电视技术展开对电视观众的竞争。
So, do we really need another one competing for our online filing needs?
所以，我们真的需要另一个产品来竞争，来满足我们在线文件整理的需要吗？
With Hamel, G., “Competing for the Future”, Harvard Business School Press, 1994
与加里•汉莫尔合著，“为未来而竞争”，哈佛商学院出版社，1994
It's competing for your users' time, and that means they're competing with your application.
它能够争取到用户的时间，这意味着它在与您的应用程序竞争。
Cities today are competing for the best talent that can augment the productivity of their economy.
今天的各个城市正在争夺可以提高经济生产率的最优秀人才。
She is competing for viewers not just against other animal shows but against all dramatic television.
她不仅在和其他的动物类节目争观众，也是和所有的电视节目竞争。
The more unique and focused your niche, the better, it means less people are competing for your audience.
你的专长越特殊，你越专注于你的领域，那么有能力与你争夺粉丝的人就越少。
With two sides from the same nation competing for the trophy, it was always likely to be a cagey affair.
当两支来自同一个国家的球队竞争奖杯的时候，往往会是一场小心翼翼的决斗。
In each episode, Mr Novikov had to "fire" one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive.
在每一期的节目里，季诺维科夫必须得“解雇”一名选手，这些选手要为一家餐厅的经理岗位竞争。
Answer: a stateless cluster will only scale so far once cluster members start competing for database access.
答：到目前为止，无状态集群仅在集群开始对数据库访问进行争用时才进行扩展。
Many choices exist today in the industry, each with overlapping capabilities, each competing for mind share.
目前行业中存在很多选择，每个选择都存在着重叠的功能，而每个选择都让人举棋不定。
Charities are also competing for money from a donor base that is contracting because of mergers and bankruptcies.
由于兼并和破产，慈善业也要努力从签订了合同的捐赠者基金会里争夺钱款。
Unfortunately, the majority of job hunters are competing for the same small pool of jobs and getting turned down.
但不幸的是，大多数求职者都只是在同一个很小的范围内竞争，从而难逃遭拒的命运。
Sure, you might say that readers can only read so many blogs, so we are competing for their limited attention.
也许你会说，网友一天所看的博客也就那么多，所以我们要让他们多多关注自己的博客。
Increase the number of ads competing for your site by setting up your custom channels for placement targeting.
通过自定义目标位置，增加竞标你网站的广告数量。
Increase the number of ads competing for your site by setting up your custom channels for placement targeting.
通过自定义目标位置，增加竞标你网站的广告数量。
应用推荐