He's a talented athlete who competes nationally and internationally.
他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。
She competes in gymnastics, with hopes of making it to the Olympics.
她参加体操比赛，希望能进军奥运会。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Without predators, the species that is the best competitor for food, shelter, nesting sites, and other environmental resources tends to dominate and exclude the species with which it competes.
在没有捕食者的情况下，那些在食物、庇护所、巢穴据点和其他环境资源方面最具竞争力的物种往往会占据主导地位，并拒绝接纳那些与之竞争的物种。
Apple competes with Microsoft.
苹果与微软竞争。
苹果与Google竞争。
Farming also competes with natural habitats.
农业也争夺自然栖息地的土地。
Goo.gl competes with other URL shorteners such as Bit.ly.
gl一直在与其他的URL缩短工具竞争市场份额，例如bit . ly。
H-P primarily competes with other leading technology solution providers like IBM and Dell.
HP主要的竞争对手是其他几个主要的技术解决方案提供商，如ibm和戴尔。
It competes for advertising, offering firms a more measurable and precise way of reaching consumers.
互联网与其它媒体竞争广告，为企业联系消费者提供了一种更可测，更精确的方式。
While Netflix competes for upmarket, technologically minded viewers, a humbler challenge is growing.
在网飞公司瞄准高端市场和比较精通科技的观众时，一个不太起眼的挑战也在兴起。
Subaru was the sole automaker this year that had a winner in every vehicle class in which it competes.
斯巴鲁是今年唯一的每一种生产的车辆都大卖的汽车厂商。
Although a "First" link has value, it competes with the functionality presented in the random-access links.
尽管”第一页”有价值,但是在”随机存储”的链接中显示较难.(个人认为是技术上很难实现.原文:itcompeteswiththefunctionalitypresented in the random-accesslinks)
The firm also has a tyre plant in China, where it competes with 300 local producers as well as the big three.
大陆在中国也建有轮胎工厂，与300家本土制造商和三巨头展开着竞争。
Finally, Microsoft creates a clean, modern look that competes with Apple's finely designed Mac OS X Leopard.
终于，微软创造了一套简洁、现代的操作系统介面，可以与苹果的Mac OSXLeopard一争高下。
The trouble is that OHIM is ruffling the feathers of some national trademark offices, with which it competes.
现在的麻烦是，OHIM激怒了它的一些竞争对手——一些国家的商标授予部门。
Remember that on recipients' screens, your subject competes with a large number of others for their attention.
记住，在邮件接收者的屏幕上，你的标题在同很多其它的标题争抢接收者的注意。
The iPad will be a very successful product for Apple because it solves problems rather than competes on features.
对于苹果来说iPad将会是一个非常成功的产品，因为它解决了问题而不是在外观上竞争。
They will reject and ban it if it competes with another of their products, or even with possible product directions.
如果应用与他们的产品或者甚至与他们的产品说明书存在竞争，他们就会拒绝和禁止应用的推出。
Yet the main warning light flashing from StanChart may be a signal to investment banks, against which it increasingly competes.
渣打银行亮出的警示灯向投资银行传达出一个信号——渣打逐步进军投资业。
The techniques covered here can be adapted to any process where the need for simplicity competes with the need to educate users.
此处涉及的技术适合于任何需要保持简单性并能引导用户的流程。
This script package is required on the second part in the pattern and competes the node satisfying the proxy server role (Figure 9).
模式中的第二个部件上需要这个脚本包，它完成作为代理服务器的节点（图9）。
Although it now competes with multinationals for drilling rights in Malaysia, it also awards them-since it doubles as the industry regulator.
虽然马来西亚国家石油公司现在仍需同跨国公司就马来西亚国内的开采权展开竞争，但自同时成为行业管理者起，它也获得了相应回报。
What makes AmorePacific's success most noteworthy is that it competes in the global "high touch" industry as opposed to the "high tech" industry.
AmorePacific最引人注目的成功之处是，其致力于全球性的“高触感”（high touch）产业竞争，而非与此相反的“高科技”（high tech）产业竞争。
Online grocery sales climbed 54% and are likely to grow faster next year when Waitrose competes with home delivery specialist Ocado inside the M25.
另外，Waitrose与提供送货服务的网上超市Ocado展开了在M25（伦敦的城郊环形高速公路）内的竞争，Waitrose的网上杂货销售增加了54%，明年的增长速度有可能更快。
Perhaps they are bamboozled by an asset-management industry that competes not on price but on the basis of (probably unrepeatable) past performance.
也许他们被资产管理业所迷惑：不是通过价格竞争，而是要根据(可能再不会重复)过去的表现竞争。
China increasingly competes with Japan's high technology companies, and a stronger yen makes Japan's goods less competitively priced with China's.
中国与日本高科技企业的竞争日益激烈，而日圆走强使日本商品在价格方面的竞争力不及中国。
Has downplayed the degree to which the software, known as Chrome OS, competes with traditional operating systems made by Apple and Microsoft Corp.
淡化了这一软件Chromeos与苹果和微软(Microsoft)旗下传统操作系统展开竞争的程度。
Has downplayed the degree to which the software, known as Chrome OS, competes with traditional operating systems made by Apple and Microsoft Corp.
淡化了这一软件Chromeos与苹果和微软(Microsoft)旗下传统操作系统展开竞争的程度。
应用推荐