Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
I am competent in consecutive interpreting related to medical and legal fields.
我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作。
To be competent in his field, he must develop a working knowledge of this aspect.
为了使自己能胜任所从事工作，必须加深这方面知识。
So I may say that I am quite competent in listening, speaking, reading and writing English.
所以我可以说，我在英语听、说、读、写方面的能力都很强。
Unfortunately, it's not enough to know that women and men can be equally competent in any field.
遗憾的是，想知道男女是否有均等的能力胜任各个领域的工作，仅靠这些还不够。
I think the postgraduate studies can enrich my knowledge and make me competent in my future job.
我认为研究生能丰富我的知识，使我胜任将来的工作。
I think the postgraduate study can enrich my knowledge and make me competent in my future career.
我认为研究生阶段的学习可以丰富我的知识，使我能够胜任我未来的工作。
In Mr Romney's favour, Americans probably feel it is time to have someone competent in the White House.
对罗姆尼有利的是，美国人很可能意识到是时候让有能耐的人来入主白宫了。
There are many cases that prove that women are just as competent in fields of law, management and so on.
有很多例子可以证明女性在法律、管理等领域里和男性一样有能力。
There are no successful people who are not recognized as being extremely competent in their chosen fields.
没有哪个成功人士不被认为是非常胜任其所从事的领域。
The Court of Law competent in the present dispute is, therefore, the Court in Manchester and not that in Naples.
因此，对本争端有管辖权的法院是曼彻斯特法院，而不是那不勒斯法院。
To be competent in management and technical work and participate in college course studying and academic training.
可以胜任管理层或专业技术工作并能参加大学课程的专业学习和学术研修。
I'm convinced you must put in extra time on personal projects to truly become competent in the Web design industry.
我相信你要额外花时间在在个人项目上才能真正成为网页设计界的一份子。
The goal of resident training is to ensure that graduating physicians are competent in their chosen field of medicine.
住院医师培训的目标是确保毕业的医生在自己选择的领域能胜任。
They must have received adequate training, be competent in performing the job and in the use of the equipment involved.
他们必须接受充分的培训、有能力实施作业和使用相关设备。
On the other hand, they have learned to give the impression of being competent in response to the Invalidating Environment.
在另一方面，他们学会了给出一种印象，对无效环境的反应是有能力的。
The key point Ron makes here is that the "stop and refactor" strategy is NEVER the best choice for a team competent in refactoring.
Ron这里提出的要点是“停下来重构”从来不是擅长重构的团队应该选择的最佳策略。
Note that this often means leaving your comfort zone by acting on tasks that you don't naturally like or feel competent in performing.
记住，这常常意味着远离自己的舒适圈，而投身于自己本不喜欢、或是竞争压力大的任务。
If you want to remain competent in the fierce competitions, you have to spend much time reading to make yourself qualified for the present job.
如果你想要在激烈的竞争中保持有竞争力，你就得花好多时间读书来使自己工作称职。
Occult HBV strains are replication-competent in vitro, suggesting that host, rather than viral factors are responsible for cryptic HBV infection.
隐性HBV群在活体中有复制能力，表现隐性与宿主的自身情况有关，而不是与病毒因素有关。
His 2009 speech was thin for what was a pre-election pitch, and last year was blandly competent in the way he often is when under no real pressure.
我认为这次演讲要比前面的几次好，2009年为大选拉票，他的声音尖细，去年他常常采用那种完全没有压力的演讲方式，看不出他的演讲能力有什么特别出众之处。
Our rental company does not want to incur the expense of training or hiring staff competent in full-fledged component environments such as J2EE or.net.
我们这个租车公司不打算培训或者雇用熟练使用象j2ee或。NET这样庞大的组件平台的人员。
Finally, by honing their communicative skills, Chinese students will become more competent in interacting with their international counterparts in this age of globalization.
最后，通过磨练其交际技能，中国学生可以在当下的全球化时代里。更加游刃有余地与国际上的同龄人展开互动。
Be competent in all treatments, services and retail product knowledge. Request refresher training in the event, you do not feel confident in a particular treatment or service.
对所提供的一切疗程、服务和零售知识抱持信心。如果对某一疗程或服务觉得信心不足，请要求补习训练。
Be competent in all treatments, services and retail product knowledge. Request refresher training in the event, you do not feel confident in a particular treatment or service.
对所提供的一切疗程、服务和零售知识抱持信心。如果对某一疗程或服务觉得信心不足，请要求补习训练。
应用推荐