Therefore, to attain the ultimate goal of culture teaching, pragmatic competence development is indispensable.
可见，要实现文化教学的最终目的，语用能力的培养是不可或缺的。
In the stage of performance planning, competence development goals should be unified into performance objectives.
在绩效反馈与沟通阶段，要实现胜任力分析与绩效考核结果的统一；
The structure of translation competence development is multidimensional with the involvement of the related elements at the linguistic, cultural and rhetorical levels.
翻译能力的构建是多层面的，涉及语言、文化和修辞等相关因子。
An LKB - 2277 bioactivity monitor was used to determine the metabolic heat output of the competence development of Escherichia coli HB101, which was induced with CaCl2 in physiological saline.
利用LKB- 2277生物活性检测系统，测定了在生理盐水中，采用氯化钙法建立大肠杆菌感受态过程中的代谢热输出。
Mr Longman insists that big drugs firms must move towards a “disaggregated” model to focus on a few core areas of competence, such as drug discovery, development or marketing.
朗曼认为，大型制药公司必须寻求分散经营，把精力集中在小部分核心领域内，比如药物的发现，研究，市场运作。
The key of success lies in the choice of development strategies in line with its interior and exterior environment, and it makes every effort to create its particular core competence.
其成功的关键在于太平人寿根据内外部环境选择了合适的成长战略，不断培育自身独特的核心竞争能力。
Therefore, this paper attempts to comprehensively analyze and study industrial cluster's core competence, based on the theories of industrial cluster development and industry core competence.
本论文以产业集群核心能力为主线，以产业集群成长理论和企业核心能力理论为基础，对产业集群核心能力展开层层深入的剖析和研究。
At present, low culture of tourism product, unclear target and image of marketing leads to not-strong key competence of tourism products and lagged development of urban tourism.
目前，我国产品的文化开发层次低，营销目的不明确，营销形象欠鲜明，导致旅游产品的核心竞争力不强，城市旅游后劲不足。
The chemical industry is the top pillar industry in Liaoyang. After years of constant development, it has accumulated the rich talents resources and possessed the strong technical competence.
化工行业是辽阳市第一支柱产业，多年来不断发展壮大，积累了丰富的人才资源，具备了较强的技术能力。
This thesis attempts at discussing the development of communicative competence in line with the new curriculum standard of middle school English.
本文专门讨论高中英语新课标中的交际能力培养问题。
It is sincerely hoped that this study can shed light on the development of high school students 'pragmatic competence, and more implications may be produced on further studies in this field.
作者真诚希望这项研究对高中生的语用能力培养有所启发，并随着本领域研究的进一步深入得出更多的启示。
The training institute should grade the training programs, giving lessons according to different trainees and highlighting the development of professional competence.
会计继续教育培训机构应分层次、分对象培训，突出培养专业胜任能力。
The core of Communicative Language Teaching is to enhance the learners communicative competence, which focuses on the development of communicative strategy.
交际法教学的核心是提高学生的交际能力，而交际策略是提高交际能力的重要手段。
Finally we analyze development orbit and activation mechanism of regional industry core competence.
最后分析了区域产业核心竞争力的成长轨迹和激活机制。
Be responsible for identifying market opportunity, to ensure profitable revenue growth, increased market share and development of new solution selling competence.
能抓住市场机遇，确保有益的收入增长，提高市场占有率并开发新的销售技能；
The problem of how to enhance the reliability of products has become the bottleneck to achieve the battle effectiveness of weapon equipments and the market competence of products under development.
如何提高产品可靠性研制水平已成为确保装备形成战斗力，以及民品具有良好市场竞争力的瓶颈问题。
An experiential learning perspective is adopted in this paper to examine and design class contexts for the development of foreign language communicative competence.
本论文运用经验学习理论视角分析研究了培养外语交际能力的课堂语境。
This dissertation aims at studying the dynamics of context and its relevance to the development of pragmatic competence.
本论文旨在探讨语境的动态性和语用能力的培养。
Based on analyses of professional competence, this paper discusses the development of students' die-making techniques from such aspects as manufacturing process, case teaching and task drive.
结合专业能力分析，从工艺过程、案例教学、任务驱动等方面对培养学生模具制造工艺能力进行了探讨。
The intension of the core competence of country is the competence in the talents, the knowledge, the research and development of science and technology.
国家核心竞争力的内涵就是人才的竞争、知识的竞争、科技创造及开发能力的竞争。
We, a vigorous team which is keeping on progress, have been provided with strong research-and-development competence and self-perfecting strength during the practice.
我们是一支充满朝气的团队，不断追求进步，在实践中具备了超强研发和完善的实力。
It goes without saying that the development of pragmatic competence plays an important part in English learning.
语用能力的培养在英语学习中的重要性是不言而喻的。
Due to their inherent limitations, both the theory of business transaction contract and the theory of business competence and knowledge have met with difficulties in their further development.
企业交易契约理论和企业能力知识理论都因其内在的局限性而难以进一步深入下去，走出这一理论困境的前提是必须找到能够整合各种企业理论的理论枢纽。
Especially after 1993, the curriculum position of labor and technical education was supported by the development of competence education.
1993年后，从素质教育的角度对劳动技术教育给与了充分的肯定。
Especially after 1993, the curriculum position of labor and technical education was supported by the development of competence education.
1993年后，从素质教育的角度对劳动技术教育给与了充分的肯定。
应用推荐