Hundreds of women will compete to win one of three prizes on Monday in the final of this year's Funny women comedy awards.
星期一，将有几百名妇女角逐本年度“搞笑女人喜剧奖”决赛的三个奖项之一。
And a Song of Ice and Fire, a series of novels by us author George R. R. Martin, invites us to another fictional world where powerful families compete to win the most important throne of all.
美国作家乔治•r•r•马丁的系列小说《冰与火之歌》则邀我们进入了另外一个虚构世界，这里的大家族互相争夺，都想得到至高无上的王权。
We look at the trophies and the competitions we’re in and it’s so difficult to compete in all of the tournaments so you need to be realistic and try and win one or two.
我们看着那些奖杯和所要面对的比赛。 显然在所有的比赛中都保持竞争力是很困难，所以我们要现实一些，尝试去赢得其中的一个或两个奖杯。
But we are trying to win, we are trying to go compete with and work with big huge companies where we didn't have capital we'd be screwed.
但是我们想赢，想与，那些大公司合作和竞争，如果没有资本，我们会被搞垮。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstakes for the possibility of the idea of a prize of a magical pony. Compete with friends in online multiplayer mode!
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，赢取神奇的小马，在线上多人游戏中与你的朋友对抗。
Teams, or companies, compete against each other, trying to win recognition, profits, or new clients.
团队，公司，彼此竞争争取认同，利润或新的客户。
Earndit lets you compete with others to exercise more and win points and prizes.
Earnit让客户之间互相竞争，使用的越多，可以获得积分和奖励。
There was interest in allowing the standards to compete with one another, and let the market decide who would win.
允许这一个标准与另一个标准竞争是有利可图的，市场会决定谁才是王者。
As Liu Xiang, China's star hurdler, gets ready to compete again, organizers are keen to deflect any pressure on him to win.
中国跨栏运动明星刘翔做好了复出参赛的准备，赛事组织者希望他不要有任何获胜的压力。
In both cases, bidders compete against one another to win the auction.
这两个方面，投标人之间为赢得此拍卖而相互竞争。
Everybody expects us to go there and win easily but they will be giving it 200 per cent and want to prove that they can compete against a team like Liverpool.
每个人都预计我们到了那里能轻松赢得胜利，但是他们会付出200%的努力，他们想证明他们能与一支像利物浦这样的队伍竞争。
In any case, a child wants to win a game, wants to compete, but in fact they are exercising.
在任何情况下孩子们都想赢得比赛，但实际上他们是在锻炼。
We believe that if we stay together as a group and give maximum effort every single time that we step on the court, then we will have an opportunity to compete and win the game.
我们相信如果我们始终团结如一，在场上每一秒都竭尽全力，那么我们一定有机会取得胜利。
Yet when we compete only to win and beat the other person, it not only makes us bad losers, but also bad winners.
但当我们只是竞争去战胜、打败别人的话，我们不仅仅是不齿的失败者，也会是不光彩的赢家。
Corporate Identity is not only a symbol and an important invisible asset of a corporation, but also an effective weapon for corporations to compete and win a victory.
企业标识是企业的象征，是企业重要的无形资产，也是成功企业竞争致胜的有效办法之一。
After years of study, discipline and determination in 1997 Katalin was able to compete and win 1st Place in the junior category at a"Festival for Magician"in Czech.
通过几年潜心的学习，秉着对魔术的决心，卡塔琳在1997年在捷克举行的“魔术师节”的初级比赛中取得了一等奖。
When American workers, businesses, and farmers have a fair shot to compete in the global economy, we win.
当美国工人、企业和农民有公平机会在全球经济中展开竞争时，我们可以赢。
We are willing to see that US enterprises win more chances to compete on the Chinese market.
我们愿意看到美国企业在中国市场上有更多的竞争机会。
The motivation for me is just the game itself, just playing the game the right way and trying to win, compete every time I step out there on the floor.
我的动机仅仅是游戏本身，只是玩游戏的正确方法，试图赢，每次我一步竞争在地板上。
Saying it is a "win-win" situation for both countries, Clinton said American companies want to compete in China, selling goods made by American workers to Chinese consumers.
希拉里·克林顿表示，这对两国来说是“双赢”的形势。她说，美国公司希望与中国进行竞争，向中国消费者出售美国工人生产的货物。
The motivation for me is just the game itself, just playing the game the right way and trying to win, compete every time I step out there on the floor.
我的动机是游戏本身的问题，就如何正确的打比赛，如何和赢得竞争，每次我出去在地板上。
This new world has already enriched the lives of millions of Americans who are able to compete and win in it.
这个新世界已经使几百万能够参与竞争并且取胜的美国人过上了富裕的生活。
Maybe 10 or 15 years ahead, I'm sure China's national team will compete well (enough) to win the World Cup.
或许在10年或15年之后，我确信中国国家队将有能力赢得世界杯。
Vast and various memes compete for survival in their living environment, and only those which have higher value in fidelity, fecundity and longevity have the chance to win out.
形形色色的模因为自身的生存而激烈的斗争，只有那些适应自己的生存坏境，在保真度，多产性，长寿性三方面表现值均比较高的模因才有可能获胜。
The medium long-distance run game military tactics, is an athletic method to defeat the opponent, and win the gold medal, is the comprehensive body of the athletes' level and compete ability.
中长跑比赛战术，是运动员战胜对手，夺取金牌的比赛方案，是运动员训练水平和比赛能力的综合体现。
To assist our clients to build up their core competence and sustainable competitive advantage in order to compete and win in the future.
帮助企业整合与提升管理要素，增强企业核心竞争力。赢得优势，创造未来。
To assist our clients to build up their core competence and sustainable competitive advantage in order to compete and win in the future.
帮助企业整合与提升管理要素，增强企业核心竞争力。赢得优势，创造未来。
应用推荐