Others come here from abroad to study in our colleges and universities. But as soon as they obtain advanced degrees, we send them back home to compete against us.
其它人来自海外，在我们的院校和大学里学习，但他们一旦获得学位，我们就把他们送回国和我们进行竞争。
The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.
可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。
We forced our workers to compete, in their own country, against the products of foreign laborers earning a tenth of their pay.
我们迫使我们的工人在自己的国家与工资只有他们十分之一的外国劳力竞争。
Microsoft says the combined companies would be in a better position to compete against Google in the online services market.
微软表示，在在线服务市场上，合并公司将在与谷歌的竞争中处于比较有利的地位。
Hitherto, lower production costs allowed Chilean salmon to compete in the United States against less distant rivals.
迄今为止，在美国市场低成本使得智利鲑鱼能与那些产地较近的对手竞争。
Despite public and private protests, Google gave the ultimatum that only a monopolist can give: in order to appear in Web search, you must allow us to use your content to compete against you.
我们在公开和私下场合都表示过抗议，但谷歌却对我们下达了只有垄断寡头才会给出的最后通牒：如果你们想要在网络搜索中出现，就必须允许我们使用你们的内容与你们展开竞争。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in a musical or comedy with two movies, culinary movie "Julie &Julia" and relationship film "It's Complicated."
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
For her part, Streep will compete against herself for best actress in amusical or comedy with two movies, culinary movie "Julie & Julia"and relationship film "It's Complicated."
而梅丽尔•斯特里普则凭借两部影片获得最佳音乐/喜剧类女主角的两个提名，这两部影片分别是美食片《茱莉与朱丽叶》和爱情片《爱很复杂》。
Comac's C919 is expected to enter the market in 2019 to compete directly against the Airbus A320 and Boeing 737.
Comac的C919客机预计在2019年投放市场与空客A320与波音737进行直接竞争。
We don't take any of our competitors lightly, but we're confident in our ability to compete against Oracle in our data warehousing space.
Teradata从不轻视任何一个竞争对手，但是在数据仓库领域，我们同样有信心超越甲骨文。
Although the grandes écoles are superbly meritocratic—candidates compete against each other in a series of gruelling exams—their dominance of corporate hierarchies makes workplaces much less so.
grandes écoles非常注重任人唯贤，报考者要在一系列紧张的测试中互相挑战。 尽管如此，企业高级管理层被该校毕业生占据，使工作环境不甚良好。
This world always have a lot of very powerful people, but we are in the different circumstances, so we do not need to let ourselves compete against others.
这世界上总是有很多很厉害的人，但是我们与他们所处的环境不同，所以我们没有必要非得让自己去与别人一争高下。
In both cases, bidders compete against one another to win the auction.
这两个方面，投标人之间为赢得此拍卖而相互竞争。
We feel that our product is the best in Asia and we can very well compete against Japan in price.
我们认为我方产品是亚洲最好的，而且我们的价格比起日本商品很有竞争力。
We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.
我们认为我们的产品是亚洲市场上最好的，可以在价格上与日货竞争。
In this weekend, we can see all the drivers to compete against with each other and bring us more exciting moments.
本周末，我们将迎来车手们再次在赛场上全速争夺胜利的激动时刻。
It should be a true alternative market which would compete against the Main Board in the same way as NASDAQ competes against the New York Stock Exchange.
最终成为其应当成为可同主板媲美的另类市场，就像纳斯达克之于纽约证交所一样。
We feel that our product is the best kind in Asia and we can very well compete against Japan in price.
我们认为我们的产品是亚洲最好的一种，我们可以很好地和日本在价格上竞争。
In hockey, two teams of 11 players compete against each other.
曲棍球比赛时，两个队各由11名选手构成，进行。
In the last few years Acer and Asustek have split off their manufacturing arms and chosen to compete directly against the likes of H. p. And Dell in the PC market with their own brands.
在最近几年中，宏基和华硕开始分离他们的代工业务，在电脑市场中，选择用自己的品牌直接与惠普、戴尔之类的企业竞争。
Take part in a one day exhibition match or compete in the knockout tournament against the world's best cricketing nations.
参加了为期一天的表演赛或竞争的淘汰赛比赛对世界上最好的板球国家。
Michael is one of the sport's greatest competitors and a legend in his own right and it would be great to compete against him.
舒马赫是运动员中最伟大的对手之一，他有自己的传说，和他比赛非常高兴。
Michael is one of the sport's greatest competitors and a legend in his own right and it would be great to compete against him.
舒马赫是运动员中最伟大的对手之一，他有自己的传说，和他比赛非常高兴。
应用推荐