All trials bring their compensations.
所有的考验都会带来补偿。
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.
伤害赔偿很少使受害人称心如意。
Be prepared to make compensations and adjustments.
做好补偿和调整的准备。
Be prepared to make compensations and adjustments.
做好补偿或是需要调整的心理准备。
All above mentioned prizes and compensations include taxes.
上述奖金或补偿均含税金额。
Juries tended to find fault with the compensations companies promised.
陪审团倾向于对公司所承诺的赔偿严加挑剔。
The WS-BusinessActivity standard describes a formal protocol for such compensations.
WS-BusinessActivity标准为此类补偿提供了一个正式的协议。
Life is one of the most beautiful compensations, is people sincerely help others, also help yourself.
人生最美丽的补偿之一，就是人们真诚地帮助别人之后，同时也帮助了自己。
Respectively introduce the implementation processes and usages of the length and radius compensations.
分别介绍长度补偿和半径补偿的执行过程及其用法。
My job is hard, but it has its compensations. It is a great delight to pursue what I am interested in.
我拍的工作虽苦，但也有所补偿。能够从事我感兴趣的工作让我很开心。
If harms to female and juvenile workers have been caused, the unit shall assume the responsibility for compensations.
对女职工或者未成年工造成损害的，应当承担赔偿责任。
It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself.
任何一个人，如果真诚地试行帮助旁人，必然也同时帮助了自己，这乃是人生当中最优美的补偿之一。
The economic compensations that are paid to a worker for any period of less than six months shall be one-half of his monthly salary.
不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。
Both in the "active" and the "passive" mechanisms, the compensations of the top management are determined by their contributions.
不管是“主动”还是“被动”机制，高管人员的劳动报酬由他们的劳动贡献率来决定。
Software copyright owners may, wholly or partly, transfer their software copyright and shall have the right to accept compensations.
软件著作权人可以全部或者部分转让其软件著作权，并有权获得报酬。
Advertising agents who cannot provide the real names and addresses of the business operators shall bear the responsibility for compensations.
广告的经营者不能提供经营者的真实名称、地址的，应当承担赔偿责任。
This scheme utilize the current vector space Angle to judge the three stator current polarity, deduce the three stator voltage compensations.
该方案通过电流矢量空间角判断感应电机三相定子电流正负，推导出三相定子电压的补偿量。
True, there are compensations: better hand-eye co-ordination, pattern recognition and the very multitasking skills the machines themselves require.
没错，网络也带来一些积极的补偿：更好的手眼协调，模式识别能力，以及机器所需的多任务处理技术。
To fail to provide labourers with economic compensations in accordance with the provisions of this Law after cancellation of Labour contracts.
解除劳动合同后，未依照本法规定给予劳动者经济补偿的。
Equilibrium reflects the organization's success in arranging compensations to its members that are adequate to motivate their continued participation.
均衡反映了组织在对其成员安排补偿方面的成功，这种成功足以激励他们的持续参与。
The Buyer shall nevertheless have the right to cancel in part or in whole of the contract without prejudice to the Buyer's right to claim compensations.
买方有权撤销全部或部分合同，但并不妨碍买方向卖方提出索赔的权利。
The interests provided in limited warranty terms are supplements to all the other rights and compensations regulated in laws of the countries or regions.
本有限保修给予的利益附加于各国家（或地区）实行的强制法令下的所有其它权利各赔偿。
The interests provided in limited warranty terms are supplements to all the other rights and compensations regulated in laws of the countries or regions.
本有限保修给予的利益附加于各国家（或地区）实行的强制法令下的所有其它权利各赔偿。
应用推荐