It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
Visitors will be compensated during the closure.
游客能够在其停业期间获得赔偿。
However, visitors will be compensated during the closure.
然而,游客能够在其停业期间获得赔偿。
Some people take the view that workers perform better if they are compensated with an annual vacation of one month.
有些人认为,如果给员工一个月的年假作为补偿,他们的工作表现会更好。
If wokers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估,又没有得到一次愉快的假期作为补偿,他们就会感到不满,而且无法在工作中做到最好。
Most of the respondents got compensated for driving 384 miles.
大多数受访者行驶了384英里后就得到了补偿。
If workers felt undervalued and were not compensated with a good vacation, they would feel dissatisfied and not do their best at work.
如果员工觉得自己的价值被低估了,没有得到一个好的假期作为补偿,他们就会感到不满,不会在工作中尽他们最大的努力。
He expects Yahoo to be compensated for the move.
他期望雅虎公司能够因该变动得到补偿。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.
由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
The company compensated him for the extra hours he worked.
公司对他工作中的加班加点给予了报酬。
The loss of a limb can be compensated by a prosthetic device.
失去了肢体可以利用假肢设备得到补偿。
You will only be compensated in this lifetime for helping others.
只有帮助他人才可得到补偿。
I've chosen this life, of course, and I'm compensated for that financially.
当然,我已选择了这种生活,而我在财务上得到了补偿。
The services which did not run in the transaction must then be compensated.
不在事务中运行的服务必须进行补偿。
These people were under-compensated, sometimes they were not compensated at all.
这些人没有得到足够的补偿,有时他们没有得到任何补偿。
This loss of competitiveness can no longer be compensated for by currency devaluation.
如今这种竞争力的损失,已无法再通过货币贬值得到弥补。
The conversation, the Asahi beer and warm sake in the bar compensated for the bland food on board.
一路呆在暖和的酒吧里聊天和畅饮朝日啤酒,可以算作对船上乏味伙食的补偿。
How many people are you helping? You will only be compensated in this lifetime for helping others.
你在帮助多少人?只有帮助他人才可得到补偿。
Realize that what you feel you lack in one regard you may be more than compensated for in another.
愿你明白,你觉得你在某一方面有欠缺,你也许在另一方面得到了更多的补偿。
I remember you often said what a nation lost to disasters will be compensated for in its progress.
那个时候您常说,一个民族在灾难中失去的必将在民族的进步中获得补偿。
The BPEL specification, meanwhile, provides the means to define how failed tasks can be compensated for.
BPEL规范同时还提供了定义如何补偿失败任务的方法。
Investors naturally want to be compensated for this, so market liquidity risk increases the required return.
投资者自然需要为此得到补偿,所以市场流动性风险增加了投资者的要求收益。
He said farmers now are satisfied, after being told they would be compensated for any damage done to their land.
他说,在被告知他们农田遭受的任何损坏都会得到补偿后,农夫们现在都满意了。
But hard work should be a reward in itself because not all hard work of lasting value is compensated handsomely.
可是努力工作本身也是对自己的一个奖励,因为不是所有努力工作都能得到可观的回报。
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同,他们要么被允许搬走黄金,要么得到探矿费用的赔偿。
Under the contract, either they are allowed to lift the gold or they have to be compensated for their exploration costs.
按照合同,他们要么被允许搬走黄金,要么得到探矿费用的赔偿。
应用推荐