A surge in domestic sales helped compensate for a fall-off in export sales.
国内销售的增长帮助补偿了出口销售的减少。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
Work by Tina Malti, a psychology professor at the University of Toronto, suggests that guilt may compensate for an emotional deficiency.
多伦多大学的心理学教授蒂娜·马尔蒂的研究表明，内疚可以弥补情感上的缺失。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
Tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
测试并不弥补明显的社会不公，因此不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
For example, tests do not compensate for gross social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.
例如，测试并不弥补明显的社会不公；因此，它们不能说明一个物质条件差的年轻人，如果在较好的环境下成长的话，会有多大才干。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
This will compensate for the lack of young work force.
这将弥补年轻劳动力的不足。
His quick wits compensate for his lack of brawn.
他的急智弥补了他身材上的不足。
Elegant hardware doesn't compensate for baffling software.
杰出的硬件也不能弥补软件的不足。
Might income growth compensate for the consumption shortfall?
那收入增长不是可以弥补消费短缺吗？
But Dr Drela says the D-series's wider fuselage would compensate for that.
但Drela博士说，D系列的宽机身可以对这一问题进行补偿。
Now let's move on to the next issue, which is how to compensate for the loss.
现在我们转到下一个议题：如何赔偿损失。
Of course, they bring unique benefits that compensate for the restrictions.
当然，它们带来的独特益处足以弥补这些限制。
In a similar way, an MBA can also help compensate for a lacklustre undergraduate degree.
同样，MBA学位也有助于弥补不够耀眼的本科学位。
He suggested that dreams may compensate for one-sided attitudes held in waking consciousness.
他的观点是梦是对清醒意识的片面态度的一种补偿。
This was judged by your team to be more than sufficient to compensate for the competitive issues.
你的团队认为这笔钱足以弥补竞争上的问题。
That means some other component of demand must increase to compensate for the reduced consumption.
这就意味着需求的其他组成部分必须增加以补偿消费的减少。
A popular notion is that blind people sharpen their remaining senses to compensate for lost vision.
一种普遍的观念是，盲人加强了他们剩余的感知能力，用来弥补失去的视力。
How much to compensate for the impact of past emissions, and how much to help prevent future emissions?
多少钱才能补偿过去的排放造成的影响，而防止未来的排放又需要多少钱呢？
I feel that my enthusiasm, diligence, and adaptability could compensate for the lack of experience.
我觉得我的工作热情、勤奋精神和适应能力能弥补我在经验上的不足。
The smartest thing you can do to compensate for the things you can’t control is adjusting your attitude.
想要弥补你无能为力的事，最明智的举动是改变态度。
The smartest thing you can do to compensate for the things you can’t control is adjusting your attitude.
想要弥补你无能为力的事，最明智的举动是改变态度。
应用推荐