You have a right to say no whenever there is no compelling reason to say yes.
无论什么时候你都有权利说“不”，而不是一定要说“好的”。
The Indignati do not find that a compelling reason to embrace a decade or so of abject misery.
愤怒的人群没有找到强迫的理由使他们接受十年就这样贫苦的日子。
Unless there is a very good and compelling reason for you to work alone, we won't agree to it!
除非有一个好的、令人满意的理由可以让我们同意让你一个人单独进行专题。
Although there may be many compelling reasons, "It was our family piano" may simply be reason enough.
尽管有许多很好的理由，但“这是我们家族传下来的的钢琴”会是一个非常简单而足够的理由。
Will Google offer a compelling reason to click that + 1 button or is Tweeting and Liking enough for you?
Google会提供一个有说服力的理由让我们按下+1按钮吗？或者Twitter和Facebook的“赞”对你来说已经足够了？
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
By differentiating, you give readers a compelling reason to give their attention to your blog over others.
与众不同——是你给读者一个有说服力的理由关注你的博客而不是别人的。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the “wisdom of crowds”phenomenon.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the "wisdom of crowds" phenomenon.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
But once we figured each other out, it became a compelling reason to stick with Gmail rather than leave in a snit.
不过一旦弄明白，它就变成一个令人信服的理由让我们继续使用Gmail而不是一怒之下弃之而去。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
If you have a compelling reason to add a path to many programs, you can also change the system's default search path.
如果出于不得已的原因需要为很多程序添加某个路径，那么也可以修改系统的默认搜索路径。
I do not think these quirks provide a compelling reason for additional regulation of consumer products and services.
我不认为这个这些怪现象(quirks)为加强消费者产品和服务方面的监管提供了很好的理由。
Though some of the theories point to quality of life and earning potential, the most compelling reason is deeper than that.
虽然有些理论更倾向于生活质量，挣钱能力对寿命的影响，但最令人信服的原因却远非如此。
And he kind of shrugged and said well, 'cause it looks cool and that's not really gonna be a very compelling reason, right?
他耸耸肩，说，哦，这样做使它看起来很酷，这真的不是一个能令人信服的理由，不是吗？
There is no compelling reason for Stauskas to even have a nickname, so this says something about the passion involved here.
斯陶斯卡斯不存在非要拥有绰号的理由，从这我们也能看到篮球迷在这方面的热情。
Nested types are confusing to some developers and should not be publicly visible unless there is a compelling reason to do so.
有些开发人员会将嵌套类型弄混淆，因此嵌套类型不应是公开可见的，除非不得不这样做。
A more compelling reason for the slump in bank shares can be found by peering into the markets that Banks use to fund themselves.
当探究那些银行用以筹资的市场时，我们可以找到导致银行股股价大幅下挫的一个更令人信服的理由。
One compelling reason to develop by acquisition is the speed with which it allows the company to enter new product or market area.
一个关于并购令人信服的原因是加快允许公司进入新产品市场或者市场领域的速度。
Provide a compelling reason for someone to want to come to work with you and provide them with the tools to deliver your objectives.
为一个想和你一起工作的人提供一个强制的理由和工具让他去实现你的目标。
Snyder: Yes, the core architecture is pretty stable and probably won't change much unless there's an extremely compelling reason to do so.
Snyder：是的，核心架构相当稳定，除非有非常迫切的理由，否则可能不会有很大变化。
Give your life and your efforts a clear, solid, meaningful direction. Give yourself a compelling reason to persist through every challenge.
为你的生活和努力指明一条坚实而有意义的道路。给自己一个令人信服的理由让自己坚持下去，应对各种挑战。
So-called status quo bias means you’ll keep paying what you’re paying — cable bills, credit cards — unless you have a compelling reason to change.
所谓的现状偏见意味着你要支付你一直支付的东西——有线电视费，信用卡——除非你有一个令人信服的理由去改变。
If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.
如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。
Although the OBR is supposed to oversee forecasts and the saving will start in 2013, there seems no compelling reason why it should be given this specific task.
虽然obr的职责是监管预测，储蓄政策将从2013年开始实行，但是对于这个特殊的任务的执行似乎找不到令人信服的理由。
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
应用推荐