Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
Instruction Sets, Compatibility, Etc.
指令集、兼容性，等等。
The reason for this arrangement: backwards compatibility.
这样安排的原因是：向后兼容。
It's called Turing compatibility.
它叫做图灵兼容性。
However, that's not the compatibility we're talking about.
不过，那些都不是我们要谈论的兼容性。
Follow the specifications to avoid compatibility problems.
遵循规范以避免兼容性问题。
Maintain backward compatibility with the original schema.
维持和原始模式的向后兼容性。
Again, the answer lies in backward compatibility.
答案同样是因为向后兼容性。
The tooling would ensure "plug in compatibility".
工具能够确保“即插即用的兼容性”。
Thus, when a product claims SOAP compatibility, they are not explicitly claiming SOAP Encoding compatibility.
因此，当一个产品声明与SOAP兼容时，它们并不明确声明与 SOAP编码兼容。
From a compatibility standpoint, this is critical.
从兼容性角度看，这一点非常关键。
Breaking backwards compatibility has been controversial.
打破向后兼容性引起了争议。
Until 1993, I allowed this for the sake of compatibility.
直到1993年，出于兼容的原因我仍然允许这样做。
Backward compatibility between releases.
发行版之间的向后兼容性。
If you don't need this compatibility, you should disable it.
如果您不需要这种兼容性，则应该禁用它。
And that has a big downside: browser compatibility.
这样做有一个很大的弊端：浏览器兼容性。
This helps with interoperability and compatibility.
这样有助于提高互操作性和兼容性。
The compatibility makes the system usable with any hardware.
兼容性使系统在任何硬件上都便于使用。
Scripting elements pose a problem for XHTML compatibility.
脚本编制元素引起了XHTML兼容性问题。
Be specific.Offer concrete examples that highlight your competence and compatibility.
提供具体的例子来显示出自己的能力和适应性。
Though this document addresses compatibility in RHEL4, the same concepts and ideas can be applied to application compatibility in RHEL5.
尽管这个文档阐述的是RHEL4中的兼容性，但其中的概念和理念适用于RHEL5中的应用程序兼容性问题。
This extensibility point of WSDL can also cause compatibility issues.
这个WSDL的扩展点也可能造成兼容性的问题。
WSDL and XSD integration, usage, and compatibility improvements.
WSDL和XSD集成、使用和兼容性方面的改进。
Let's look at two font issues: availability and compatibility.
让我们看看有关字体的两个问题：可用性和兼容性。
We're aiming for 1.8 compatibility and near speed parity.
我们希望能兼容1.8并且在性能上与之相近。
They want to add new functionality while maintaining backward compatibility.
他们希望在添加新功能的同时保持向后兼容性。
Client and server compatibility.
客户端与服务器兼容性。
Another cause of storage issues can be compatibility problems.
引起存储问题的另外一个原因可能是兼容性问题。
DB2 compatibility features support.
DB 2兼容性特性支持。
应用推荐