These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善机构依赖于公众的同情和慷慨。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
前几代人说，他们希望自己的孩子能像林肯一样：有原则、善良、有同情心、果断。
He was so compassionate and thoughtful that it made me feel like I didn't deserve him.
他是如此的有同情心，考虑的如此周到，让我感觉我配不上他。
American parents want similar things for their children, the Pew report and past research have found: for them to be healthy and happy, honest and ethical, caring and compassionate.
皮尤研究中心的报告和以往的研究都发现，美国父母对他们的孩子有类似的要求：希望他们健康快乐、诚实守信、仁义道德、关心他人和富有同情心。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
And she shows her love for him with interested questions and compassionate responses.
她用有趣的问题和富有同情心的回应，向他展示自己的爱。
Then we practice compassionate listening, and we can learn so much about our own perception and their perception.
然后我们修习慈悲的倾听，我们能够学习如此之多有关我们的和他们的观念。
The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic.
利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情，这绝不是自然而然的。
Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate.
突然，所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。
They should be removed by deep listening, compassionate listening, and loving space.
它们应该被深深的倾听，慈悲的倾听以及被爱的空间所消除。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
但是我肯定尝试了：我快乐，而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
People of the Tohoku region are Stoic, compassionate, calm and humble.
东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。
I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer.
我找到了工作，一个适合我的工作计划，还有一位富有同情心的雇主。
The first time I had seen him give his compassionate conservative speech in Iowa, I knew he had a chance to win.
第一次看他演讲是他在艾奥瓦州发表的“有同情心的保守主义”演说，当时我就知道他有可能会胜出。
My friend is intelligent, charming, and compassionate? Yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
Some might think that the most compassionate thing is to pretend they don’t realise the manipulation, and go along with it.
有些人认为世界上最慈悲的事是假装他们不知道被利用，被让这一切继续。
Some might think that the most compassionate thing is to pretend they don't realise the manipulation, and go along with it.
有些人认为世界上最慈悲的事是假装他们不知道被利用，被让这一切继续。
Being compassionate toward others makes us feel good, which makes us want to be more compassionate.
同情他人会使我们感觉舒爽，这会让我们变得更加富于同情心。
My friend is intelligent, charming, and compassionate -yet she couldn't see any of that.
她是一个多么聪明，美丽迷人而又富有同情心的姑娘啊！
But unfortunately this humane, compassionate and ultimately sensible change will come too late for me.
只不过对我而言，很不幸：这个充满人道、富于同情、明智的改变太迟了。
I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work.
我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。
It will help you develop a more compassionate heart for animals and their sufferings in the hands of unconscious humans.
这会让你们对动物以及他们在毫无意识人类手中遭受的痛苦产生更多的同情心。
Not only was she intelligent, she was adventuresome and humorous, compassionate, and playful.
她不仅是聪明的，而且爱冒险和有幽默感的；同时也是富有同情心和贪玩的。
He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate.
他行了奇事，使人记念。耶和华有恩惠，有怜悯。
This theory undermines the view that the Khmers followed a compassionate Buddhist philosophy.
这个发现渐渐破坏了人们对高棉遵从着富于同情心的佛教观念的看法。
应用推荐