But the comparison with Yum Brands and Burger King serves as a good reminder to long-term investors that ROIC isn't a static number.
不过，在和百胜餐饮和汉堡王比较的同时也提醒了长期投资者，ROIC并不是一个静态数字。
However, there is no large group of long-term raw food vegans to provide a direct comparison.
然而，没有多少长期生机纯素食者可供直接比较。
More research into effective early intervention in this population and the comparison of long-term benefits and outcomes should be a priority.
将更多的研究投入到这个人群的早期有效预防和长期效益和结果的比照中应予优先考虑。
This comparison doesn't guarantee the outperformance of the U.S. market in the short term.
这个对比并不保证美国市场短期的优胜。
The paper also proposes a term "semantic unit" for the analysis and comparison of lexical meanings.
文章还提出了“义元”这一术语，并用于词义的分析和比较。
It was deeply disappointing news but, in comparison to initial reports, the extent of the problems is relatively short-term.
这是非常让人失望的消息，但是，相比最初的报道，问题严重性已经相当轻了。
There's a psychological term for this: downward comparison.
有一个心理学术语叫做：向下比较。
In this paper, each term of properties makes more detailed comparison between the new and normal binder, and binder specifications of TD series are shown also.
文中还较详细地对比了新型和常规粘结剂的各项性能并列出TD系列粘结剂的技术指标。
The comparison is in term of fiber required, average propagation delay, transmission loss, max bit rate, fault tolerance among four type topologies included bus, star, ring and dual ring.
针对双总线形、星形、环形和双环形四种光纤网络拓扑，比较它们的光纤需求长度、平均传播延迟、传输衰减、最大比特率及容错。
Methods: 100 cases of hospital birth in preterm and full-term comparison, analysis of possible risk factors for preterm delivery.
方法：将我院100例早产与足月分娩对比，分析可能发生早产的危险因素。
Method to assume retrospective analysis and comparison between the clinical efficacy of misoprostol and oxytocin used in induction of full term pregnancy.
方法采用回顾性分析比较米索前列醇和催产素的临床效果。
This paper makes a comparison between Sydney Olympics and Athens Olympics in terms of their short-term and long-term impacts on the tourism in the two countries.
论文比较了悉尼奥运会及雅典奥运会对澳大利亚和希腊的旅游业的长期与短期效应。
The article introduces construction process of the plastic film inner lining and its characteristics of short construction term and low cost by comparison.
介绍了管道塑膜内衬的施工工艺和内衬特点，经比较其施工工期短、造价低。
On the comparison between Shanghai and Japan, the forth part is to research the feasibility of social long-term care insurance in Shanghai and give the skeleton and suggestion on the new system.
第四章在对上海和日本在实施社会护理保险的背景进行对比的基础上，研究社会护理保险在上海的可行性并提出上海社会护理保险的制度框架和实施意见。
But in comparison, men are more focused on their long-term well-being, with over a third saying they wanted to lose weight to be more healthy.
相比之下，男性则更为注重长期健康，超过三分之一的受访男性说他们减肥为了使自己更加健康。
The project construction in a long term planning period is determined according to demand in each stage. The model is more close to practice by comparison with the static model.
在一个较长的规划期内，分阶段按需求考虑各项规划工程的建设显然比静态模型的使用更符合实际。
Table 1 shows a comparison summary between Lean and Six Sigma; the common element for both systems is a management system aimed at long term business survival by making more profit.
由上表可见两者都需要以企业生存和持续盈利为长期目标作为推行的基础。
Here's a side by side comparison in case you have severe short term memory loss and can't remember the difference…
这里有一个左右对照的动画，以免你有严重的短暂失忆症，记不住他们的区别。
The WUE increased respectively by 24.1% and 95.2% in NP treatment in two experiment; Comparing with long term experiment, the WUE in field comparison experiment increased by 46.5% to 290.0%.
两试验中氮磷配施的水分利用率分别提高了24.1%和95.2%，大田对比试验各处理的水分利用率较长期定位试验增加了46.5-290.0%。
A comparison of st elevation versus non-ST elevation myocardial infarction outcomes in a large registry database: Are non-ST myocardial infarctions associated with worse long-term prognoses?
一项大型注册研究数据库中ST段抬高和非st段抬高心肌梗死转归的比较：非st段抬高心肌梗死是否与更差的远期预后相关？
A comparison of st elevation versus non-ST elevation myocardial infarction outcomes in a large registry database: Are non-ST myocardial infarctions associated with worse long-term prognoses?
一项大型注册研究数据库中ST段抬高和非st段抬高心肌梗死转归的比较：非st段抬高心肌梗死是否与更差的远期预后相关？
应用推荐