Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
For a comparison between the two seasons, see the TRMM web site.
对这两年中飓风季节的比较，请见TRMM网站。
Figure 2: Side-by-side comparison between Spanish and ANZ playbooks.
图2：西班牙和ANZ剧本之间的并行比较。
Yet the comparison between Afghanistan and Vietnam has obvious flaws.
然后阿富汗与越南的对比是有明显的缺陷的。
Sample test data for ClearQuest Web, comparison between 7.0.1 and 7.1.0.2
ClearQuestWeb7.0.1 版本与 7.1.0.2 版本之间的范例测试数据比较
Figure 2 shows a comparison between the execution of dynamic SQL and static SQL.
图2显示了动态sql执行与静态SQL执行的对比。
Here's a quick comparison between features and specs on the top four Android phones.
这里我们快速对比了一下最热门的四种Adroid手机的特色和参数。
A comparison between the two images reveals flooding on nearly every river system.
两图片的对比可以清楚揭示出该区流域的洪水情况。
This ploy permitted comparison between species in which weights have different meanings.
这项工作允许在体重意义不同的物种之间进行比较。
There are three important points of comparison between SCA and EJB components to remember.
sca与ejb组件之间存在三个要记住的重要比较点。
So let's first go to the rod, then, and make a comparison between the rod and the pendulum.
第一个用杆子，我们在杆子，和摆之间做个比较。
Figure 32 shows a comparison between the golden and scalability with high availability topologies.
图32显示了黄金拓扑和拥有高可用性的可伸缩性拓扑之间的性能比较。
Given that Test 1 and Test 3 operate differently, we cannot draw a solid comparison between the two.
我们知道测试1和测试3以不同的方式运作，我们不能在这两者之间进行一致的比较。
Some question whether it is even valid to make a direct comparison between an executive and a standard MBA.
有些人质疑直接将EMBA课程与标准的MBA课程相比较的合理性。
The most vivid illustration comes from a comparison between two African countries: Ethiopia and Somalia.
来自于两个非洲国家埃塞俄比亚和索马里的比较是最生动的事例。
These results show some interesting differences from the earlier comparison between Metro 1.5 and Axis2 1.5.1.
这些结果显示了一些不同于Metro 1.5和Axis21.5.1之间的早期比较的有趣的差异。
A comparison between these two filters where Actionable event returned true for 1 in every 1000 events was run.
在对这两个过滤器的比较中，ActionableEvent在运行1000个事件之后返回1个true。
The author gives no basis for a direct comparison between the two Bridges other than his or her personal opinion.
除了其武断的个人看法以外，信函作者没有拿出任何依据来在两座大桥之间作出直接的比较。
But in love, you will do all this and much more. Indeed, there is no comparison between love and friendship.
确实，爱情和友情没有可比性。
In the first example in Listing 1, the -gt operator performs an arithmetic comparison between two literal values.
在清单1的第一个示例中，- gt操作符对两个字符值之间执行算术比较。
It handles version control and allows for visual comparison between versions, as well as comments on version updates.
它可进行版本控制，允许版本间的视觉比较，以及版本更新的评注。
As illustrated in Figure 2, she can perform a side-by-side comparison between the Spanish and ANZ versions of the task.
如图2所示，她可以执行西班牙和ANZ任务版本之间的并行的比较。
Why else would 4, 000+ Digg users vote positively for a comparison between Paris Hilton and Nicole Richie’s wardrobes?
否则为什么会有4000以上的Digg用户的积极投票，目的就是为了比较ParisHilton和Nicole Richie 的衣柜？
But it also makes a more detailed comparison between the pluses and minuses of fast trains for the two countries difficult.
但这也同时使二者高铁之间孰优孰劣的详细比较变得更为困难。
Table 4 shows the hardware comparison between 32-bit Windows 2003 servers and 64-bit Windows 2003 servers used in this article.
表4显示本文使用的32位Windows 2003服务器和64位Windows 2003服务器之间的硬件比较。
When you are done, you will gather some basic statistics from each application for a simple comparison between the technologies.
当您做完这些工作后，您将从每个应用程序收集到一些基本的统计信息，以便在各项技术之间进行简单的比较。
From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
Even the comparison between the cheerfully practical pirates and the creative chaos unleashed by the spread of the Internet holds water.
甚至乐不可支的实用非法电台和由于网络散播引起的具有创意的混乱之间的比较似乎才算合情合理。
Even the comparison between the cheerfully practical pirates and the creative chaos unleashed by the spread of the Internet holds water.
甚至乐不可支的实用非法电台和由于网络散播引起的具有创意的混乱之间的比较似乎才算合情合理。
应用推荐