But comparing the first 100 million and the 10th million you make, can you say your happiness is diminishing?
但你赚下第一个100万，和赚下第10个100万的时候，你敢说你的快乐是递减的么？
By comparing the first index to the recommended ones in Figure 4, we realize that it is a subset of one of the existing indexes.
通过将第一个索引与图4中所建议的索引进行比较，我们认识到，它是已有索引中某一个索引的子集。
Last year alone, brand-placement activity jumped by 6 percent on broadcast and 9 percent on cable, comparing the first to fourth quarters.
仅去年一年，对比第一季度与第四季度，广播电视网植入广告增加6个百分点，而有线电视增加9个百分点。
Though comparing the first page of new case and old one and analysing the distinguish between them, the superior points of the first page in new case were concluded.
通过对新旧病案首页的比较，分析了两者的区别，总结出新病案首页的优点。
The first compare module is used for comparing the first frequency and the second frequency, and the frequency spread module is controlled by the compare result of the first compare module.
该第一比较模块用于比较该第一频率与该第二频率。该展频模块由该第一比较模块的一比较结果操控。
When comparing two files, the plug-in first checks if there is another plug-in that can interpret the structure of these files.
比较两个文件时，该插件首先检查是否有另一个插件可以解释这些文件的结构。
The CASE solution, presented first, is a simple and concise way of comparing similar groups of values.
首先阐述的是 CASE方法，这是比较几组类似值的一种简洁的方法。
Comparing the present situation with my first visit 12 years ago is like day and night.
现在的情况与12年前我首次访问时相比，差距就好像是白天和黑夜。
The first comparison is between the number of tones, as there is no point comparing a seven-tone sequence to a two-tone sequence.
第一次比较是在音调的数目之间，因为比较七分音序列和二分音序列是没有意义的。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
The first comparison is between the number of knocks, as there is no point comparing a seven-knock sequence to a two-knock sequence.
第一个要比较的是敲打的次数，因为我们没有必要将一个七次敲打的序列与一个两次敲打的序列进行比较。
Now you know the first step to take in comparing two "similar" XML documents: define a DTD.
现在您已经知道了比较两个“相似”XML文档的第一步：定义DTD。
Mumford, at first encouraging, became the rudest, calling her “Mother Jacobs” and comparing her to a quack.
起初鼓励过她的芒福德成了他们当中最粗鲁无礼的一个，叫她"雅各布斯大娘"，还把她比作江湖骗子。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
In fact, our first blog on the iPhone 4's performance, and a followup comparing it to the Motorola Droid X, were based on preliminary testing, as we stated.
事实上，我们第一篇关于iPhone4性能的文章，以及第二篇将它与摩托罗拉droidX比较的文章，都如文中所说是基于初步测试得出的。
"It shows there is a lot of healthy competition in the international defence community," he said, comparing the display of military hardware to China's first spacewalk in September.
他表示，“这表明，国际防务业界存在许多有益的竞争。”他还把中国的军事装备展示与9月份中国首次太空行走进行了对比。
First, the SELECT statement embedded in the second line contains a query predicate based on the Status column, comparing the value of this VARCHAR column to the string Gold.
首先，嵌入在第二行的select语句包含一个基于“status”列的查询谓词，它将这个varchar列与字符串“Gold ”相比较。
In this thesis, at first by comparing and analyzing the concept of consume credit, define the meaning of consume credit, differentiate and analyze the consume credit and relative concepts.
本文首先从消费信贷概念的比较和分析入手，界定了消费信贷的内涵，并对消费信贷与相关概念进行了辨析。
Even if you're satisfied with the first dress you try on, would you go on looking for alternatives, comparing styles and prices, until you literally dropped dead?
就算对自己试穿的第一件衣服很满意，你会不会继续尝试其他选择，在各种风格与价格之间比来比去，直到“倒地而亡”？
To fight off the boredom during the first half at the Reebok on Saturday, I started comparing Premier League clubs to countries.
星期六，为了打发锐步球场无聊的上半场比赛，我开始把英超每一队对和国家对应起来。
First results from a French study comparing single versus double autologous transplantation have shown a benefit in terms of event-free survival for the sequential approach.
最先的一项来自法国的研究结果表明，比较单自体移植对双自体移植，对在后继的无病生存方面的研究有帮助。
Through comparing with different researcher, we found that abrupt changes happen consistently in the first semicentury of 18 century, in the last of 19 century and 20 century in different area.
通过对不同资料突变研究结果的比较，发现18世纪前半叶，19世纪末以及20世纪的突变不同地区表现为非常好的一致性。
One way to accomplish this objective is by first measuring the temperature T(t), then comparing it to its desired value, and based on this comparison, deciding what to do to correct for any deviation.
完成这个目标的一个方法是首先测量温度，然后将其与期望值比较，在比较的基础上再决定如何去做以消除偏差。
First, by comparing the results of 102 exercisers, multivariate analysis of variance results showed that exercise history and the project of exercise have a significant main effect on the psychology.
首先，对102名锻炼者进行横向比较，多元方差分析结果表明，锻炼年限和锻炼项目对心理效益有显著主效应。
The first part introduces the one-member company's conception and its legal characters after comparing with the traditional company limited and one-stockholder company.
第一部分介绍了一人公司的概念，通过与传统有限责任公司和个人独资企业比较，得出其法律特征。
No significant changes in the flux density of 3C345 and 3C380 are found by comparing with the first epoch observations.
与第一历元的观测比较，3C345和3C380的流量密度没有明显的变化，但3C345的结构变化明显。
The first part of the dissertation is the finite element comparing of hull structure.
本文第一部分为船体结构的有限元比较分析。
Comparing with other methods, it has high modeling precision and can be carried out easily. But at first, a good partition on the modeling domain is crucial to the implementation of it.
比之其他方法，它具有较高的建模精度，又易于实现，但必须首先解决建模区域的恰当划分。
Comparing with other methods, it has high modeling precision and can be carried out easily. But at first, a good partition on the modeling domain is crucial to the implementation of it.
比之其他方法，它具有较高的建模精度，又易于实现，但必须首先解决建模区域的恰当划分。
应用推荐