Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Soon, however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.
但是不久后，凯瑟琳就发现她会拿自己和她在脸书上看到的人做比较。
By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.
通过比较食肉植物和其他物种的DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。
She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.
她正在使用CT扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。
Soon however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.
然而不久一会儿功夫，凯瑟琳就发现她自己在把自己和那些她在 Facebook 上看到的人进行比较。
Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.
由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。
After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.
2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。
We like to group those things we don't know by comparing them with the things we know.
我们喜欢把我们不知道的东西和我们知道的东西进行比较。
Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .
比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.
在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。
By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.
通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
As a rank-and-filer, comparing with proud triumph, I'm not important.
作为一名普通士兵，与辉煌的胜利相比，我并不重要。
And people who only take low fat food only had lowered LDL by 8% comparing with normal group.
而那些只食用低脂食品的群体与一般人相比，低密度脂蛋白量仅仅降低了8%。
I guess Grizzly will benefit from Atmosphere because any performance problems discovered by comparing with other framework will help improving Grizzly performance.
我想Grizzly会从中受益，因为通过与其他框架比较发现的任何性能问题都会有助于改进Grizzly。
Comparing with the younger me, I like who I am now, though I am not young anymore, I have wisdom and experience at this moment.
和更加年轻的我相比，我喜欢现在的自己，虽然我不再那么年轻，但是我此刻拥有智慧和阅历。
Even 100 year old, it may be prolonged in a person's life, but comparing with the long river of history it is quite short.
就算100岁吧，在人的一生中可能是漫长的，但在历史的长河中也是相当短暂的。
Comparing with the autumn in northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab and yellow dog with camel.
比起北国的秋来，正象是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹，黄犬之与骆驼。
Comparing with conventional expert systems, the new one is combinatorial and flexible, so it is the expert system suitable for design and realization.
和传统的专家系统比较，新的结构是组合式的和灵活的，所以它是适合设计与实现的专家系统。
Comparing with the young boys who are struggling for the living and make ends meet, young girls prefer to choose Da Shu.
和那些正在为他们的生计和收入平衡的年轻男孩子来说，年轻女孩倾向于选择大叔。
Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations' taste.
和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。
Comparing with the traditional shopping, the cyber shopping has more distinguish features, which quite fit the young generations 'taste.
和传统的购物相比，网络购物有着更为明显的特点，这更符合年轻人的口味。
It has peculiar character comparing with other interferometers.
与其它干涉仪相比，具有独特的优点。
It‘s a process capability ratiCpk=min{Cpl，Cpu}. It shows how well the process is centered on the target comparing with Cp.
它是一个加工能力比率Cpk=min{Cpl，Cpu}，其显示出该能力是目标中心并优于CP.因此，人们通常将CP和CPK一起使用，并尝试理解其加工能力。
The rationality of the proposed method is demonstrated by comparing with other methods' results.
文中通过与其它方法的结果相比较，表明了本文所提方法的合理性。
While comparing with the children with sibling, only children are of their unique personality, character and family growth environment.
独生子女与非独生子女相比有其独特的性格特征和家庭成长环境。
Comparing with Oslo and Ometa that only allow defining parsers for languages, MPS provides additional features such as editor, constraints, type-system, data flow analysis and generator.
Oslo和Ometa只能定义语言的解析器，与之相比，MPS的功能更多，能定义语言的编辑器、约束、类型系统、数据流分析，还有生成器。
Comparing with Oslo and Ometa that only allow defining parsers for languages, MPS provides additional features such as editor, constraints, type-system, data flow analysis and generator.
Oslo和Ometa只能定义语言的解析器，与之相比，MPS的功能更多，能定义语言的编辑器、约束、类型系统、数据流分析，还有生成器。
应用推荐