Introductory exercises and in-game aides like "peekaboo", which compares top-scoring solutions with yours, help novices get up to speed.
介绍性练习和游戏中的助手，例如“peekaboo”，可将得分最高的解决方案与您的解决方案进行比较，帮助新手快速入门。
Nothing compares to that original momentum.
那种原始的冲劲和动力是无法比拟的。
That compares to fewer than 30 P3 cases in the two states in 2006.
在2006年，这两个邦的丙型小儿麻痹症的病例还不到30个。
That compares to 41 percent and 37 percent of men respectively,' it said。
而相比之下，分别只有41%和37%的男性这麽认为。
That compares to 41 percent and 37 percent of men respectively, 'it said.
而相比之下，分别只有41%和37%的男性这么认为。
That compares to 12.3% decline projected for mobile phones overall in 2009.
而与此相比，总体手机市场2009年预计将下降12.3%。
But compares to the Chelsea this competition's significance with the former, is goes beyond.
而对切尔西这场比赛的意义与前者相比，更是有过之而无不及。
This compares to just 17 per centof US respondents, and just 11 per cent of people in the UK.
这与美国的17％，和英国区区的11％形成强烈对比。
Index represents how a site's audience compares to the online Internet population as a whole.
索引代表一个地点的观众怎么总体上比作联机因特网人口。
This compares to around 1700 surveys from 71 countries last year, and 722 surveys from 47 countries in 2006.
对比去年来自71个国家的1700份调查，2006年来自47个国家的722份调查，这次范围更广。
I do drink coffee and tea, but neither compares to plain water. I drink from the tap, throughout the day.
我喝咖啡和茶，但也和白开水进行比较，我一整天喝自来水。
How can you see if the outsourced project compares to the quality of the code that you're producing in-house?
与机构内部开发的代码质量相比，您怎样才能知道外包项目质量的好坏？
This compares to a 3% IRR for realized IT deals over the same time period, a 4.1% IRR for realized software deals.
相比较而言，同期信息技术行业的已完成交易的收益率只有3%，软件行业为4.1%。
Just this Monday, Nash used words like "evolving" and "refining" to describe how the next operating system compares to Vista.
就在这个周一纳什描述下一代Windows和Vista比较时依然用了诸如“进化”和“精制”这类的词。
That compares to a national average of 11 cents in the United States and 15 cents in the heavily urban mid-Atlantic region.
相比之下，美国的电价平均为11美分，在大西洋海岸中部城市集中区，电价为15美分。
In many ways, grading software engineering in school compares to performance evaluations for software developers in industry.
从许多方面来看，在学校里为软件工程评分好比对业界软件开发者的成绩进行评价。
This compares to banner advertising that averages below 1 percent and paper-based direct marketing at 1 percent to 2 percent.
而banner广告的回复率在1%以下，基于纸媒的直接营销在1% - 2%之间。
You receive universal energy during sleep too, but nothing compares to the amount of the energy you receive during meditation.
从不冥想的人们错过太多。只有通过冥想你才能够获得大量的有益于你身心健康的资源能量。
It suggests that we perceive an objects colour not based on its actual colour but on how it compares to the surrounding colours.
这表明我们不是基于物体的本来颜色去识别颜色，而是根据物体和周围颜色的对比来识别的。
In this article, I'll give you a good understanding of how ext3 compares to the other journaling filesystems currently available.
在本文中，我将让您充分了解与当前可用的其它日志记录文件系统相比，ext3有哪些优缺点。
The food is not exposed to radioactive materials — rather, it's zapped with a radiation beam, which the EPA compares to a big flashlight.
食品并不暴露在放射性物质中——相反，它受环保局比喻为大手电光束的辐射光束照射。
People can see how their energy usage compares to people in their region and they can set individual goals using Grounded Power's software.
人们可以看到他们的能源使用比较人们在他们的地区，他们可以设置接地的软件使用各自的目标。
That compares to Apple's 3% market share just a year earlier when Nokia had 47%, according to recent figures from research firm Gartner Inc.
研究公司GartnerInc .最近的数据显示，苹果去年同期的市场份额仅为3%，诺基亚为47%。
Even if e-books are becoming more popular and hundreds of books can fit easily on a CD, nothing compares to reading a good book in a library.
即便电子书越来越流行，一张CD不费吹灰之力就能容纳数百本书，但什么都比不上在书房阅读一本好书带劲。
This compares to those who used Firefox or Google’s Chrome who came in at around 110. Users of Opera or Camino were top with an IQ of around 120.
相较之下，使用火狐浏览器或谷歌浏览器的用户们智商在110左右，而欧普拉和卡米诺浏览器的用户们智商高达120，位列榜首。
While this number is still high, it compares to 3 812 cases in the immediately-preceding week and over 8000 cases per week at the beginning of February.
尽管这一数字依然很高，但与前一周内报告的3812个病例以及2月初每周有8000多个病例的情况相比，情况已大有好转。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
按照英国诺桑·普顿大学的说法，这只猫的咕噜声可以和“一台割草机，一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
According to Northampton College in England, the cat's purr compares to "a lawn mower, hair dryer and even Boeing 747 coming in to land from a mile away."
按照英国诺桑·普顿大学的说法，这只猫的咕噜声可以和“一台割草机，一个电吹风甚至一英里之外准备降落的波音747飞机”发出的声音相比。
应用推荐