Compared with the price increase in real estate, the profits of rental housing appears to be negligible.
出租住房的所得比起房地产涨价的所得显得微不足道。
The price of electricity is projected to be 15 per cent higher in 2050 compared with the baseline.
在以当今的价格作为基准进行比较的话，到2050年，电力的价格预计将会上涨15%。
However, BA's share price rose, as the decline in its premium traffic for October slowed considerably compared with recent months.
然而，由于十月份其交通保费与前几个月相比减少速度相对较慢，使得英国航空公司的股票价格增长。
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
The price of wind power has fallen from $2 per kilowatt hour in the 1970s to 5-8 cents now, compared with 2-4 cents for coal-fired power.
风能电的价格也从1970年代的每瓦特2美元降至如今的5-8美分，而煤电也不过2-4美分。
Sharp falls in the price of oil and other commodities slowed price rises to a meagre 1% from a year earlier, compared with 1.9% in October.
随着石油和其他大宗商品价格的大幅下降，商品的同比价格上涨幅度仅为不到1%，而10月份上涨幅度还在1.9%。
In July and August the average sales price of Fuwei Films has increased over 10% compared with the first half of this year.
在7月和8月份，富维薄膜公司产品的平均销售价格比今年上半年增长了10%。
The price of the house, he said, was US$1 million, compared with US$1.3 million before the crisis in early 2007.
他表示，2007年初危机之前价值一百三十万美元的住房，目前价格只有一百万。
The latest update of the Economist's global house-price indicators shows that prices are now falling in eight of the 16 countries in the table, compared with five in late 2010.
《经济学家》最新的全球房价指标显示，在表中16个国家中的8个的房屋价格如今都在下降，与之相比，2010年后期仅有5个。
And valuations are not yet at fire-sale levels; the cyclically adjusted price-earnings ratio of the American market is 14.5, compared with previous bear-market lows in single digits.
对其的估价也还未到甩卖的地步。与之前个位数的熊市相比，现在美国市场周期性调整的市盈率是14.5。
Food prices in Shanghai increased by 10.4% in the first half compared with a year earlier, helping to fuel an overall 5% rise in the city’s consumer price index, the report said.
上半年，上海的食品价格同比飙升10.4%，推动该城市CPI指数整体上浮5%。
Compared with those similar items available in the market, our products are better in quality and lower in price.
同市场上同类产品相比，我们的产品品质更优、价位更低。
In fact, compared with the use of rural resources and the price payment of exterior people, the organization cost of farm cooperation is very low.
实际上，农民合作社的组织成本相对于外部人对农村资源的利用和价格支付是微乎其微的。
It was more reasonable to determine the level of dispensing fee according to the visiting frequency, compared with the price, the number and the type of drugs in the prescription.
相对于根据处方价格、处方上药品种类数量和处方上药品类型为收费测算基础而言，按就诊次数确定药事服务费较为合理。
Compared with the former one, this system has the advantage in higher integration, smaller in size, lower power consumption, more stability and lower price etc.
相较原系统，该系统具有更高的集成度、更小的尺寸、更低的功耗、更高的稳定性、更低廉的价格等优势。
Yesterday, the statistics bureau said the producer - price index, a measure of costs faced by businesses, rose 6.6% in February compared with a year earlier, the biggest jump since December 2004.
昨天，国家统计局说生产者价格指标，一个面对商业的成本指标，二月份比一年前上涨了6.6%，这是自从2004年12月以来最大的上涨。
The rate was ruling at Rs 108.02 per kg as on October 6, compared with the record auction price of Rs 109.71 a kg in the last season, according to official data.
根据官方统计数据，到10月6日，烟草的价格保持在每公斤108.02卢比，而与之相比，上一季节中出现的创纪录的拍卖价格为每公斤109.71卢比。
Higher cotton prices and rising labour costs in China will force US retailers to lift the price of clothes this year by up to 15 per cent compared with 2010, according to Fitch.
惠誉（Fitch）表示，由于棉价走高，中国的劳动力成本不断上涨，美国零售商今年将被迫提高服装价格，最高将比去年高出15%。
The authors calculated the additional loss each subject suffered in response to each price frame compared with the baseline case.
作者比较消费者损失和基准得分之间的差额。
So these stock clothes, compared with the following merchants' goods, will have the advantage in price.
因此，这些股票的衣服，与下面的商家的货物，将有优势的价格。
The average price of tobacco in the ongoing auction in Andhra Pradesh has touched a record and is currently ruling at Rs 108.70 a kg, compared with over Rs 84 the year before, he said.
他说，安德拉邦正在进行的烟草拍卖的平均价格创下了记录，目前的主导价格仍然为每公斤108.7卢比，而相比之下，一年前的价格为每公斤84卢比。
Moreover, the price of natural gas in China is relatively higher compared with the international level.
与国际水平相比，中国的天然气价格较高。
Moreover, the price of natural gas in China is relatively higher compared with the international level.
与国际水平相比，中国的天然气价格较高。
应用推荐