They then compared that figure with recorded levels of food production, modified for imports and exports.
然后他们再将该数据与食品生产的记录水平(根据进出口做过修改)相比较。
And, in any case, that figure needs to be put in the context of a very big banking industry, with a lot of underlying profits, especially when compared with America's.
无论如何这些数字都需要置于异常庞大的银行产业背景下，尤其在与美国进行对比时，还要将巨额潜在利润计算在内。
Compared with the patrician Wallenbergs, Mr Ekholm cuts a bolder, more hands-on figure.
相教于具有贵族气息的瓦伦堡家族，风险资产。博瑞•埃克·赫姆的形象更加大胆和有实践经验。
Figure 2: number of functions compared with number of components.
图2：功能数量与组件数量对比。
But even that figure is small compared with the more than 2.2 million cars and trucks that GM's four brands sold in 2010.
但与2010通用的四种品牌汽车销售的220多万辆汽车和卡车相比，甚至450000这个数字算是小的了。
In figure 1, you will see a substantial reduction in CPU resources required for an R6inotes virtual user, compared to what we had with Domino 6.5.
在图1中，与Domino 6.5相比，可以看到R6inotes虚拟用户所需CPU资源实质性的减少。
Using this information, they were able to figure out a list of potential keystroke pairs.The results were then compared with a 58,000-entry dictionary.
通过这些信息，他们可以得到潜在的击键对的列表，再将获得的结果，与拥有58,000条词条的词典进行比对。
The slowdown in Germany, the euro zone's largest economy, brought the growth figure for the whole euro area down to 0.2% in the second quarter, compared with 0.8% in the first quarter.
欧元区最大经济体德国的减速导致整个欧元区第二季度的增长数字下降到0.2%，与第一季度的0.8%形成鲜明的对比。
Figure 4 shows the time from just the initial document construction in AXIOM, compared with the corresponding time for the other document models to build the document representation.
图4显示了在AXIOM中初始文档构建的时间，并与其他文档模型构建文档表示所需的时间进行了比较。
At 12.2% as of February, California now has the second-highest unemployment rate (after Nevada) of all American states, compared with a national figure of 8.8% in March.
二月份加州的失业率达12.2%，是全美著州失业率第二高(仅次于内华达)，三月份时全国的失业率是8.8%。
But it's a small number compared with global energy use across all sectors. That figure is 16 terawatts, so the Internet is responsible for less than 2 per cent of the energy used by humanity.
但这数据与全球电力总消耗的16兆兆瓦特相比可就算是小巫见大巫了，互联网消耗的电力最多只占全球电力消耗的2%。
From the fragment disappeared picture shown in figure 13, you can see the fragments are disappeared, compared with the topology view shown in figure 11.
在图13中，您可以看到碎片已经消失，请比较图11中的拓扑视图。
Output grew by 5.3% in the fourth quarter of 2008, compared with the same quarter a year ago, its slowest pace for four years. The figure was well below expectations.
2008年第四季度产出同比增长了5.3%，创下四年内的新低，这个数据是低于预期。
Using this information, they were able to figure out a list of potential keystroke pairs. The results were then compared with a 58,000-entry dictionary.
利用这样的信息，他们就可以得出一系列有可能的键位配对，然后再把这些结果与一份拥有58000份条目的词典进行比对，最终得到可能的密码。
Figure 26 shows the relative performance of the queue and HTTP connector compared with the same Business Events scenario not using a connector.
图26展示了使用队列和HTTP连接器与未使用连接器的BusinessEvents场景的相对性能。
Compared with last year's average monthly new yuan loans of 409 billion yuan, April's new-loan figure remains high.
和去年平均每月新增贷款4090亿元相比，4月份的数据仍旧偏高。
The scholars compared that figure with other factors influencing educational achievement, including the education levels of one's parents.
学者们将这一数据同影响教育成就的其他因素，包括父母的受教育程度等进行比较。
Using this information, they were able to figure out a list of potential keystroke pairs. The results were then compared with a 58,000-entry dictionary.
通过这些信息，他们可以得到潜在的击键对的列表，再将获得的结果，与拥有58,000条词条的词典进行比对。
Compared with last two years, we have doubled the sales figure this year.
与过去两年相比，我们今年的销售额增加了一倍。
That's a small figure compared with other Chinese car producers such as Shanghai Automotive Industry Corp.
同上海汽车工业公司(Shanghai Automotive Industry Corp。)等中国汽车制造商相比，这个数字并不高。
Compared with the traditional view of "writing is for conveying truth", Jiang was a leading figure in promoting the changing of ancient Chinese prose towards literature.
与传统的文以载道观相比，蒋励常将古文朝着文学的道路上推进了一步。
In simulation, studied the noise and different surperfluous temperature how to affect the growth of dendritic and compared phase-field figure with concentration field figure.
在模拟中，研究了搅动及不同的过冷度对枝晶生长形貌的影响，并对相场和浓度场作了对比和分析。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
应用推荐