Compared with cities such as new York and Shanghai, Shenzhen is an ideal place to start a new business, Clark says.
在克拉克看来，与纽约和上海相比，深圳是拓展新业务的理想城市。
Compared with cities, the country is relatively backward, but nothing can be com pared with the clean atmosphere and the gentle pace of living.
与城市相比，乡村相对而言是落后的。但是乡下的清新空气和缓慢的生活节奏是无与伦比的。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的降雨并没有那么多。
Today, I found out that Seattle doesn't really get that much rain compared with most US cities in average annual rainfall.
今天，我发现与美国大多数城市相比，西雅图的年平均降雨量并没有那么多。
Compared to 60 years ago, the face of India has undoubtedly changed. The change is most striking in cities, with cars and buildings, flyovers and malls, planes and metros.
和60年前相比，印度的面貌毫无疑问发生了巨变，这一改变在城市中的汽车和楼房、天桥和商店、飞机和地铁上充分体现出来。
Prices in New York are a draw, especially when compared with those in other cities where wealthy Asians might otherwise have invested.
纽约的地产价格是一个卖点，特别是与其它城市的地产价格相比时，优势更明显。
Oriental Outlook in its analysis of the survey that compared with 2008, notes that this year's lists have fewer cities from China's more developed regions.
《望东方周刊》在与2008年评选结果的对比分析中指出，今年中国发达地区的入选城市减少了。
Compared with many European cities, London is a rather unpleasant place for cyclists.
跟许多欧洲城市相比，伦敦是一个让骑自行车的人感到非常不舒服的地方。
By 2025, the report predicts that China will have 221 cities with more than a million inhabitants, compared with 35 in Europe today.
报告预测，截止2025年，中国将有221个人口超百万的城市，而现在欧洲只有35个。
Its measure of prices in 20 cities declined by 0.2% compared with July, and was up by only 1.7% over the previous 12 months.
标准普尔住房价格指数对美国20个城市的房产价格测量结果较七月份下降了0.2%，但是较上12个月而言仅上涨了1.7%。
FOUR out of five Latin Americans live in cities, compared with fewer than half of Asians or Africans.
五分之四的拉丁美洲人住在城市，相较而言，亚洲或非洲居住在城市的人还不到一半。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
When compared with ancient cities that have acquired the patina of life, our modern attempts to create cities artificially are, from a human point of view, entirely unsuccessful.
时相比，与古代的城市，已获得帕蒂娜的生活，我们的现代试图创造城市人为是，从人类的角度来看，完全失败。
Compared with foreign cities, the problems that Chinese cities are facing are much more urgent, how to make function position has become a key issue to each city that must be resolved.
与国外城市相比，中国城市面临的问题则更为紧迫，如何进行城市功能定位已成为每个城市亟待解决的关键问题。
The 60-storey skyscrapers of New York will be tiny compared with the vast 300-storey structures of the world's future cities.
纽约的那些60层摩天大楼比起世界未来城市的硕大无比的300层结构来，将是多么渺小。
I know it cannot be compared with what they have done to improve the quality of life in our cities.
我知道，比起他们为提高无名的城市生活质量所做的贡献。
Schools in big cities often offer more experienced and knowledgeable teachers and better learning environment, compared with those in the countryside.
大城市中的学校往往会聘请有资历的老师，享受更好的学习环境，这比起农村来说要好。
Brisbane eis an affordable city and has a lower cost of living when compared with other Australian capital cities. Nevertheless, you still need to plan and budget carefully.
布里斯班是个消费较低的城市，与其它澳大利亚州府城市相比开支降低。然而，你依然需要细心作出理财计划和合理预算。
Compared with big cities, no sufficient attention is paid to the importance of exploiting and utilizing underground space resources in Chinas medium-sized cities.
和大城市相比，我国数量众多的中等城市对开发利用城市地下空间资源的重要性还没有引起足够的重视。
Compared with other cities in ancient times, in Southern Song Dynasty Lin-an's types of traveling activity was richer; traveling management was relatively perfect.
南宋临安的都市旅游和古代的其他城市相比，旅游活动的类型更加丰富，旅游管理也相对完善。
By 2025, China will have 219 cities with more than one million inhabitants - compared with 35 in Europe today - and 24 cities with more than five million people, according to a Mckinsey report.
麦肯锡报告称，到2025年，中国将有219座人口超过一百万的城市——欧洲今天是35座——24座人口超过五百万的城市。
Compared with the past, today's city has changed greatly, the streets are busy and row upon row of skyscrapers are everywhere. 24-hour cities with bright lights are sleepless.
相比过去，今天的城市已经发生天翻地覆的变化，街道车水马龙，高楼鳞次栉比，24小时里都充满了灯红酒绿，不夜城由此而来。
China has countless cities with large populations and so on this point the United States and China cannot be compared.
中国人口多的城市是无法计数的，在这一方面中国和美国没法做比较。
As a central city in western China, the quality of infrastructure investment and finance of Xi'an is much lower- leveled compared with its city scale and other similar cities in China .
西安市作为西部中心城市，市政公用设施投融资的水平与其城市规模严重不相适应，同全国其他兄弟城市相比也处于劣势。
However, compared with today's Chinese cities, today's rural areas are still in its initial inhabit status.
但是与当今中国的城市相比，今天的农村与它最初的聚居形态如出一辙。
Researchers compared living conditions in London with those in other cities.
研究人员把伦敦的生活条件和其他城市作了比较。
Compared with other cities of Anhui province, Anqing's comprehensive strength is relatively weak at present.
与安徽省内部分城市比较，目前安庆城市综合力相对较弱。
According to the National Bureau of Statistics, 10 of the 70 surveyed cities reported double-digit increases in new home prices in January compared with a year earlier.
根据国家统计局的数据，在70个受调查的城市中，今年1月份有10个城市的房价同比增长达两位数。
According to the National Bureau of Statistics, 10 of the 70 surveyed cities reported double-digit increases in new home prices in January compared with a year earlier.
根据国家统计局的数据，在70个受调查的城市中，今年1月份有10个城市的房价同比增长达两位数。
应用推荐