The results of MMPI scores were compared with Chinese norms.
MMPI测试结果与中国常模比较。
But compared with Chinese electronic resources, the utilization ratio of foreign resources is quite low.
与中文电子资源相比，外文电子资源的采购费用较高，可使用率却较低。
MethodsAssessments were conducted in 114 editors with the Symptom Checklist-90 (SCL-90) and compared with Chinese youth norm.
方法对114名科技期刊编辑应用症状自评量表进行测查，并与中国青年常模比较。
Method MMPI and SCL-90 were utilised to assess 101 patients with radiation lesion and the result was compared with Chinese normal.
方法用MMPI和SCL—90对101名放射性损伤患者进行测查，并将测查结果与中国常模比较。
In addition, the Arabian traditional therapy, copping-bloodletting (Hijamah), is briefly mentioned and compared with Chinese acupuncture bloodletting.
此外还介绍了阿拉伯传统拔罐放血疗法，并与中医的针灸刺血拔罐疗法进行了比较。
Compared with Chinese Language, the substantive modifiers and the restrictive attributes in English vary in position and order as the result of different culture and tradition.
英汉语言由于文化传统不同，名词性修饰成分和形容词性限定成分的位置及语序存有差异。
It can be found that broad-leaved evergreen forest contained more microbial biomass (MBC) and the ease of oxidation of carbon (EOC) compared with Chinese Fir and Masson Pine stands.
结果表明：常绿阔叶林土壤微生物量碳和易氧化态碳含量高于马尾松与杉木林土壤，杉木林土壤水溶性碳含量相对较低。
Compared with Chinese Herbal Medicine treatment, blood-letting plus electric needle acupuncture has better curative effect in improving patients' sleeping quality and daily activity function.
刺血配合电针治疗能改善患者睡眠质量及白天活动功能，效果比服用中药治疗更好。
Compared with 2001, how many more people took Chinese language exams in the UK last year?
与2001年相比，去年英国参加汉语考试的人数增加了多少？
Compared with people in most other countries, Chinese people especially like to drink warm water.
与大多数其他国家的人相比，中国人尤其喜欢喝温水。
Compared with animation works from other countries, the Chinese ones focus more on technology aspects such as color, special effects and sound effects.
和其它国家的动画作品相比，中国的作品更多地是专注于技术方面，例如颜色、特技和音响效果。
Chinese exports rose 17.9% compared with the same period a year ago even as high unemployment in the U.S. and escalating debt problems in parts of Europe continued constraining consumers.
尽管美国高居不下的失业率和欧洲日渐严重的债务问题仍一直困扰着当地消费者，但中国的出口量与去年同期相比仍增长了17.9%。
That is relatively simple compared with other Chinese varieties.
这与汉语方言相比还算是简单的。
Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling academic activities with their children.
其他调查结果显示，中国父母比西方父母每天会多花10倍左右的时间和孩子一起探讨学业。
Tomatoes aren't a staple of the Chinese diet -- industry figures show consumption of just 0.6 kilograms per person, compared with 25 kilograms in the U.S.
番茄并非中国人的主要食品，产业数据显示中国的人均番茄消费量尽为0.6公斤；相比之下，美国为25公斤。
Finally, it's worth noting that ideographic scripts like Chinese and Japanese tend to be parsimonious with characters compared to alphabetic scripts like Latin and Cyrillic.
最后，值得一提的是中文和日文这类象形文字，与Latin、Cyrillic这类字母文字相比，用字往往更少。
Last year, over 545,000 Chinese tourists visited Australia, which increased by 20.61% compared with the previous year.
2010年全年中国来澳旅游达54.53万人，比上年增长20.61%。
The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
也就是说，今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元，高于去年的790元。
Equities account for less than 20% of Chinese households' total financial assets, compared with half in America, so price swings have less impact on spending.
股票资产不到中国家庭总资产的20%，美国则是占到了一半。因此，股价的波动对家庭开支影响也较小。
One in five Chinese Singaporeans now speak non-Mandarin Chinese at home, compared with almost 80% 30 years ago.
如今每五个华人家庭中只有一个在家中使用地方话（非普通话），而30年前这一数字是逼近80%。
One in five Chinese Singaporeans now speak non-Mandarin Chinese at home, compared with almost 80% 30 years ago.
如今每五个华人家庭中只有一个在家中使用地方话（非普通话），而30年前这一数字是逼近80%。
应用推荐