Except that your new girl is nothing compared to me. Everything that she does wrong I always do right.
只是那个女孩根本无法和我比，所有的她做不好的事情我往往处理的相当好。
Justin: Yes, but, to add insult to injury, she kept telling me how successful her boyfriend is compared to me.
贾斯汀：对啊，更可恶的是，她还在伤口上撒盐，一直跟我讲她男朋友跟我比起来多有成就。
Strauss is to valuation of the younger brother: he is compared to me have natural gift, I am more popular than him.
施特劳斯对弟弟的评价是：他比我有天赋，我比他得人心。
For me, the race was a definite step forward compared to Melbourne, and our competitiveness was better than we showed in qualifying.
对我来说，比起墨尔本这场比赛当然是前进了一步，我们的竞争力也比排位赛时忧乐进步。
Ms. Wang Queshen a complacency, said: "section of son, Dali Camellia you up, but compared to me here, I'm afraid even worse than it."
王夫人却甚有得意之色，说道：“段公子，你大理茶花最多，但和我这里相比，只怕犹有不如。”
RANZOU: Welcome double dragons! You may have gotten past my men... but they fight like children compared to me. My NINPOU is unbeatable.
乱造：双截龙兄弟，恭候多时了！你们过得了我的手下，但是他们的功夫跟我比就像是小孩子在作游戏。我的忍术是不可战胜的。
He does not like compared to me the sentiment telling others, regardless of being loves or ruthless, we like the sentiment placing at heart.
他比我更不喜欢把感情告诉别人，无论是爱还是狠，我们都喜欢把感情放在心里。
Perhaps thus, you will find compared to me love you the person, also my envy will not let you grieved frequently because of mine bad temperament uncomfortable!
这样，也许你会找到比我更爱你的人，也不会经常因为我的坏脾气我的妒忌 而让你心痛难受了吧！
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
If I thought giving up soda might be hard, it was nothing for me compared to giving up milk.
如果我觉得戒碳酸水很难的话，那就没有东西能比戒掉喝牛奶还难了。
Compared to the three previous trains that had whisked me from Cardiff to Germany, the Russian train was a distant, aged and unfashionable relative.
从英国港市加的夫到德国我换乘了三次火车，俄国火车与这三列火车相比，是一位年代久远且不合时宜的远亲。
He's only a year older than me and we've always been close, especially since we always seemed to be full of nonsense compared with our older sister Jane.
他只比我大一岁，而我们总是很亲密，尤其是因为和大姐简(Jane)相比，我们总是胡言乱语。
And that is when the problem started. It seemed to me that Delta was unusually bright compared to the rest.
然而我还发现，和天蝎座的其他星比起来，delta星非同寻常地亮。
The point is, I can see what the team is actually working on, compared to what they tell me or what they think they should be working on.
关键是，我能够观察到团队正在做什么，而不需要他们来告诉我他们在做什么，也不是他们自己认为应该做什么。
Some of the references I looked at tell me that it is earliest form as the crushed pieces of rock candy being compared to small stones or grit that gave sugar its name.
我从一些之前查询过的资料里得知，糖最初的形式——那些被捣碎的小块冰糖看起来，与小块的石头或石砾很相似——使得它有了相对应的名称。
Some people tell me that occasionally I would be taken advantage of. They are right, but I can tell you that that loss is nothing compared to what I gained.
有人告诉这样有时我会被占便宜，他们是对的，但是我可以告诉你：以诚待人让我得到的远远超过我失去的。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
Doesn't like that. It says, get me out here, I'd much rather be in the gas phase, compared to the ideal case, then surrounded by all these acetone molecules, right?
不像那个，它说，让我出来到这儿，我更愿意处于气相，相比于理想情况，那样被，所有这些丙酮分子包围，对吗？
The Nation compared Bush to Alfred E. Neuman, the fictional mascot of the magazine Mad, complete with a button that reads, What, me worry?
国家杂志将布什与纽曼放在一起比照，纽曼是疯狂杂志虚构的吉祥物，还连同一句对话：什么，我怕个屁？
She compared CO2 to cheesecake: "If I knew that every pound of cheesecake that I ate would give me a pound that could never be lost, I think I would eat a lot less cheesecake."
她把二氧化碳比作是芝士蛋糕：“如果我知道自己吃下每一磅的芝士蛋糕会让我增加一磅无法减掉的体重，我想自己会少吃许多芝士蛋糕。”
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
我常常能天到，有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到，“噢，与这些人相比，我的跑步是不是太安逸了呀。”
A few days ago to your house, saw your mother really makes me sad, her age old, face, virtue is not speak, rituals already cannot be compared with the past.
前几天到你家去，见了你母亲真叫我伤心，她年龄老了，满脸老气横秋，德行礼节都不讲了，已不能与过去相比。
As a product manager [at Google, compared to my role at other companies], it's a change for me to not worry about revenue. There's pressure, but its more towards making users happy.
在Google做产品经理和在别的公司不同是，你不必担心销售收入的问题，我们也有压力，但我们的压力是如何让用户高兴。
According to data kindly provided to me by Fitch, bank credit to the private sector in China reached 148% of GDP in 2009 compared to only 54% in India.
按照Fitch提供给我的数据，银行对私企的信贷达到了GOP的148%，而印度只有54%。
Here, we compared Germany's Messerschmitt ME-109 to the Allied planes, America's P-40 and the British Spitfire.
这张图片里，将德国梅塞施米特的ME- 109和盟军飞机，美国的P -40和英国的喷火式战斗机进行比较。
All that said, this great hope is largely the optimist in me speaking, and I give this prediction low odds compared to some of our others.
虽然说了这么多，但这种殷勤寄望不过是我的乐观想法罢了，和其他预测比起来，我觉得我的预测实现的可能性很低。
I take nature hikes to get to class every day, giving me time to reflect and realize just how small I am compared to the towering redwood trees above me.
我每天在自然界中健步行走去上课，由时间思索，意识到自己与高耸的红杉树相比，我是多么渺小。
I take nature hikes to get to class every day, giving me time to reflect and realize just how small I am compared to the towering redwood trees above me.
我每天在自然界中健步行走去上课，由时间思索，意识到自己与高耸的红杉树相比，我是多么渺小。
应用推荐