We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
He's growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.
当你把他和过去相比时——他变得非常古怪。
Scientists are attempting to compare features of extinct animals with living analogues.
科学家正试图把已灭绝动物的特征与现存类似动物相比较。
A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦进行了对比。
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
Chilean officials like to compare their country with Finland or New Zealand.
智利官员喜欢将其国家与芬兰或新西兰进行比较。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
其他研究表明，仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较，就足以让他们改变自己的行为。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Don't compare with others. Remember to be yourself.
不要与其他人比较。记住要做你自己。
Probably nothing can compare with a parent's will to protect her child.
也许没有什么能与父母保护孩子的意愿相比。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Others compare the brain to a huge cupboard with lots of shelves and boxes in it.
还有人把大脑比作一个巨大的橱柜，里面有很多架子和盒子。
Compare the medicine of the past with the medicine of today, and you will feel very lucky to see a doctor in the modern hospitals!
把过去的医学和现在的医学相比较，你会觉得在现代医院里看医生是很幸运的！
But he says it is unfair to compare its problems with those of other Japanese companies.
但他认为那丰田的问题与日本其他公司的问题作比较是不公平的。
Using the CMMI to assess RUP gives organizations a means to compare RUP with other processes and process models to see where it might need augmentation when used as a standalone process.
使用CMMI来评估RUP为组织提供了一种将RUP与其它过程和过程模型进行比较的手段，以发现RUP在作为单独过程使用时需要改进之处。
The content list parses the payload and USES the key values to compare with the stored search criteria.
内容列表对负载进行解析，并使用键值与存储搜索标准进行比较。
The survey’s price-checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
价格调查员尽量采取同类相比的办法，把每个国家的大宗货物和珍稀货物分别比较。
My parents thought it was odd, but because I didn't have any siblings for them to compare me with, they didn't realise just how odd.
我的父母觉得这有点奇怪，但因为没有兄弟姐妹可供比较，他们没有意识到这有多么奇怪。
Readers need time to catch their breath; they can't be expected to compare everything with something else, and no relief in sight.
读者需要时间来喘口气；不要期望他们能够在孤立无援的情况下在任何东西之间作比较。
The us and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.
美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过，当然不能与那场持续的灾难相比。
Another way to improve composition is to compare your images with those of others whose work you admire or respect.
提高你的构图能力的另一种方法是将你的照片与那些你崇敬的人的作品相比较。
Research is required to compare actual performance with design data, to identify whether a building is delivering what it should do and whether it is being run as it should be.
将设计数据和实际成效的比较的研究是需要去做的，从而检验一建筑工程是否应当开展，并且是否应当继续实行。
Then during playback, these verification points are used to compare recorded information with live information to ensure consistency.
然后在回放期间，这些确认点用来将录制的信息，与现场信息进行比较以确保稳定性。
It is not necessary to store the original passwords to be able to compare them with user-provided passwords.
我们没有必要存储原始密码，以使得能够将它们与用户提供的密码进行比较。
You don't need to compare your accomplishments with anyone else right now - not even people "below" you.
目前你不需要与任何人对比你的才能- - -即使是不如你的人。
You don't need to compare your accomplishments with anyone else right now - not even people "below" you.
目前你不需要与任何人对比你的才能- - -即使是不如你的人。
应用推荐