What is important now is for other groups to map the epigenomes of cancer cells and compare those to ours.
现在最重要的是，其他研究小组绘制出癌细胞的表观基因组图谱，然后与我们的图谱相比较。
Scientists will now compare those pictures with the latest images to see if anything has changed in the past 40 years.
科学家现在可以同最新的照片相对比，看在最近四十年是否有变化。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand -say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand - say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
Compare those Numbers to start-ups in Europe, a continent that has long been characterized as risk-adverse, thanks in part to labor laws that work against start-ups.
相比于那些数字，欧洲的初创企业更应该部分感谢劳动法对新创企业的制约。欧洲一直以来被视为是风险抗拒型的。
In the modern age, we have the ability to look far in our past and examine what our ancestors used to consider 'real', and then compare those ideas to what we understand today.
身处现代的我们有能力回顾历史长河，检视祖先曾经认为是“真确”的认识，并比较我们现今的认识。
This was the first study ever to measure the baseline D2 levels of animals that had never used cocaine and compare those levels to changes in D2 receptors after the animals had started using.
这项研究首次检测了从未用过可卡因的动物的D2受体基线水平，并比较了应用可卡因后这些动物d 2受体的变化，在人体进行这种比较是不可能的。
We compare these signatures with those of particular elements like zinc or lead, to determine what the pigment was made of.
我们将这些特征与锌或铅等特定元素的特征进行比较，以确定颜料是由什么构成的。
Their prices compare favourably with those of their competitors.
他们的价格比竞争者的要优惠。
Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
But he says it is unfair to compare its problems with those of other Japanese companies.
但他认为那丰田的问题与日本其他公司的问题作比较是不公平的。
After you factor in those fees, then compare features and device costs before you purchase.
在你考虑了这些费用后，再在购买前对比设备的性价比。
It's easy to feel inadequate when you compare yourself to the very best, but even they weren't born with those skills and they wouldn't have them if they never started.
人们很容易跟那些最好的比较起来发现自己的各种不充分和缺失，但从来没想过，任何人都不是天生都拥有这些技能的，如果他们不从开始做起，永远也走不到这一天。
Evaluate and compare your work both technically and aesthetically against those of other photographers.
将你的作品和其他摄影师的作品在技术上和美学上进行比较。
You could compare their children to those born to infertile parents to determine whether fertility was in question.
你可以把他们的孩子和那些不能生育的父母的孩子进行比较从而确定是否生育能力为其原因。
Rather than compare the rate of depression and migraine of the relatives to those of the general population, the study compared rates within this isolated population itself.
这项研究没有将这些亲戚的抑郁症和偏头痛发病率与普通人群相比较，而是在这个隔离的人群内进行比较。
Without defining them carefully it is not possible to compare and contrast them with those of rivals and thereby to seek ways of gaining competitive advantage.
除非可以准确的找到他们，否则公司就不能将这些同其竞争对手作出比较和对比，找到竞争优势也就无从谈起。
They also didn't compare active galaxies to those with quiet black holes.
它们也没有把活动星系同那些黑洞活动相对平静的星系作比较。
Next, van den Hurk will compare the sensitivity of the approach with those of other standard methods, such as the use of animals.
接下来，范·登·向克将会将这种方法和其它的标准方法——比如动物的方法——进行比较，以此来判断这种方法的灵敏性。
It is a commonplace to compare philosophical theories and the behavior of those who profess them.
比较哲学理论和信仰哲学的人们的行为的话，你会发现这一点司空见惯。
Nor, indeed, does the study compare the benefits of training on action video games with those of other activities that involve switching off the computer and getting a life.
研究的确也没有比较这两者之间的优略：练习动作类游戏，还是从事其他活动，比如关了电脑，去体验真正的生活。
Compare countries that use the most antibiotics with those most sceptical of the benefits of globalisation.
将那些使用抗生素最多的国家同最怀疑全球化优势的国家作比较，前五个国家中有四个国家是相同的；
The researchers were able to reconstruct the individual's genome, then compare it with those of Neanderthals and modern humans.
有了这一发现，研究人员终于可以重组单个人的基因图，并将个人的基因图与尼安德所人和现代人的基因做比较研究。
You'd use an expression to first select all the CDs, and then compare the style attributes of those CDs to the value "folk."
表达式应该首先选择全部CD，然后把这些CD的style属性和“folk”进行比较。
TripIt lets you compare and match your own travel plans with those of friends.
网站TripIt允许客户比较和搭配你自己的旅游计划和你的朋友们。
And while Firefox performs well overall, I don't think its script, cache handling, or image-based page speed can compare with those of Opera.
虽然Firefox的整体性能不错，但我认为其脚本、缓存处理或基于图像的页面速度无法与Opera的相比。
Canadian scientists used X-ray spectroscopy to compare new mercury amalgams to those about 20 years old.
来自加拿大的科学家们使用了X射线光谱仪对崭新的汞合金填充物和那些用了20年的填充物进行了比对。
If you take this strategy, track the cost of development closely and compare it to those who take more aggressive mitigation strategies.
如果您采用了此策略，就紧紧地追踪开发成本并与那些采用了更积极的缓解策略的人比较。
Another way to improve composition is to compare your images with those of others whose work you admire or respect.
提高你的构图能力的另一种方法是将你的照片与那些你崇敬的人的作品相比较。
Another way to improve composition is to compare your images with those of others whose work you admire or respect.
提高你的构图能力的另一种方法是将你的照片与那些你崇敬的人的作品相比较。
应用推荐