Not many of us will realize how much we rely on it until we compare our lives to those in the past.
只有当将自己的生活与过去人们的生活进行比较时，我们大部分人才会意识到我们有多么依赖它。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
This will also allow us to compare not only the average loads described in this article, but the peak loads (15-minute snapshots) mentioned earlier.
这样，我们不仅可以比较本文所描述的平均负载，而且可以比较前面提到的尖峰负载(15分钟快照)。
Because most of us get the feeling that if you do startup and you don't move to the Silicon Valley, maybe you are not confident so how would you compare the two places?
因为我们中的大多数认为如果你新创建公司，而你没有去硅谷，可能是因为你不自信，所以你是怎么比较这两个地方的？
When we compare the health of women and men, what differences do we see, and what does this tell us?
当我们比较男女的健康状况时，我们看到什么差异，这又说明什么问题？
So without us even knowing it, our brains compare that spiral to the orange stripes, forcing it to think the spiral is green.
因此，在我们没有意识到的情况下，大脑将条纹和橙色条纹相比较，不得不下了绿色的判断。
In the US, 45% of all hotel reservations will be booked online in 2010 - compare this to less than 15% via the GDS!
在美国，预计2010全年将会有45%的酒店预订是通过互联网完成。另一方面，预计通过GDS完成的预订将少于15%。
How does the us compare to Canada, Russia, India - other populous nations?
如果把美国和加拿大、俄罗斯、印度这样的人口大国作对比会怎样呢？
Studying the contents of space gives us something to compare ourselves with and allows us to draw conclusions on a universal level.
学习太空的内涵给了我们一些事物来和我们人类自己做比较，并在宇宙的层面上下结论。
Compare to the software outsourcing service in other countries, for example in India, what are the advantages and disparities for us? And what are the drawbacks for us.
您觉得中国的软件服务外包与印度等国家或地区相比，还存在哪些差距？同时又有哪些特色或优势呢？
To compare a nation with a population of less than 20 million to the US with over 300 million is absurd.
把一个人口不足200万的国家拿来和美国这样人口超过3千万的国家做对比是非常荒唐的。
I notice 3 different price plans on the guide, can you compare them briefly for us.
我发现你的指引有三种不同价格，你能说一下有什么不同吗？
To compare the fuels, Jacobson calculated the impacts each would have if it alone powered the entire US fleet of cars and trucks.
为了比较燃料间的区别，Jacobson分别计算了它们单独为全美车辆提供动力所产生的影响。
Many hills lay ahead of us, but surely nothing to compare with our conquest of the Jura's mighty Col de Jougne (3, 307ft), a watershed between the basins of the Rhine and Rhône.
我们前面还有许多山，但是肯定没有比得上已经被我们征服的汝拉Jougne山口（3 307英尺），这是莱茵河和罗讷河的分水岭。
Most of us in America, if you were to compare the lives here to the ones in Egypt, we live a comfortable life.
对于美国多数人来说，如果你把这里的生活和埃及相比，我们的生活就太舒适了。
Thirdly, I will compare and analyze content of managers' equity stimulation system in both China and the US.
第三部分是中美经营者股票期权激励制度设计内容的比较分析；
"Compare them to Thai workers: while real levels of income are more than eight times higher in the States, more workers in the US feel their pay is a problem than in Thailand, " she added.
她说：“将美国与泰国做个比较：泰国员工的实际收入水平为美国的八倍，美国越来越多的工人觉得他们的工资已成为一个问题。”
When you start to compare yourself to people who seem to attract more attention than you do, remember that they have the same worries and fears as the rest of us.
当你和比自己更具吸引力的人比较时，请记住，他们和我们一样，有着相同的担忧和恐惧。
It's difficult to say who the best are because The Times and the rules change. It's difficult to compare us all.
很难说谁是最好的，因为时间和规则都有了变化，很难将我们一起作比较。
It is important for us to compare hat, cap with national traits, which can make us correctly use them and avoid the misunderstanding in communication and improve our communicative ability.
民族文化差异往往会导致交际中某些语言的误解和语用失误，比较中英文中包含冠、帽的国俗语义，对于正确使用和避免交际误解，提高交际能力有着重要意义。
This would allow us to generate and compare tissues of two models, one 'healthy' and one that is genetically identical other than the surplus chromosome.
这就让我们可以培育和比较两个模型的组织，一个‘健康的’，一个跟除了没有多余染色体跟原来一样的。
To put these numbers into some perspective, let us compare the incomes of the top 400 US families with some figures for the whole US economy.
要投入一些角度来看这些数字，让我们比较了400名美国与整个美国经济的一些数字家庭的收入。
Objective To compare the value of B-mode (B-US) and color Doppler ultrasound (CD-US) in diagnosis of umbilical cord around neck (UCAN).
目的比较B型与彩色多普勒超声(彩超)在诊断胎儿脐带绕颈中的价值。
The first occurs when we compare our gifts to others, feel dissatisfied with what God gave us, and become resentful or jealous of how God uses others.
第一种发生当我们与他们对比恩赐时，感觉对上帝给我们的恩赐不满意，这样会对上帝给别人的恩赐心怀不满或嫉妒。
A sun photometer CIMEL CE-318 in AERONET (owned by US NASA/GSFC) was operated under same conditions to compare with MORSAS. The observed results are consistent very well each other.
该仪器与一台美国NASA主持的国际气溶胶观测网仪器CIMELCE-318太阳光度计进行对比观测，二者所得结果一致性较好。
Both tanks allow for diversely different fermentation management. This therefore allowed us to closely compare the two and determine the influences each has on wine style and quality.
两种罐彼此因采用完全不同的发酵管理方法，这样，我们就可以实现对它们进行详细地比较，确定彼此对葡萄酒的风格和品质所产生的影响。
Both tanks allow for diversely different fermentation management. This therefore allowed us to closely compare the two and determine the influences each has on wine style and quality.
两种罐彼此因采用完全不同的发酵管理方法，这样，我们就可以实现对它们进行详细地比较，确定彼此对葡萄酒的风格和品质所产生的影响。
应用推荐