Sleep experts often compare people without enough sleep to drunk drivers: They don't get behind the wheel thinking they're probably going to kill someone.
睡眠专家经常把睡眠不足的人比作酒后司机：他们开车的时候不会想着可能会撞死人。
Guys often compare themselves with other guys in certain Settings, and one of the most common is the locker room.
在某些环境里，男孩经常会把自己跟别人比较，其中最普遍的就是在更衣室了。
Developers, editors, and writers often need to compare two versions of an XML document to track the changes.
开发人员、编辑人员和作者通常需要比较XML文档的两个版本，以跟踪更改。
However, a traveler often wants to look for other routes and compare cost, time, itinerary, carriers, and so on.
但是，旅客往往希望查看其他路线，以便比较成本、时间、沿途地点、交通工具等等。
But it is often accurate enough to compare projects, highlight where further analysis will be the most beneficial, understand the riskiness of the project and make decisions about projects.
但对于对比项目，找出对何处进行深入分析最有益，理解项目风险以及做出项目决策来说，这通常足够精确了。
Critics often compare India to the other Asian giant, China, which has built world-class infrastructure in record time.
观察人士常常把印度和亚洲另外一个经济大国中国相比。中国在创记录的短时间内修建了世界一流的基础设施。
In this article, we compare Web applications with a newer style of mashups, often referred to as enterprise situational applications, that are used for business purposes.
在本文中，我们将Web应用程序与一种新型的混搭应用程序进行比较，后者通常称为企业情境应用程序，它们服务于商业目的。
Drugs trials often compare new treatments with placebos, not rival pills.
例如在新药试验中拿来和新药对比的往往是安慰剂而不是有竞争性的药品。
We look, for example, at how often our name is mentioned on Twitter and when it's mentioned, what people are saying about us. We look to see how people compare us to our competitors.
我们关注：人们是如何去比较我们和我们的竞争对手的？
Another term that is often used in this context is delta, which describes a difference visible in a model compare-merge editor.
环境中另一个经常使用的术语是delta，它描述了模型比较-合并编辑器中可见的差异性。
This often provides enough modularity for many people, but compare these provisions to the modularity considerations to see how much value is really provided
这通常为许多人提供了足够的模块化。
Moreover, it's often useful to keep the search results associated with the search terms, because doing so lets the user compare one search with another.
而且，保存与搜索的词汇相关的搜索结果往往很有用处，因为这样可以让用户在不同的搜索之间进行比较。
While previous recessions have often started when rates were far higher -- and therefore had more percentage points to fall, one way to compare cuts is by the percentage decline.
由于此前的衰退经常发生在利率还相当高的时候，会有较大的降息空间，因此进行比较的方法之一就是比较百分比降幅。
Compare this to the busy and non-busy tasks that were invoked roughly three times as often for significantly less of the processor.
将其与繁忙和非繁忙任务进行比较，对于显著减少的处理器，这些任务的调用频率大概为三倍。
For example, 60% of survey respondents in France said they went online “always” or “often” to compare travel prices, while 56% researched accommodation and 54% used the Web to choose a destination.
举例来说，60%的法国受访者这表示他们“一直”或“经常”通过互联网比较不同的旅游产品价格，有56%的搜索是关于住宿资讯，有54%的受访者则运用互联网选择旅游目的地。
When you have a Be-Good mindset, you expect to be able to do everything perfectly right out of the gate, and you constantly (often unconsciously) compare yourself to other people.
当你有“把事情做好”的心态，你希望每件事都能做得完美、恰如其分，而且一直(经常是无意识地)把自己和其他人做比较。
First, the appearance of the modified do not use big, although big surrounded it looks cool, but modified overweight trace, often compare easy was investigated.
首先，外观上的改装尽量不要使用大包围，虽然大包围看起来很酷，但改装痕迹过重，往往比较容易被查处。
Reserved person compare krantz, often more really need to talk about their feelings frankly and grief.
矜持的人比较开畅的人，时常更真正需要坦白地讨论他们的感情和悲痛。
How often in life do we compare ourselves to others and feel disappointed in ourselves when we really shouldn't?
在生活中，我们常常拿自己跟别人比较，因而对自己感到失望，但我们真的不该如此。
Often people compare this to the relationship between JIT (Just-In-Time) and static compilation, but this comparison would often confuse me, as both have more than practical implementations.
人们经常将JIT(及时)之间的关系和静态编译，但是这比较常常迷惑我，都有多的实用的实现。
Analogies compare two seemingly unrelated things. They are often used in tests.
类推就是比较两个看上去不相关的事物。在测试中经常用到。
Writers often compare our society to a great stage and all men and women are actors and actresses.
作家经常把社会比作大舞台，所有男男女女都是演员。
Career path, we are often compare mentality blindfolded, forget the pursuit of what is, forget what can make us happier.
职业生涯的道路上，我们常常会被攀比的心态蒙住眼睛，忘记了追求的究竟是什么，忘记了是什么能使我们更快乐。
Most of us compare ourselves with anyone we think is happier _ a relative, an acquaintance or, often, someone we barely know.
我们大多数人会拿自己跟任何一个我们觉得更幸福的人比较——一个亲戚，一个熟人，或者，通常是我们根本不怎么认识的某个人。
They often compare their behaviors with the standards, and according to the standards to guide their behaviors.
他们常常把自己的行为同这个标准进行对照。并据此标准去指导自己的行为。
Several seconds time often do not compare the innumerable days and nights.
几秒钟时间往往比不上无数个日夜。
The market enabled enterprises to compare and evaluate alternative software solutions, often against their own in-house IT shop.
市场让企业能够比较和评估不同的软件解决方案，通常是针对他们自己的内部的IT部门。
So people often compare something that happens with great speed to lightning, for example, a lightning visit.
因此，人们常常把速度极快的事物比作是闪电，例如，闪电式的访问。
So people often compare something that happens with great speed to lightning, for example, a lightning visit.
因此，人们常常把速度极快的事物比作是闪电，例如，闪电式的访问。
应用推荐