Methods that use this comparator legitimately depend on it to compare two files, without throwing any exceptions.
使用这个比较器的方法合理地依靠它来比较两个文件，而不抛出任何异常。
Repair processes can be optimized to only compare rows found in ATS or RIS files: if the row still exists in the source, it is re-replicated; if it does not, then it is deleted on the target.
可以对修复过程进行优化，只比较在ATS或者RIS文件中看到的行：如果复制源包含这个行，则需要重新进行复制，否则要从目标中删除这一行。
To check if the results created are correct, you can compare the output files in the output folder with the reference output that is located in the reference folder.
要检查创建的结果是否正确，可以将输出文件夹中的输出文件与参考文件夹中的参考输出进行对比。
You can either compare two such files with each other, or you can compare the relationships in one file against the relationships present in the current build.
可以用两个文件相互比较，也可以用一个文件中的关系与当前构建中存在的关系进行比较。
Columns (a) and (B) represent the two files to compare individually.
列和(b)列分别代表比较的两个文件。
You will use this project later to test the transformation and compare the generated WSDL files.
稍后您将会使用项目来测试转换和比较生成的WSDL文件。
Let's take a look at two simple protocols in the stack used to send data, RFCOMM and OBEX, and compare the advantages and disadvantages of using them when transferring files.
我们先来看看栈中用来发送数据的两个简单协议RFCOMM和OBEX，并比较使用它们传送文件的优势和不足。
When verifying Settings, ensure that you compare the Settings on the failed node with the backup files for that node.
在验证设置时，要确保将故障节点的配置与所备份的文件进行比对。
Compare and Merge Graphical Merge will launch for models (.emx) and fragments (.efx) files that have conflicting changes.
CompareandMergeGraphical Merge将会为模型启动.emx和片段.efx文件拥有冲突性的变更。
The simplest thing to do is use XMLUnit to logically compare run-time XML documents with predefined, valid control files.
最简单的做法是使用XMLUnit 在逻辑上对比运行时XML文档和预定义的有效控制文件。
When using a configuration management tool such as Rational Team Concert, developers compare and merge files in their day-to-day activities because of parallel development.
当您在使用诸如RationalTeamConcert之类的配置管理工作时，由于并发开发的缘故，开发员会在他们的日常工作中比较和合并文件。
Part 2 introduces the XMLUnit, which offers the API to compare two files in XML form.
第2部分介绍XMLUnit，它提供了用于比较两个xml格式文件的API。
For an example of how tac works, compare results of ls -l | tail and ls -l | tail | tac on some files in your home directory.
作为说明tac的工作原理的示例，请在您的主目录中对一些文件使用ls -l |tail和ls - l | tail | tac，比较其结果。
For a specific task (compare XML files or build a sitemap), consider a more focused tool for that single task.
对于某个特定任务(比较XML文件或者构建站点地图)，可以考虑为这个单一的任务选用一个更专注的工具。
To test for correctness, you need to generate some reference files that you can compare to the output from all future versions of the class.
为测试正确性，您需要生成一些参考文件，以便与类的所有未来版本的输出相比较。
To resolve this situation, use this view to compare side by side the source language files against their corresponding translated files.
要解决这种情况，可以使用该视图并列地比较源语言文件和其相应的翻译文件。
“We then went through the process of scanning the film and comparing the two files, ” Spinotti continues, “putting both files back on film to compare the results.
斯宾诺蒂继续说：“我们将胶片进行扫描处理，并将两种素材进行对比，再将这两种素材转换成胶片进行结果比对。
Listing 1 shows the script that makes use of the PDF VP to compare the two PDF files.
代码清单1显示了如何使用PDFVP来比较两个PDF文件的脚本。
A program written by Toine Schreurs of Utrecht University that can examine and compare two structure-factor files was then used to examine the data deposited for the structures under investigation.
由图瓦纳乌得勒支大学的施罗伊斯写道，可以检查和比较两个结构因素是一个程序文件，然后使用检查正在调查的结构存放的数据。
Application Developer can automatically detect the conflict, compare the files, and merge the changes.
Application Developer可以自动检测冲突、比较文件以及合并更改。
A similar example is presented here so that you can compare the form of the JSF article with the Web form based on the JSP tag files of this article.
此处提供了一个类似的例子，便于您将JSF文章中的表单和基于本文JS p标记文件的Web表单进行比较。
IFtVerificationPoint: It provides methods such as performTest and compare, which use the Diff Match Patch classes to intelligently compare the text of the expected and actual PDF files.
IFtVerificationPoint：它提供了诸如performtest和compare之类的方法，它使用DiffMatchpatch类来智能地比较预期PD f文件和实际pdf文件的内容。
The Property Files Compare view, while helpful, is rather limited in functionality, and it admittedly makes assumptions about the directory structure that some may find constraining.
PropertyFiles Compare视图(尽管有帮助)在功能上相当有限，无可否认，它对目录结构做了假设，这使得有些人觉得受到约束。
Compare the online information data in the details pane with your local files and decide yourself if the marked item is Malware or not.
比较在线数据库中信息的细节和你的本地文件，自己决定标记的条目是恶意的还是好的。
Most source control systems can only compare and display differences between files if they're in text format.
大多数版本管理系统只能比较和显示文字格式档之间的不同。
Compare versions of folders or files.
比较文件夹或文件的版本。
For Hex Compare, you can specify the number of bytes per line and the alignment to ensure that binary files from different systems are truly identical.
对于十六进制比较，您可以指定每行和对齐方式，以确保从不同的系统二进制文件是真正相同的字节数。
With all these features and a relatively low cost, beyond Compare 3 takes comparison, synchronization and merging of files and directories well beyond ordinary levels.
使用所有这些功能和相对较低成本，未来比较3会比较、同步和文件和目录也超出普通级别的合并。
This section explains how to compare folders and files.
本节将说明如何比较资料夹和档案。
In addition to the unary tests above, you can compare two files with the binary operators shown in Table 2.
除了上面的一元测试以外，你也可以通过一对操作符来对两个文件进行比较，如表2。
应用推荐