This limitation derives from Nakane's methodology—that of oral history—which cannot substitute for a broader theoretical or comparative perspective.
口述历史这种局限性源于Nakane 的方法，这不能取代更广泛的理论或比较视角。
Social anthropology studies human societies and cultures in a broad comparative perspective.
社会人类学是从一个广泛的比较的角度来研究人类社会和文化。
The first part, there is a comparative perspective analysis to the objective obligation of the public prosecutor.
第一部分对检察官的客观义务进行了比较法分析。
This article attempts to examine the problems from a comparative perspective and put forward a constructive plan for the law system based on the practical...
本文试图从比较的视角对此问题进行探讨，并结合我国实际提出相应的构建设想。
This article attempts to examine the problems from a comparative perspective and put forward a constructive plan for the law system based on the practical situation in...
本文试图从比较的视角对此问题进行探讨，并结合我国实际提出相应的构建设想。
As part of the programme you will study social policy from an international and comparative perspective, looking at the influence of globalisation as well as national and local context.
作为该研究项目的一部分，你会从更国际化和比较的角度，来看待全球化、国家及地方政策的影响。
From a comparative perspective on degree system research, improving our system and building graduate degree and quality assurance monitoring system have important practical significance.
从比较的角度进行学位制度研究，对完善我国学位制度和构建我国学位质量保障与监控体系具有重要的现实意义。
This article address the problem, by Comparative Perspective, combined with the relevant provisions of China's Tort Law and the relevant jurisprudence of the system of pure economic loss.
本文针对上述问题，通过比较法视角，并结合我国侵权责任法相关规定，以及相关司法判例对纯粹经济损失赔偿制度进行研究。
Anthropology and archaeology focuses on the systematic study of human beings. their antecedents and related primates. and their cultural behavior and institutions. in comparative perspective.
人类学和考古学专业重点在比较的角度研究人类与相关灵长类动物的来历，文化和行为。
This article studies the insured's right by means of comparative analysis from the perspective of the insured.
本文从被保险人的角度出发，运用比较分析等方法对被保险人的权利进行研究。
From the perspective of comparative law, this article aims at making clear the connotation, scope, character and evidence regulation system of Chinese criminal procedure.
本文以一种比较法的视角，旨在厘清我国刑事诉讼中言词证据的内涵、范围、特点及其证据规则体系。
But from the perspective of comparative law and the law value of copyright, the legal compensation should have punishment function.
但从比较法及著作权法律价值来看，法定赔偿还应具有惩戒功能。
From the perspective of comparative education, I expatiate and analyze American school Health education curriculum in secondary schools by literature analysis, case analysis, and comparison.
本文从比较教育学的角度，运用文献分析、案例分析法、比较等多种研究方法，对美国中学健康教育课程进行研究。
Frequent comparative ranking can only reinforce a short-term investment perspective.
频繁的对比和排名只会更加强化他们想要追求短期投资收益的观点。
His discussions of Chinese poetry provide a useful perspective of comparative literature.
丁韪良关于中国诗歌的论述为后人提供了比较文学的视角。
This article explores domestic and international sources of private international law from a comparative law perspective.
本文以比较法的视角探讨了国际私法的国内渊源和国际渊源。
In a hermeneutic perspective, this paper attempts to make clear of the boundary in dispute and make a further study of the discipline method and paradigm of Comparative Literature.
本文引入释义学视角试图解决这一问题，并进一步对比较文学学科方法与研究程序进行探讨。
The introductory part outlines the motivation of the thesis by placing it in the perspective of comparative literature.
引言部分首先从比较文学的角度交待了论文写作的动机。
In this paper, the author makes a comparison between the two writers from the perspective of Parallel Study in Comparative Literature.
本论文将从比较文学中的平行研究角度对两位作家的共同之处进行比较。
The present study is a probe into the translation of legal terminology from the perspective of comparative legal culture.
本研究从比较法律文化的角度研究法律术语翻译。
From the perspective of comparative law, it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.
在比较法上，错误出生能否构成侵权责任，是一个迄无定论的问题。
And rendering efficiency from the perspective of comparative merits and reach a conclusion.
并且从渲染效率的角度比较优劣，得出结论。
From the perspective of foreignization strategy, the author intends to conduct a comparative study of the two English versions of AH Q Zheng Zhuan given by Yan Hsien-yi and Gladys Yang and William A.
从异化策略的角度，本文作者尝试对《阿Q正传》的两个英文译本进行比较研究，这两个译本分别由杨宪益戴乃迭夫妇以及威廉·莱尔翻译。
Considering there isn't much research on comparative analysis of love metaphors of Russian and Chinese from the perspective of language and culture in China, it still has some research space.
在国内学术界的研究成果中，从语言文化的角度出发，对俄汉语中的爱情隐喻进行对比分析的论著并不多，存在一定的研究空间。
This course covers the general principles of comparative literature, with some specific analyses of the schools, modes, examples, translation, poetics and trends from the perspective of case-study.
本课程主要介绍比较文学的一般原理，并结合具体案例对比较文学学派及类型论、例论、介论、学论、潮论等问题进行具体的分析。
In this paper, we discussed commutation and parole from the perspective of Procedure law, with the empirical, historical, comparative methods.
本文采用实证、历史、比较等多种方法，从诉讼法角度研究减刑假释，从减刑假释提请、减刑假释审理方面进行论述。
In the perspective of comparative literature, the article analyses the relationship between modern Chinese aestheticism and the western current of thoughts in literature.
文章在比较诗学的理论视野内，探讨了现代中国语境中的唯美主义文学观念与西方文艺思潮的影响接受关系。
In the perspective of comparative literature, the article analyses the relationship between modern Chinese aestheticism and the western current of thoughts in literature.
文章在比较诗学的理论视野内，探讨了现代中国语境中的唯美主义文学观念与西方文艺思潮的影响接受关系。
应用推荐