Too many countries are seized by ambitions that bear no relation to their particular comparative advantages.
有太多的国家受自身的野心所驱使,然而这种野心却与自身特有的相对优势不相符。
We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略,发挥我国的比较优势,巩固传统市场,开拓新兴市场,努力扩大出口。
Every country or region has its own comparative advantages and favorable conditions.
每个国家、每个地区,都有各自的相对优势和有利条件。
Each country can make use of its comparative advantages to improve its competitiveness.
每个国家都可以利用自己的比较优势来增强自己的竞争力。
Whereas fruit and stock raising have more comparative advantages.
果品业和畜牧业有较大的比较优势。
What are their international comparative advantages and disadvantages?
与国际同业相比具有哪些优势、哪些劣势?
Regenerated amine process is recommended for its comparative advantages.
相对而言再生胺吸附法有较大优势,被推荐。
We now are strongly positioned to draw upon the World Bank Group's comparative advantages.
我们目前处在一个有力地位可以发挥世界银行集团的比较优势。
Increasing the comparative advantages of organic agriculture eco-agriculture and general agriculture.
增进有机农业、生态农业与普通农业的比较优势。
The textile and apparel industry of our country has comparative advantages in international competition.
我国纺织服装产业具有相对较强的国际竞争优势,集群化发展模式是竞争优势的源泉之一。
A main way to enhance international competitiveness is to develop comparative advantages and conduct uneven competition.
提高国际竞争力很重要的应对思路是,发挥比较优势,进行非均衡竞争。
Specialization is considered key to economic efficiency because different individuals or countries have different comparative advantages.
因为不同的个人或者国家有不同的“比较优势”,专业化被认为是经济效率的关键。
They reiterate that South-South cooperation enjoys important comparative advantages and complements rather than replaces North-South cooperation.
南南合作具有重要的比较优势,是南北合作的补充而不是替代。
As a new form of industry organization, industry cluster won vast approval nowadays because of its strong cohesive force and comparative advantages.
产业集群作为一种新的产业组织形式,其强大的集聚功能和竞争优势得到经济学界的充分肯定。
The hospitality spirit of local residents is one of the tourism comparative advantages and an important factor to influence the quality of tourist products.
当地居民的好客精神是旅游目的地比较优势的来源之一,也是影响旅游目的地产品质量的一项重要因素。
The method can greatly improve the freedom degree of kenaf hybridized combination, and is easy to breed the hybridized combination with comparative advantages.
利用该方法可大大提高组配红麻杂交组合的自由度,易于选育出强优势杂交组合。
Differential technology of industries, location, industrial organization and value chain of an industry have become the main factors of new comparative advantages.
国际产业分工中出现了新的比较优势,差异化产业技术、区位条件、产业组织、产业价值链等成为这种新比较优势的主要因素。
The ethnic Chinese businessmen in Cambodia have played an indispensable role in local business and trade with their comparative advantages richly endowed by nature.
在柬埔寨,华商依凭其得天独厚的比较优势,在当地的商贸活动中发挥了不可替代的作用。
In terms of advantages, the WTO membership will help bring into full play the agriculture sector's comparative advantages and rationally allocate agricultural resources.
从有利方面看,入世有利于充分发挥中国农业的比较优势,合理配置农业资源;
Various localities will be guided to develop regional and comparative advantages and readjust their product mix and quality structure of crops in line with market needs.
引导各地发挥区域比较优势,按照市场需求,调整种植业品种结构和品质结构。
Adapting to the need of new phase, it is very important to develop characteristic agriculture strongly under the basis of the full use of regional comparative advantages.
适应新阶段的需要,充分发挥各地农业的比较优势,大力发展特色农业,意义重大。
Besides, the comparative advantages of coal industry are briefly analyzed in order to illustrate the source of the international competitiveness of China's coal industry.
同时,为探讨我国煤炭产业国际竞争力的来源,简要分析了煤炭产业的比较优势。
This paper discusses philosophic theory, connotation, technical and management structures of Toyota production system (TPS), then summarizes comparative advantages of TPS.
分析了丰田生产方式(TPS)的哲理、内涵和技术体系与管理体系,揭示了TPS的比较优势。
The two sides should make full use of the preferential policies for the China-ASEAN Free Trade Area and bring out our comparative advantages to expand imports and exports.
双方应该充分利用中国-东盟自贸区的优惠政策,发挥各自的比较优势,扩大进出口规模。
Accordingly the policy Suggestions are brought forward to transform the comparative advantages to competitive advantages, and to promote the export of agricultural products.
因此提出了将比较优势转化为竞争优势,促进农产品出口的政策建议。
The comparative advantages of ASEAN in promoting regional cooperation with its dialogue partners are conducive to maintaining and protecting the legitimacy of its centrality.
东盟在促进与其对话伙伴合作中具有相对优势,这有助于维护其中心地位的正当性与合法性。
The simulation results prove that: when countries show differences in resources, comparative advantages and scale economy are the natural causes of international specialization;
实验结果表明:在两国存在资源禀赋差异的条件下,比较利益和规模经营是形成国际分工的自然原因;
The simulation results prove that: when countries show differences in resources, comparative advantages and scale economy are the natural causes of international specialization;
实验结果表明:在两国存在资源禀赋差异的条件下,比较利益和规模经营是形成国际分工的自然原因;
应用推荐