The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
Sam: Yes, I have been working in the Public Relations Section of a company for the past two years. I plan the advertising campaigns and cooperate with artists and a typographer.
有，过去两年我一直在公司的公共关系部门工作，我曾策划了一系列的广告活动以及与艺术家、印刷工人的联系沟通事宜。
In this section, you will see how to import a sample business process model for a "Rich Company", following the workload scheduling process examples given in the previous articles of the series.
在本小节中，您将看到如何导入一个用于“富裕公司”的示例业务处理过程模型，接着前文中所给出的“工作量安排处理过程”的例子。
If you are reading a book on starting a business for the web company you want to setup, skip over the section on franchising.
比如说你为了想建立网络公司看一本关于创业的书，那么你就跳过关于特许经营权的部分。
A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section.
公司的一份声明说，采取这个举措后，相关栏目的发帖量立即下降了80%。
You should be able to select the COMPANY table in the table Selection section by clicking the arrow beside Name.
您可以在TableSelection部分中通过单击箭头旁边的Name来选择COMPANY表。
In the next section, you will see how using selectors can let you change the destination of the service call from company a to another company's service which costs more, but is available 24x7.
在下一部分中，您将了解如何使用选择器，将服务调用的目标从公司A更改到另一家成本更低、又可以提供全天候服务的公司。
The examples described in this section were designed for the sample company “Great Outdoors Co., Ltd”.
本节中的示例设计用于样例公司 “Great OutdoorsCo., Ltd”。
Ads in the Casual Encounters section account for 2 percent of all Craigslist postings, according to the company.
据Craigslist公司提供的数字，在整个网站的发帖量中，“随遇”栏目的广告占2%。
Say a company wants to reach young men. It might buy ads on the sports section of a large portal such as Yahoo!. But it will also be paying for the women who visit that page.
比方说一家以小伙子为目标的公司，它或许会在如雅虎这样的门户网站的体育版块投放广告，但它也要为访问这个页面的女人们买单。
When the finance section of our company announced that everyone would get a pay rise, there was a lot of good cheer in the office.
当我们公司的财务部宣布人人都得到加薪时，办公室里一片欢呼雀跃。
This section considers how to obtain full XML documents for company records associated with the urn: XMLNS: saracco-sample: company1.0 namespace.
本节考虑如何获得与名称空间urn：xmlns：saracco - sample：company1.0相关联的所有有关公司的xml文档。
Some profit indexes like income of each section, net asset yield and net profit have acted as the scaled standard of listed company for a long time.
长期以来，以每股收益、净资产收益率和净利润为代表的利润指标一直作为上市公司价值的衡量标准被广泛采用。
If the company specifically says they don't want you to submit a cover letter, then I'd recommend including each job title in the objective section of your resume.
如果这个公司明确指出他们不想让你提交求职信，那么我建议你在简历的目标部分加上应聘职位的标题。
If this is not feasible, try to allow a cross-section of colleagues within your company to use a prototype of your product and gather their feedback.
如果不可行的话，那么尝试让同一公司别的部门的同事来使用您产品的原型并收集他们的反馈。
A public company can be formed, or alternatively, a private company can be converted into a public company subject to Section 26 of the Companies Act 1965.
在1965《公司法》第26条的约束下，可以成立公众公司，或者将一个私营企业转换成公众公司。
I registered the company with the State of Texas as “PC's Limited.” I placed ads in the classified section in our local newspaper.
1984年1月2日,我开学前一天回到了奥斯汀（得克萨斯州首府）,我做好了成立新公司的前期准备;我向得克萨斯州注册了“个人电脑有限公司”,还在当地报纸的分类广告版面上登了广告.
Reasons for the plugging in the packing section of primary fractionator in Dongfang chemical Works of Eastern Petrochemical Company are analyzed.
针对北京东方石化公司东方化工厂乙烯装置急冷油塔汽油填料段堵塞的原因进行分析。
The burst part in convection section of a tube of F108 cracking furnace in alkene factory, Liaoyang Petrochmical Company, was analyzed.
针对辽阳石化分公司烯烃厂f 108裂解炉对流段炉管爆裂破坏进行了分析。
Two Things are outstanding in the management of our section and they characterize the whole company.
在我们部门的管理上，有两点是非常突出的，而这两点也是整个公司的特点。
This paper USES cross section regression method to study the relationship between real stock right proportion and company performance.
本文用横截面回归法研究了具体的股权比例与公司绩效的关系。
The second section briefly summary the present conditions of Chinese company governance mechanism, which may lead to all kinds of distortion when we design the stock option plan.
第二节则对我国公司治理结构现状做了简要概括，并分析了在目前这种条件下，引入股票期权激励机制可能产生的扭曲；
This section of the Duomi film and television company marketing channels and the principles of design process and introduced the animation enterprises used by the typical channel mode.
本部分分析了哆咪影视公司营销渠道设计的原则和过程，并介绍了动漫企业目前所采用的一些典型的渠道模式。
This section of the Duomi film and television company marketing channels and the principles of design process and introduced the animation enterprises used by the typical channel mode.
本部分分析了哆咪影视公司营销渠道设计的原则和过程，并介绍了动漫企业目前所采用的一些典型的渠道模式。
应用推荐