Taxpayer: : what is the difference between the two tax authorities? Why should my company register with the two tax authorities at same time?
纳税人：这两个局有什么区别吗？为什么要同时在两个局登记？兘。
For example, some companies want to approve every employee who registers on the site, while others prefer a self-service process where each employee must know a company code or password to register.
例如，一些公司希望批准每个在站点注册的员工，而其它公司可能更需要自服务的流程，每个员工必须知道公司代码或密码才能注册。
If you are the first member of your company to register, you will be designated the primary company contact.
如果你是你公司第一个注册的员工，你将被指定为公司的主要联系人。
With regard to domain names, be sure that whomever you have register the domain name, that they register it under the name of your company rather than theirs.
至于域名，无论是谁去注册，务必保证是以你们公司而不是他们自己的名义去注册。
Here's the background: Once a private company has 500 shareholders, SEC rules require the company to register its private stock and disclose financial results.
背景情况：一旦一家私人公司拥有500名股东，那么根据美国证交会的规定，这家公司必须对它的私募股权进行登记，并且披露其财务业绩。
If you register historical rates for specific counter companies, the rate will only be used for currency conversion of values registered to that counter company.
如果您针对特定的柜台公司(counter company)登记了历史汇率，则那些汇率将只用于针对该柜台公司登记的值的货币转换。
Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.
坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）：Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。
These accounts appear automatically when you state for which company you want to register historical rates.
当您声明需要为哪家公司登记历史汇率时，这些账户将自动出现。
The application allows the customer to register with the company and receive notifications about any changes made to the customer information stored in the EIS.
该应用程序使顾客能够向公司注册并且收到关于EIS中顾客信息的任何变更的通知。
John Henry Patterson, who founded the National Cash Register Company in 1884, would set the desks of inept employees on fire.
于1884年创建国家收银机公司的约翰·亨利·帕特森会把那些笨手笨脚的员工的办公桌付之一炬。
Today Astor’s company would not register as a blip on the corporate horizon. Firms routinely employ thousands of workers and move billions of dollars-worth of goods and services within their borders.
以今天的标准来衡量，阿斯特的公司根本算不上是企业，企业应该是那些机构在经营的范围内，雇佣成千的工人，生产提供价值上亿美元的货物或服务。
If a proxy vote could change control of a company (a proxy contest), all persons involved in the contest must register with the SEC as participants or face criminal penalties.
如果委托投票能够改变公司控制权(委托争议)，所有争议相关人都必须作为参与人在SEC注册或面临刑事处罚。
Thus, it is always best to register your company where it does the most business, no matter where your residence or drivers license is from.
因此，无论你的居住地和驾照是属于哪里，最好是把公司注册在业务经营最多的地方。
In the meanwhile, the company is able to provide marine product certificate issued by RMRS (Russian Marine Register of Shipping) classification societies.
同时，公司能为我们的客户提供RMRS船级社产品证书。
The Company may in its absolute discretion reserve the rights to reject any application to register as a Member, without the need to give any reason.
1本公司有绝对酌情权拒绝任何会员申请而无须提供理由;
SAP, a German software company, wants to build a system to register the refugees' skills and experience and share that information with firms.
一个德国软件公司，想要去建造一个系统来登记难民的技能和经验并把信息分享给企业。
Here's how the system works: starting this week, you'll visit the CyberCash Web site, download an empty electronic wallet onto your hard drive and register it with the company.
这套系统的运作方式如下：从本周开始，你可以进入网络现金公司的网站，把一个空的电子皮夹下载到你的硬盘上，同时向该公司注册。
The act of incorporating a company owns a dual nature of both civil and administrative legal acts, and its target point is to register the company.
公司设立是一种兼具民事和行政双重性质的法律行为，以成立公司为目标指向。
VALODE PISTRE Architecture Design Consulting company Ltd..., a company duly existing and organised under Chinese law, with registered at the Commercial register held by information V. P. China.
瓦洛德·皮斯·特尔建筑设计咨询有限公司为依据中国法律有效存续和组织的一家公司并经商业注册，商业注册簿由中国信息副总裁持有。
VALODE PISTRE Architecture Design Consulting company Ltd..., a company duly existing and organised under Chinese law, with registered at the Commercial register held by information V. P. China.
瓦洛德·皮斯·特尔建筑设计咨询有限公司为依据中国法律有效存续和组织的一家公司并经商业注册，商业注册簿由中国信息副总裁持有。
应用推荐