A plant, though always linked to one company code, can be assigned to different sales organizations.
尽管一个工厂通常链接到一个公司代码，但可以被指派给不同的销售机构。
General data does not depend on the company code. or on your company's organization of sales and distribution.
一般数据不依赖于公司代码或公司的销售和分销组织。
This data is identifiable only via the customer number, not via the number of the company code or the sales area.
这种数据只能用客户编号来标识，不能用公司代码和销售范围来标识。
A company code will not be able to post to the account until the account is created (extended) in that company code.
一个公司代码只有在把这个科目(扩展)创建在这个公司代码中才可以向这个科目过帐。
If you edit the customer master record you must specify customer number and company code in order to access the screens containing company code data.
如果编辑客户主记录，必须指定客户编号和公司代码，从而存取包含公司代码数据的屏幕。
A list of companies is also available from the Transaction and Portfolio creation pages, which helps you find the company code used in the creation detail.
一个公司列表也可以从Transaction和Portfolio创建页面得到，这能够帮助您找到创建详细信息页面时使用的公司代码。
This routine makes a BAPI call to an SAP object type CostCenter; passes in two parameters, a company code and a controlling area; and accesses a method, GetList.
该例程向一个SAP对象类型CostCenter进行一次BAPI调用；传递进两个参数、一个公司代码和一个控制领域；并访问方法GetList。
Company code data is only of interest for the accounting department. It includes, for example, information on insurance or account management. This data applies to only one company code.
公司代码数据只是会计部门感兴趣。它包括如保险信息或会计管理信息。这种数据只用于一个公司代码。
For example, some companies want to approve every employee who registers on the site, while others prefer a self-service process where each employee must know a company code or password to register.
例如，一些公司希望批准每个在站点注册的员工，而其它公司可能更需要自服务的流程，每个员工必须知道公司代码或密码才能注册。
The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits.
公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
If the company does not have a dress code, remember that it's better to overdress than underdress.
如果公司没有着装要求，记住穿得太正式比穿得太暴露更好。
The intruder is not necessarily outside the company, but he is executing code from outside of the application itself.
入侵者并不一定是在公司外部，但他是从应用程序自身的外部执行代码的。
The intruder is not necessarily outside the company, but rather is executing code from outside of the application itself.
入侵者并不一定在公司外部，但他们是从应用程序自身的外部执行代码的。
So, if you are writing code, in the absence of a boss or a company policy telling you what to do, how do you comment it?
那么，如果您正在编写代码，而又没有上司或公司的规定可以做指导，这时，又该如何注释呢？
In the case of software, contributions should be judged by the merit of the code, not by whether the contributor works for the right company.
就软件来说，贡献程度应该又代码价值来决定，而不是看贡献者是否为“正确的公司”工作。
In this example, after an outsourced company writes the code, it comes back to the customer to be assessed.
在这个例子中，外包的公司编写代码之后，它回到要评定的客户。
These architects last wrote code about a decade ago, and now they're making the important decisions for your company.
这些架构师最后一次编写代码是在十多年以前，而现在他们为您的公司作出重要决定。
A reason for this is that they continue to maintain modules in their spare time when their company tells them to work on other parts of the code.
其原因是，当他们的公司要他们从事编码的其他部分时，他们就在业余时间继续维护这些模块。
This means that, within a company, it is really difficult to create a community around some code.
这意味着，在公司内真的很难创建一个围绕一些代码的社区。
Japanese code has tended to be inferior, says William Saito, an entrepreneur who sold his software company to Microsoft years ago.
几年前把自己的软件公司卖给微软的企业家威廉•齐藤说，日本人的编码水平趋于下降。
I called the phone company and asked for the pass code to his mobile - I was paying his account so it was in my name anyway.
我拨通了电话公司的电话，要了他手机的密码——我给他的手机交费，所以帐户就到了我的名下。
Allowing outsiders to have access to the source or object code for these assets would be extremely damaging to the company.
允许外人访问这些属于公司资产的原码和目标码将对公司产生极大的危害。
Since transaction types are identified by two - or three-bit numerical or character code, a large company or small business needs to associate a business transaction category for each type.
由于事务类型由两位或三位数值或字母代码标识，因此大公司或小公司需要关联每种类型的业务事务类别。
Under the BSD license, the company can keep this code proprietary so that company B can't use the same code for their new phone.
在BSD许可下，该公司可以保持其代码的所有权，所以公司b将无法在其新的电话中使用相同的代码。
Ebay is perhaps the largest company to embrace the local buying trend, allowing users to filter by ZIP code to find local merchants.
易趣也许是支持本地购买趋势的最大公司，它使用户能够通过过滤邮政编码找到当地商户。
Build and support a community of users and contributors such that the code outlives any particular contributor's involvement or any particular company or university's funding.
建立一个用户和贡献者社区，使代码不必依赖于特定贡献者的参与或任何特定公司和大学的资金。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
What to wear to the office hinges on several things: your company culture and dress code, current trends, the climate and your personal style.
穿什么去办公室取决于一下几个问题：你的公司文化、流行趋势、天气状况以及你的个人风格。
应用推荐