The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
While harsh internal criticism may be brutal to hear, the ability to have that kind of dialogue is often a sign of a healthy company.
虽然犀利的内部批评听起来可能有些残忍，但是，有能力展开这样的对话通常表明这是一个健康的公司。
We have worked hard to size the company appropriately, while preserving our ability to expand globally and to support current and future customers.
我们一直在努力，以大小适当的公司，同时保留我们有能力向全球扩展，并支持当前和未来的客户。
It depends on the exact role, but you should ensure that there is an ability to interact with and effectively represent the company.
虽然取决于具体角色，但你仍须保证拥有一定的与公司互动和有效代表公司的能力。
With initiatives like this, the company stays true to its mission — to enhance people's ability to use information and create knowledge — and sets a great example for its staff.
拥有这样的项目，公司可以说忠实履行了它的使命：“增强人们使用信息和创造知识的能力”，也为公司员工树立了很好的榜样。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
Interviewing for a Manager of Employee Relations position in a large company, Inez emphasized her ability to work in teams and to coach others to success.
为了一个大公司员工关系经理职位面试的伊奈兹要突出她团队合作和引导别人成功的能力。
The ability to handle such large volumes of data enables the company to monitor services at a very fine-grained resolution as needed.
其处理如此大量数据的能力使公司能够在需要的时候以非常细粒度的层次监测服务。
For Emerson, the transaction enhances its ability to meet the embedded computing needs in telecommunications and other industries, company officials say.
爱默生公司官员称，通过此次交易，爱默生将可以满足其在电信与其他领域的嵌入式计算机需求。
Indeed, the productivity and efficacy of a workforce can really determine the ability of a company to bring in the needed revenue for good profit making.
实际上，生产率及劳动力效力能够真正确定一个公司创造必要收入的能力。
The U. S. company that is fabricating glass for the upper floors says it didn't have ability to make the large Windows, which are nearly an inch thick and have V-shaped ridges in them.
为上层建造玻璃的美国公司称他们没有能力作出这种将近一英寸厚里面还带有V字形突起的大窗户。
The powers at the company have recognized that the emotional impact of a relationship breakup has a profound effect on their employee's ability to satisfactorily fulfill their jobs.
该公司的管理层发现恋爱关系破裂带来的情绪影响很大程度上关乎到员工圆满完成工作任务的情况。
Britain’s Financial Reporting Council has suggested a fourth alternative, that would express “serious doubt” about the ability of the company to continue as a going concern.
英国财务报告委员会提出了第四种处理方式，对公司持续经营可行性提出认真的疑惑。
His new company began with similarly modest aims: give anyone the ability to accept credit card payments through a tiny reader that plugs into their iPads and smartphones.
他的新公司也以同样朴实的目标开始，那就是任何人都可以通过连接到他们的IPad和智能手机上的小读卡器接受信用卡支付。
Their cost advantage and ability to maintain brand recognition and customer loyalty are essential elements of Zara's capabilities that build value in the company.
他们的成本优势和保持品牌认可的能力以及客户忠诚度是Zara在建立自身价值的基本要素。
InfoQ: ADFS have an optional proxy giving users the ability to authenticate in their company domain over the Internet.
InfoQ：ADFS有一个可选的代理选项，可以让用户通过互联网认证公司域名。
A second notice was sent in September, but it wasn't until Feb. 4 that the certifier finally told the agriculture department that the company should lose its ability to use the organic label.
第二次通知在九月份就已发出，但直到次年二月四日该认证机构才最终向农业部告知该公司已失去使用有机食品标志的资格。
Turn the company newsletter into an internal blog and give all employees the ability to contribute
将公司通讯改为内部博客，并由员工为其添砖加瓦；
An example of this would be the InfoSphere data Architect (IDA) ability to govern a naming convention for your company for a physical implementation of a data model.
例如，InfoSphereDataArchitect (IDA)能够对您公司的数据模型的物理实现的命名约定进行治理。
Some also said that the ability to work anywhere would affect their company loyalty, choice of jobs, and morale.
一些人还说，是否可随处办公会影响他们对公司的忠诚度、就业选择及士气。
The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation.
你们询问的那一家公司证实了他们是具有竞争力的，并且是信誉良好的。
Jobs' ability to bring these two cultures together and translate between them contributed directly to Apple's transformation from a computer company to a media company.
乔布斯的贡献是把这两种文化结合在一起并让它们的变形直接贡献到苹果公司，把它从一个电脑公司转换到一个媒体公司。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
友谊是无条件、不带偏见的；彼此相互尊重，并且喜欢和对方在一起，就是友谊。
While McDonald, 57, declined to specify any brands, he said the world's largest consumer-products company has the ability to pounce if anything comes along.
但是57岁的麦克唐纳拒绝列举品牌的名字，他说这家世界上最大的消费品产品生产商有能力应付随之而来的一切事情。
While McDonald, 57, declined to specify any brands, he said the world's largest consumer-products company has the ability to pounce if anything comes along.
但是57岁的麦克唐纳拒绝列举品牌的名字，他说这家世界上最大的消费品产品生产商有能力应付随之而来的一切事情。
应用推荐