Food companies value the clear cohesive pastes produced from waxy maize Starch.
食品厂用含蜡玉米淀粉生产透明粘性糊料。
Of course, tech companies value these traits in all job candidates, not just new college grads.
当然，技术型公司看重所有求职者身上的这些品质，而不是仅仅针对大学毕业生而言。
Brian Kropp, a managing director at Corporate Executive Board, says that companies value personality over experience in a range of industries.
公司执行委员会(Corporate Executive Board)常务董事布莱恩·克鲁普认为，在许多行业中，与经验相比，企业更注重个人品性。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Theoretically intended to limit risk and ward off financial problems, the contracts instead have stoked uncertainty and actually spread risk amid doubts about how companies value them.
理论上，这些金融工具可以限制风险，并能避免资金问题出现。 但是事实恰恰与之相反，正是由于市场对各公司衍生品估值方式的疑虑才导致不确定性的增强，促使风险进一步蔓延。
If the value created by the companies is greater or equal to the money put into them, then we are fine, we can continue to grow.
如果公司所创造的价值大于或者等于他们所耗费的资金，那么一切都很好，我们可以继续成长。
Some fast-food companies also sacrificed their own profits by trying to give customers better value.
一些快餐公司也牺牲了自己的利润，试图给顾客提供更大价值。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
New research suggests that CSR may create monetary value for companies—at least when they are prosecuted for corruption.
新的研究表明，至少企业因腐败而被起诉的时候，企业社会责任或许能为企业创造经济价值。
Behind them lay the idea that the ultimate purpose of companies is to add value for shareholders.
在他们背后藏着这样一个观点，就是公司的最终目标就是增加股东的价值。
NOT long ago, the value of companies resided mostly in things you could see and touch.
不久以前，公司的价值主要在于那些你能看到能接触到的东西。
Investors should have a "value" bent, looking for companies that are unappreciated by the markets.
投资者应当有一个“价值”趋向，即寻找被市场低估的公司。
In conditions of high uncertainty, financial markets value companies that take fewer risks and are more stable.
在充满高度不确定性的环境下，金融市场重视那些较少冒险、更为稳定的公司。
The value proposition for these companies is simply their expertise in this domain — it's their only focus.
对这些企业的价值只是该领域的专业知识——这是他们唯一的焦点。
But in recent years many of those specialty companies have lost market value or stalled, and the industry is going back to a vertically integrated model.
但近年来，许多专业公司都失去了市场价值，或是增长陷于停滞，行业也正在重返垂直整合的模式。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
That points to his next insight, that the commercialisation, diffusion and use of inventions is of more value to companies and societies than the initial bright spark.
这个为他下个深入的观点进行铺垫。对公司和社会来说，比起最初闪现的发明火花，更具价值的是科技走向商业化，并被广泛运用。
The brand equity concept means that brands are worth monetary value to companies.
品牌价值理念意味着品牌要与公司的货币价值旗鼓相当。
This is because companies continue to increase in value and any short term fluctuations in the stock market are smoothed out over time.
这是因为公司不断的成长增值，而长期的股票市场可以化解掉短时间内的价格波动。
The rebound helped Japanese companies recover some of the value they have lost as stocks went into free fall after the recent series of disasters.
这一反弹帮助日本企业挽回了一些它们在股市上失去的市值。 日本最近一系列的灾难导致股票价格自由落体式地下跌。
There's great value for smaller companies too, especially in terms of being ahead of your competitors.
它对小公司也同样有价值，尤其是它要想领先竞争对手。
These have come to assume a growing proportion of many companies’ value, particularly in the high-tech sector where the most valuable assets walk in and out of the front door every day.
而无形资产在很多公司的价值中所占的比重越来越大，尤其在高科技产业中，这些公司最具价值的资产每天都在不断变化。
The Fama-French model explains why small, value companies typically outperform the rest of the stock market.
这种法玛—弗伦奇模型解释了为什么小型价值公司的表现通常优于股市其他公司股票。
Now as much as ever companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
Now as much as ever, companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
In a nutshell, real time usage tracking enables companies to value their products and services much more efficiently.
概括来讲，即时跟踪产品和服务的使用情况可以帮助公司更加有效地评估产品和服务的价值。
In a nutshell, real time usage tracking enables companies to value their products and services much more efficiently.
概括来讲，即时跟踪产品和服务的使用情况可以帮助公司更加有效地评估产品和服务的价值。
应用推荐