The companies include some of the heavyweights of the industry, like Electronic Arts Productions, Insomniac Games, Activision and Disney.
这些公司包括业界的一些重量级公司，如电子艺界制作公司、失眠症游戏公司、动视暴雪和迪斯尼公司。
The targets of finance administration in companies include the total targets and the concrete targets.
企业财务管理的目标分总体目标和具体目标。
At present, the dividend distribution plans in the listed companies include cash, stock and non-assignment.
目前，我国上市公司实际采用的股利分配方案中，主要包括现金股利、股票股利和不分配三种。
The mechanisms involved in outsourcing of multinational companies include motivation mechanism, operation mechanism and solution mechanism.
跨国公司服务外包的机制包括动因机制、运行机制和解决机制。
Methods for the resource evaluation used by the western oil companies include geologic evaluation, economic evaluation and integral evaluation (Monte Carlo simulation).
西方石油公司采用的油气资源评价方法有：地质评价、经济评价和综合评价(蒙特卡洛模拟技术)。
In the oil and gas resource management the differences between the western oil companies and China's oil companies include that the western oil companies use an integrated management for reserve...
西方石油公司与我国石油公司在油气资源管理上的不同是，西方石油公司采取的是储量勘探开发一体化管理，而我国石油公司采取的是勘探开发相隔离的管理体制。
The main characteristics of American transnational companies include highly international operation, actively merger and reorganization, diversified regional strategy and inclining market objectives.
美国资源开采跨国公司行动的主要特征表现为高度跨国经营、并购重组活跃、多元地域战略和市场目标倾斜等方面。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
The benefits for companies deploying SOA include business flexibility and cost optimization.
企业部署SOA的收益包括业务灵活性与成本优化。
These so-called management meetings might also include heads of companies if the country is economically dependent on a single industry, like mining or tourism, as well as important economists.
这些所谓的管理层会面也可能包括公司主管——如果一国经济倚重某个行业，如矿业或旅游业——和重要的经济学家。
Originally, the membership was supposed to include the entire spectrum of software, hardware and telecommunications firms along with Internet companies.
最开始，成员范围计划包括软件、硬件、通讯企业以及互联网公司在内的整个范围。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
There are many reasons why more and more companies are shifting toward IT solutions that include cloud computing.
越来越多的公司转向包括云计算的IT解决方案的原因有许多。
These barely profitable companies, propped up by cheap bank loans, include railways that expanded into property and retailing, like Kintetsu.
这些没什么盈利的企业靠低息的银行信贷支撑，包括拓展房产和零售业务的铁路公司，比如近铁。
The sanctions also include a freeze on the assets of 10 Iranian companies and individuals.
制裁措施还包括冻结10个伊朗公司及个人的资产。
The founders' original vision did not include large companies as users; they only expected 25 or so people logging in to one server.
奠基者最初的想法没有把大型公司也列为用户，他们仅仅设想每台服务器有大约25个人登录。
As Rafael Domenech, an economist at BBVA, points out, they also include the gulf between the productivity of big exporting companies and small domestically oriented firms.
BBVA经济学家拉斐尔•杜曼奇指出，大型出口公司和小型内销型公司之间生产力的差距也是双重性的体现。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
While this can include 50 to 60 hour weeks, companies tend to reward the website creators with parties and other freebies.
会有好几周下来都是50到60小时的工作量，而公司则会用派对和其他的免费赠品奖励这些网站制造者。
"Companies need to decide which elements to include when assessing their carbon footprint," said Blanco.
“企业需要决定在评估他们的碳排放时要包含哪些因素，”Blanco说。
In Merrill Lynch's case, these commitments far exceed the bank's capital base-although they also include safe loans to blue-chip companies.
在美林的案例当中，这些承诺远远超过银行的资本基础——虽然他们也包括了针对蓝筹公司的安全贷款。
Car companies are also keen to reorganise their product lines to include electric, hybrid and smaller cars though they are less-profitable than gas-guzzlers.
汽车制造厂也希望重新认识他们的产品线，包括电的，混合动力和小汽车，尽管他们和现在的汽车相比(把现在的汽车比喻成油老虎)的利润会有所减少。
The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.
知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。
The consumer-facing name for OCAP is tru2way; tru2way licensees include many well-known companies in the consumer electronics marketplace (see Resources).
OCAP面向消费者的名称是tru2way； tru2way证书包括消费者电子市场上的许多知名公司(请参阅资源)。
Other companies that offer multivariate testing and optimization include Omniture and Accenture.
其他提供多元化测试和优化的公司还包括Omniture和Accenture。
Other US companies developing biofuels through synthetic biology include LS9, Solazyme, Mascoma and Gevo.
其它通过合成生物学开发生物燃料的美国公司，包括LS 9、Solazyme、Mascoma和Gevo。
Other US companies developing biofuels through synthetic biology include LS9, Solazyme, Mascoma and Gevo.
其它通过合成生物学开发生物燃料的美国公司，包括LS 9、Solazyme、Mascoma和Gevo。
应用推荐