Companies that pursue a service registry without an asset management solution will only be capable of addressing part of the challenge of implementing SOA.
公司如果只忙于服务注册而没有资产管理解决方案的话，将只能应对一部分实施SOA的挑战。
Like others, Cisco sees the potential to save a lot of money and energy use for lots of companies by implementing utility computing.
像其他公司一样，思科也看到了通过实现效用计算，来为大量公司节省金钱和能源的潜在可能性。
But if you consider the cultural barriers faced by companies implementing code analysis, it's even more compelling.
但是如果你考虑公司实现代码分析面对的文化阻碍，那它就更具吸引力了。
You can ask me - companies are implementing solutions to identify parts - what's the big deals?
你可能会问——企业已经定义好了辨识零件的机制了——有什么大不了的？
The authors offer guidance, citing examples, on management imperatives required to help companies navigate the Web 2.0 landscape and succeed implementing these technologies.
对于帮助公司畅游于Web 2.0的景地以及成功地实现这些技术所需要的管理层决定，作者提供了指南，引证了实例。
You can ask me - companies are implementing solutions to identify parts - what's the big deals? It is just names or Numbers?
你可能会问——企业已经定义好了辨识零件的机制了——有什么大不了的？
On the end I strongly suggest it to companies who implemented or are implementing a security assessment plan on their infrastructures, particularly if are much extended.
我强烈建议在年底前向公司实施或正在实施安全评估的基础设施计划，特别是如果大大延长。
The companies will begin implementing the deal in the coming days by shifting Yahoo's search platforms to Microsoft.
两家公司将在即将到来的几天内通过将雅虎搜索平台转移到微软来开始实施这项交易。
Companies implementing quality assurance system regulating the production of high quality for all products.
公司实行质量保证体系规范管理生产的质优品全产品。
Implementing TOU price brings extra risk to supply power companies. Regression analysis method is used in this article to find the reason which results in the payoff or loss.
执行分时电价可能会给供电公司带来电费收入风险，采用回归分析方法对造成供电公司执行分时电价盈亏的原因进行了分析。
Many companies are performing environmental audits or implementing "rules of conduct" to check the actions of their suppliers.
许多公司都进行环境审计或执行“行为规则”，以检查他们的供应商采取的行动。
The Food and Drug Administration is implementing a law barring companies led by Altria Group Inc. and Reynolds American Inc. from marketing tobacco to young people.
美国食品与药品管理局正实施一项法律，禁止以奥驰亚集团和雷诺美国为首的公司向年轻人销售烟草。
What are the major challenges that most companies face in the process of conceptualizing and implementing communications plan?
大多数企业在构思和实施宣传计划中面临的主要挑战是什么？
This act discards the principle of the lowest bid winning the tender to ensure Nigerian companies capable of implementing a contract are not losing a tender only because their bids are not the lowest.
放弃了最低价中标的原则，从而保证具有执行合同能力的尼日利亚本土公司不至于因为其不是最低价而没有中标。
Companies in the 90s have been implementing a lot of cost cutting in order to become more efficient and competitive.
为了提高效率和竞争力，许多公司在90年代一直在实施削减成本的各种措施。
Abstract: Many construction companies have passed the standards certification, but the running effect with the original intention of implementing standards has a certain gap.
摘要：多数建筑企业都通过了贯标认证，但运行效果与贯标的初衷仍有一定差距。
Help local companies benchmarking, implementing the most suitable management tools, gain international accreditation and provide training.
帮助本地公司指定标准，采取最恰当的管理办法，获得国际认证，提供培训。
Help local companies benchmarking, implementing the most suitable management tools, gain international accreditation and provide training.
帮助本地公司指定标准，采取最恰当的管理办法，获得国际认证，提供培训。
应用推荐