To show commuting hours of people in different cities accurately, the transportation means include walking, bicycle, bus and car, etc.
为准确反映各城市不同人群上班的花费时间，上班族的交通方式分为了步行、自行车、公交车和小汽车等几种。
For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a small-ish town to my office in a major city.
在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
Our best guess is that it's to do with working hours and perhaps commuting to work, meaning people have a less suitable lifestyle for a dog.
于是我们最终猜想，这可能与工作时间有关，或是这样说，人们经常在外工作，因此比高不合适养狗。
You might also be able to work from home some of the time, which would let you avoid wasted hours commuting back and forth.
你或许某些时候还能在家里工作，那会让你免去往返于上下班路上所浪费的时间。
The commuting partner - who is more likely to be male - might feel like he shouldn’t have to take on equal responsibility around the home because he’s putting in the long hours back and forth to work.
乘长途车上下班的一方——通常为男性——可能会认为他不应在家中分担同样多的责任，因为他上下班往返的漫长旅途也是付出。
If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.
如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。
It is common for Angelenos to spend two hours commuting to work and school every day.
对于洛杉矶人来说，每天在上班或上学的路上花两个小时已是常事。
American men toil for pay nearly 12 hours less per week, on average, than they did 40 years ago—a fall that includes all work-related activities, such as commuting and water-cooler breaks.
美国人比40年前平均每周少工作12小时-这个数值的下降包括所有与工作有关的事项，比如通勤时间和茶休时间减少了。
Dear Annie: For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a smallish town to my office in a major city.
亲爱的安妮：在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
A house that's twice as big requires twice as long to clean, and the commuting time to your office is now two hours a day instead of 30 minutes.
房子太大了，其实自己只需要一半大就够了；打扫的时间太久了，要花费两倍的时间；往返上班的时间太长了，以前每天只要30分钟，现在需要两个小时。
It took me over two hours commuting from Tongzhou to my workplace, and I usually had to suffer through several big traffic jams along the way.
乘车从通州到公司要花费我两个多小时，而且在路上经常会遇到严重的交通堵塞。
The youngsters have to spend four or five hours each day commuting and their parents chip in by waiting in line for them so they can squeeze in an extra half-hour's sleep.
这些年轻人每天要花四五个小时坐车往返，他们的父母帮他们排队，这样他们就可以多睡半个小时。
Some suggest that long hours of commuting especially in a confined space (e. g. a packed train), traffic jams and delays can be causes of emotional stress.
有意见认为在一个局限的空间(如挤满的火车)作长时间的通勤，加上交通堵塞及延误，容易导致情绪紧张。
Contrast that with today. An hour in traffic or on the train, 9 hours in an office or factory, and then another hour commuting home.
再看今日，一个小时去上班，九个小时在办公室或者工厂，又一个小时回家。
Contrast that with today. An hour in traffic or on the train, 9 hours in an office or factory, and then another hour commuting home.
再看今日，一个小时去上班，九个小时在办公室或者工厂，又一个小时回家。
应用推荐