Jens commuted to Parliament by bike or tram and does not take out bodyguards on weekends and holidays.
延斯去国会上班都是骑自行车或者坐有轨电车，周末和节假日出门也不带保镖。
His punishment of death was commuted to life imprisonment.
他被从死刑减为无期徒刑。
Lets say you no longer need to commuted to work.
让说，你不再需要折算工作。
When Chu Kin was commuted to prison after 17 years.
褚时健被判后减刑为有期徒刑17年。
Bethwell's sentence was commuted to life imprisonment.
贝斯·威尔已减刑为无期徒刑。
She commuted to college one year simply because she had missed the deadline to apply for housing.
只是因为没有在限期内申请住宿，她在学校和住处之间来回奔波了一年。
To provide a better family atmosphere I lived in the suburbs and commuted to Columbia and the Bureau.
为了有一个更好的家庭氛围，我住在城郊，乘车来往于哥伦比亚和研究与家之间。
Under international pressure, the sentence was commuted to imprisonment and then reduced to a 20-year prison term.
在国际压力下，该判决被改判为有期徒刑，然后减少到20年监禁。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
In India the death penalty is carried out by hanging, but it is rarely used and most death sentences are commuted to life imprisonment.
在印度，被判死刑者都是执行绞刑而死，但是真正实行绞刑的很少。大多数的死刑到后来，都会变成终身监禁。
To keep her family in Atherton, she commuted to the office, which required a long, traffic-clogged drive across the Golden Gate Bridge.
由于家住阿塞顿，所以每天必须经过拥堵不堪的金门大桥才能到达公司。
Seven were sentenced to death. One of the condemned committed suicide, four were executed, and two had their sentences commuted to life imprisonment.
他们其中有7人被判处死刑，这7人中又有一人自尽身亡，4人被执行死刑，另外两人获得减刑，在牢狱中了此残生。
Manson was initially sentenced to die for his crimes but the sentence was commuted to life in prison after California courts abolished the death penalty.
曼森一开始被判了死刑，但是由于加州法院已经废除了死刑，所以改判成无期徒刑。
After work, I would go straight to my friend Nadav's apartment and spend a whole evening hanging out with other friends who 3 commuted to Nadav's every night.
下班后，我都会直接到我朋友纳达夫的公寓和其他到他那儿过夜的朋友玩上一整夜。
The islanders commuted to shore in canoes, or they built causeways just beneath the surface to conceal them from the crannog-looting scoundrels that roamed the countryside.
岛上的人乘独木舟与岸上交通往来，或者建造低于水面堤道。因为乡野之所流氓猖獗，将堤道隐藏在水下可以防止小岛被打劫。
Industrialists who break the law have had their sentences commuted or been pardoned on the basis of their contributions to the national economy, sweeping them back to their corner offices.
实业家若对国民经济有贡献，那么即使违法的实业家也可获得减刑或者特赦，重返会社。
Morning swimming was especially important when I commuted two hours every day to a job I absolutely hated.
在我每天都要坐2个小时的通勤车去从事我绝对痛恨的工作时候，晨泳对我的感觉就愈发重要了。
George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.
乔治说，奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创，如果给波拉德减刑的话，他肯定辞职。
He was on a bus, there was a bus that commuted from the mine to the town about three-quarters of a mile nearly a kilometer away.
他说：“他在公共汽车上。”有一条公共汽车线往返于矿区和城区之间，大约有四分之三英里(约1公里)长。
In order to satisfy Lu Xiaoman’s needs, he commuted between different places from north to south to teach. Later in the age of 34, he devoted himself to Lu Xiaoman who buried him in last life.
为了满足陆奢靡的生活，他频繁的往来于南北授课，在碧蓝的天空中，把他三十四岁的生命回报给了前世埋他的陆小曼。
I commuted 45 minutes to school, worked part-time, played sports, and tried to keep up with my schoolwork.
我坐45分钟的车去上学，做兼职，运动而且努力做好学校功课。
Those who commuted bybicycle were the leanest of all, but even taking the train waslinked to lower body weight and body fat, the authors report in TheLancet Diabetes and Endocrinology.
作者在医学杂志《柳叶刀》的糖尿病和内分泌学上指出，那些骑自行车上班的人是所有人里最苗条的，但是即便乘火车，也会使得体重更轻，体脂更低。
Those who commuted bybicycle were the leanest of all, but even taking the train waslinked to lower body weight and body fat, the authors report in TheLancet Diabetes and Endocrinology.
作者在医学杂志《柳叶刀》的糖尿病和内分泌学上指出，那些骑自行车上班的人是所有人里最苗条的，但是即便乘火车，也会使得体重更轻，体脂更低。
应用推荐