Finding ways to shave off commute time has a proven benefit as measured by this study (PDF).
就像这个研究证明的一样，找到减少通勤时间方法是有一定益处的。
For the small business, using AI for robotic driving means commute time can someday be turned into work time.
对小公司来说，让具有人工智能的机器人驾驶汽车意味着某一天上下班通勤时间也可以变成工作时间了。
Forty percent of commuters in New Delhi would choose to work more if their commute time could be significantly reduced.
百分之四十的新德里通勤者会工作更长的时间如果他们的的通勤时间能够明显减少。
I know artists who use commute time to meditate and reflect on themselves, which is another interesting strategy to try.
就我所知，一些艺术家往往利用通勤时间进行反思与自省，你不妨也试试看。
The average commute time for Riverside County residents is in excess of an hour a day, with many resident spending well over an hour each way to commute to work.
河滨县居民上班花在路上的平均时间每天超过一小时，并且许多居民上班的单程时间就远远不止一个小时。
In addition to being able to spend more time with the family, having no commute has another big benefit - financial savings.
除了可以有更多时间和家人相处以外，不用来回上下班还有另外一个好处-省钱。
If your average commute includes 20 miles of highway time, and you drive it at 60 MPH instead of 70 MPH, you'll save approximately 1.3 gallons of gas in a 5-day workweek.
如果平均通勤包括20英里的公路时，你驾驶它在60英里每小时而不是70英里，5天工作制你可以节省大约1.3加仑的汽油。
Overhauling a massive structure is a daunting task to face alone, particularly when having to commute to the site in your spare time.
独自一人进行大规模装修是一项艰巨的任务，而且你只能在空闲时间进行这项工作。
The average daily commute is 52 minutes, noted Google -- time that could be spend doing other things once operating avehicle is taken out of the equation.
平均每天用在上下班交通上的时间为52分钟，Google指出，如果有一天人能够不用开车的话，这些时间就可以用来做其它的事情。
The data can be strung into time sequences to show the changes in human activity as a city cycles through the workday, the commute home, and nightlife.
这些数据可以按时间顺序进行串联，把人们的生活划分为：工作，回家，夜生活3个阶段，从而表现出他们在这个周期的活动改变。
Conveniently for me, my family moved to the suburbs that year, and although I stayed in the same school, it was a long commute, and I had little time to hang out.
而刚好，那一年我家搬到郊区，这对我来说就更方便了。尽管我们还在一所学校，但是来回的路程占据了大部分的时间，我几乎没有机会在和她一起。
Having no commute simply means more time to do things that you could not do otherwise.
简而言之，不用来回上下班意味着你拥有更多时间去做你原来做不到的事情。
Allow more time in the morning. If you're rushing to leave home, you'll arrive at work already stressed. Build at least 15-minute cushion into your commute.
早晨留有充足的时间。如果你急勿勿的离开家，那么你到工作岗位时就已经有压力了，为上下班乘车空出至少15分钟的时间。
Many of us then commute to our jobs, which puts additional stress on us due to traffic, or mass transit crowd, or just the frustration of "wasted" time.
在上班途中，阻塞的交通，拥挤的人群，甚至仅仅因为在此“浪费”的时间而感到的沮丧，都让我们压力倍增。
One of the last places you're probably feeling peaceful is at work, especially if you've just endured a time-consuming or overcrowded commute or both!
最后一个能让你感到安心的地方就是工作地点，特别是当你经历了长时间或拥挤的上班高峰期之后。
Commuters in Toronto and Montreal may spend a lot of time in their cars, but a new survey shows they have a relatively stress-free commute compared with others.
多伦多和蒙特利尔的通勤上班族花在路上的时间可能就不短了，但一项最新调查表明，和其它城市相比，这真是小巫见大巫。
The Dluskis' home, however, was an hour's commute by horse-drawn bus from the university, and Marie resented the lost time, not to mention the money wasted on carfare.
从布罗尼娅家里往返到学校需要一个小时的马拉车程，为此，玛丽浪费时间感到懊恼，更不用说车资了。
Continue doing a lesson a day. You can do these on your commute or while you exercise to save time.
你可以在上下学/班途中学习，或者在做运动时学习以节省时间。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
With these principles in mind, Obama should commute Pollard's sentence to time served.
信守这一原则，奥巴马应该改判波拉德的刑期。
Not only is the drive itself infuriating, a long commute eats up time that could be spent on proven happiness boosters, like sleeping or interacting with other people.
不仅驾驶本身让人愤怒，长时间的交通耗费掉了本该花在快乐调节上的。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time-equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果证明人们开始使用轻轨交通平均体重明显减轻了一个五英尺的人大概减了六点五磅。
Turns out that people who started using light rail to commute had a significant average weight loss over that time - equivalent to about six and a half pounds for a five-foot-five person.
结果表明，使用轻轨上下班的人随着时间推移，他们的平均体重有着明显的减轻——相当于一个身高5英尺5英寸的人减掉约6.5磅的体重。
However, we must notice at the same time that the cost of using a car is growing fast, and the commute is getting worse.
然而，我们必须注意到在那个使用汽车的成本正在快速增长的同时，与通勤越来越差。
Commute early, and the traffic is much lighter, and you get to work faster, and thus save yourself more time.
早点出门，交通会更加通畅，你更快地去上班，这样就节省了很多时间。
Commute early, and the traffic is much lighter, and you get to work faster, and thus save yourself more time.
早点出门，交通会更加通畅，你更快地去上班，这样就节省了很多时间。
应用推荐