In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
Most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
They may be required to take part in one day or two half-day community work programmes every week as well.
同时参加者可能被安排参与每星期一天或两个半天的社区工作。
This is not easy; most people don't like the idea of being "roped into" doing community work in their spare time.
这并不容易；大多数人不喜欢被“劝说”去在他们的闲暇时间里做社区工作。
There are always going to be people who struggle and for whom community work is not a realistic option, but try.
对有些人来说，这是乐趣，对我来说，这永远是一份苦差。
My family, my friends, my art, my music, my writing, and my community work are constant sources of joy and satisfaction.
对我来说，我的家人，我的朋友，我的艺术，我的音乐，我的写作，我的社区工作，都是我给我带来快乐和满足的无尽源泉。
"Community" limits not only the school principal community work scope, but also community school principal job nature.
“社区”不仅圈定了社区学校校长的工作范围，同时也圈定了社区学校校长的工作性质。
To position accurately the function and clear working idea are the important basis of going on to do well community work.
准确的功能定位，清晰的工作思路是继续做好社区工作的重要基础。
Eighty per cent of volunteers doing community work said they began because they were asked by a friend, a family member, or a neighbour.
80%的自愿者参加社区工作表示，他们的参加是因为朋友们，家人或者邻居的邀请。
It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).
它满足了社会打击恶人的合理要求(虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款)。
Surprising development has been made in every community work field including economy, cultural life, comprehensive management, and service.
城市社区各项工作，包括社区经济、社区精神文明、社区综合治理、社区服务工作等都取得了重大进展。
I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely, there is no time refrain.
我还会贡献时间做慈善，然后我将永远的离开娱乐圈。（引用口译译文，这里就不更改了。）
The model of urban community work is both the core issue of community theory, policy and practice and an important integral part of history study in contemporary China.
城市社区工作模式既是社区理论、政策与实践的核心议题，又是当代中国史研究的重要组成部分。
Community work and after-care units of psychiatric hospitals offer community psychiatric nursing service and domiciliary occupational therapy service to discharged patients.
精神科医院的社区工作和出院辅导组，为出院病人提供精神科社康护理服务和家居职业治疗服务。
The much-loved sportsman, who already is the proud owner of an Order of the British Empire (OBE), faces a prestigious knighthood in honour of his services to soccer and his community work.
这位广受欢迎的足球运动员曾被光荣地授予“英帝国军官勋章”，现在又因对足球事业和社会工作做出了贡献有望被授予爵士的高贵荣誉。
The day after Mr Cameron’s speech, Lord Wei, a social activist and former management consultant who was put in charge of the policy, announced that he was leaving his role to return to community work.
就在卡梅伦发表相关演讲的次日，社会活动家和前任国家管理顾问，魏爵士就发表言论称：他即将放下手里的工作，却只是为了回去当一名社工。 而口出此言的，就是那个受命负责这项政策的家伙。
Julie Parks of Grand Rapids Community points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了另一个吸引千禧一代进入制造业的关键：工作和生活的平衡。
Julie Parks of Grand Rapids Community College points to another key to luring Millennials into manufacturing: a work/life balance.
大急流城社区大学的朱莉·帕克斯指出了吸引千禧一代进入制造业的另一个关键：工作与生活的平衡。
The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.
正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。
Whenever pressures from work, family, friends and community mount, many people consider sleep the least expensive item on the agenda.
每当来自工作、家庭、朋友和社区的压力越来越大时，许多人都认为睡眠是当下最不重要的事情。
Northern Ireland's police chief had earlier called on community leaders to work together to end the violence.
北爱尔兰警察局长早些时候曾呼吁社区领导人共同努力结束暴力。
But this is the result of dedicated work over a long period, particularly from the officers in charge of community development.
但这是长期努力的结果，尤其要归功于负责社区发展的官员。
Mr. Roth has three community-college students enrolled in a work-placement program, with a starting wage of $13 an hour that rises to $17 after two years.
罗斯先生让三名社区大学生参加了工读计划，他们的起薪从每小时13美元，两年后涨到每小时17美元。
Jeff does some volunteer work in the community every month.
杰夫每个月都在社区里做一些志愿工作。
Instead of going on vacation, Kate decided to work in the community.
凯特没有去度假，而是决定在社区工作。
Instead of going on vacation, Kate decided to work in the community.
凯特没有去度假，而是决定在社区工作。
应用推荐