Many of our community users have started migrating their applications to take advantage of these new features.
JBoss社区的很多用户已经开始迁移应用了，为的就是使用这些新特性。
Martin Odersky: The company aims to provide the best products and support for commercial and community users of Scala.
Martin Odersky:公司的目标是为Scala的商业用户和社区用户提供最好的产品和支持。
User community and geographic distribution of users.
用户社区和用户的地理分布。
A community is an environment in which users interact with a group of related assets.
社区是一个环境，其中的用户与一组相关的资产进行交互。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
To have a growing community of users and contributors.
我们想要一个不断壮大的用户和贡献者社区。
Have a development community of supporters and users you can reach out to for help and collaboration.
有开发社区和用户的支持，你可以获取帮助以及进行协作。
Does your application have a global user community or users located in different time zones?
您的应用程序有一个全球用户社区或者位于不同时区的用户吗？
Today, Microsoft has re-launched the site as a community site, where users can exchange information and ideas about how to best use these tools.
今天，微软把该网站作为一个社区网站重新推出了，用户可以在里面交流有关如何最好地使用这些工具的想法。
The recommending process is to allow users to recommend interesting articles to the community.
“推荐”过程是让用户将有趣的文章推荐到社区。
When publishing an asset, users can publish to the community by default.
发布资产时，用户默认可以发布到社区。
The application has been translated into 43 languages and is actively being developed in a community of over 27,000 users in 60 countries.
这个应用程序已经转换为43种语言，正在包括60个国家中的超过27,000位用户的社区中进行积极的开发。
So if Oracle were to rein in MySQL, the software's community of developers and users could always create and promote an alternative.
所以如果甲骨文成功接管，软件社区里的开发人员和用户依然可以开发、推广新型可替代产品。
It has largely relied on its community of users to flag objectionable or illegal content.
它主要是依靠社区用户来标出不良或违法的内容。
Build and support a community of users and contributors such that the code outlives any particular contributor's involvement or any particular company or university's funding.
建立一个用户和贡献者社区，使代码不必依赖于特定贡献者的参与或任何特定公司和大学的资金。
Also important for injecting drug users are community outreach, small group counselling and other activities that encourage safer behaviour and access to available prevention options.
此外，社区服务、小组辅导和其他活动，如鼓励安全行为和普及预防发放等对于注射毒品使用者来说也很重要。
Programmers take note: If you want to create great software, then add the ability to program macros, allowing your community of users to be able to enhance your tool to suit their own tastes.
程序员注意：若想创建卓越的软件，则应添加宏编程功能，从而允许用户社区能够增强您的工具以适应他们自己的偏好。
This model can follow the open source community model where the tool users (or "consumers") can contribute directly to the tools' creation and maintenance.
这个模型可以追随开源社区模型，在开源社区模型中工具使用者(或是“消费者”)可以直接对工具的创建和维护作出贡献。
This document is intended to initiate a conversation that will bring together the emerging cloud computing community (both cloud users and cloud providers) around a core set of principles.
本文意图发起一场对话，所有新兴的云技术组织(包括云用户和云供应者）坐在一起商讨一套核心准则。
Zhang described a group of beta testers who are deeply committed to growing the community and supporting new users, which reminds me of Second Life in its own beta period.
张安定囗中那些热情又乐意支援新手的测试用户，不禁令我想起还在测试模式时的第二生活。
When an LDAP connection is configured, each Community can query LDAP for specific users.
当配置一个LDAP连接时，每个Community都可以查询特定用户的LDAP。
User groups map roles to groups of users for a given Community.
用户组将角色映射到一个给定community的用户组。
Liberal product license; users can freely use Community Edition in development, testing, and deployment.
没有产品许可限制；用户可以在开发、测试和部署中免费使用CommunityEdition。
The application also USES the default Tomcat UserRealm to authenticate users, whereas Community Edition USES the default geronimo-admin realm.
该应用程序还使用缺省的TomcatUserRealm对用户进行身份验证，而CommunityEdition则使用缺省的geronimo -admin领域。
I have benefited greatly from Ubuntu, which is developed by a community of users like me.
我从ubuntu处获益匪浅，Ubuntu是由想我一样的使用者社区开发出来的。
One success story comes from Baton Rouge, Louisiana-based Community Coffee, which asked users to share their childhood memories of drinking coffee milk.
BatonRouge，一个总部在路易斯安那州的社区咖啡厅就有一个成功的故事。 这家公司让他的用户分享他们童年时期关于咖啡牛奶的记忆。
Create a bookmark in your Web browser for WebSphere.org, the home page for a global community of WebSphere users, with blogs, events, and new product information.
在Web浏览器中为WebSphere.org创建书签，这是WebSphere用户全球社区的主页，包括博客、重要事件和新产品信息等内容。
StockTwits, for example, is an online community of investors where users sign in with their Twitter account to keep track of stock-related news.
举例来说，StockT wits，一个可以用t witter用户名登陆的在线社区，投资者可以在上面追踪与股票有关的新闻。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
Drupal is open source software licensed under the GPL and is maintained and developed by a community of thousands of users and developers.
Drupal是采用GPL许可协议的开放源码软件，由一个包括数千用户和开发人员的社区来维护和开发。
应用推荐