Your marketing team comes to you asking for a community platform to promote a new product.
您的营销团队要求您提供一个社区平台以促销某个新产品。
Community Platform: Users can connect to affinity groups, Facebook can map relationships and affinities.
社区平台：用户可以连接到关系密切的群组，Facebook可描画出关系与密切度。
The MSDN code Gallery is a community platform for sharing all kinds of resources, ranging from code snippets to whole sample applications.
MSDN代码展览馆是一个分享各种资源社区平台，这些资源可以小至一个代码片断，大至整个示例程序。
Mailing lists and web forums are an important part of the Ubuntu community platform. This code of conduct applies very much to your behaviour in those forums too.
邮件列表和网路论坛是Ubuntu平台重要的一部分，在这些论坛上这份行为规范依旧适用于您的行为。
Case studies reveal that the community platform building, excellent corporate culture and cooperation among multiple entities promote enterprise participation in social governance.
通过对个案的分析发现：社区平台的搭建、优秀的企业文化、多元主体之间的合作等因素，促成了企业的参与。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
The platform will continue to evolve as the developer community works together to build innovative mobile applications.
这个平台将会持续的促进开发者社区一起努力，建立革新性的移动应用程序。
Most deputies said the Universal Periodic Review mechanism is a platform for the world community to exchange experience and face challenges together.
大多数代表表示，普遍定期审议机制为国际社会交换经验，共同面对挑战提供了良好的平台。
IBM provides the middleware platform to host SOA based solutions and to meet the challenges faced by the business community.
IBM提供了中间件平台来支持基于SOA的解决方法并处理业务团体面临的挑战。
With any great open source project, the developer community votes its appreciation for the technical capabilities of the platform with both hands.
对任意的好的开源计划，开发者团队举手投票来决定它对于平台的技术能力的受欢迎程度。
An online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.
构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。
Platform for creating your own branded dating, social networking or community site.
一个创建约会，社会网络，社区站点的平台，允许以自己公司的名义创建。
Platform 51 works with 11,000 girls and women in schools, community centres, youth clubs, mother and baby units, and prisons across England and Wales.
51讲台协同一万一千名女孩子和妇女一道展开了工作，她们来自遍及英格兰和威尔士的各学校、社区中心、青年俱乐部、母婴单元、监狱等处。
Platform 51 works with 11, 000 girls and women in schools, community centres, youth clubs, mother and baby units, and prisons across England and Wales.
51讲台协同一万一千名女孩子和妇女一道展开了工作，她们来自遍及英格兰和威尔士的各学校、社区中心、青年俱乐部、母婴单元、监狱等处。
Android platform has managed to form a massive and active community of developers in just few years.
短短数年时间Android平台就已经形成了一个庞大而活跃的开发者社区。
If you're more interested in the technology platform and community organization, get acquainted with Meta-Wiki.
如果对技术平台和社区组织更感兴趣，请通过Meta - Wiki进一步了解。
"This is our first code contribution to PHP community projects but will not be the last," Microsoft platform strategy director Sam Ramji said.
微软平台战略主管Sam Ramji说：“这是我们第一次向PHP社区项目贡献代码，且不会是最后一次。”
Facebook is a identity, community, and application platform that provides the web strategist many opportunities to connect with online communities.
Facebook是一种身份、社区，是一种能为网络战略家连接在线社区提供大量机遇的应用平台。
Then, as team members create assets, authorized users can submit them to the project community, either through the Web browser or Eclipse Rich Client Platform.
然后，团队成员创建资产以后，授权的用户可以把他们提交到项目社区中，既可以通过Web浏览器也可以通过EclipseRichClient Platform 提交。
After it opened up to outside users and later launched its platform, the entire tech community rushed to join in.
但当他放开注册限制让外部用户加入，之后又发布了它的平台计划后，整个科技社区都一股脑的进入了Facebook。
Several IBMers worked with the community and contributed to the OpenSim project development early on, and this interest has been amplified by the growing use of the OpenSim platform within IBM.
一些IBM人员很早就加入了这个社区，为OpenSim项目的开发贡献了自己的成果；随着在IBM中对OpenSim平台的使用越来越多，IBM人员的兴趣与日俱增。
Google hopes to promote third-party mobile software development and foster a broad developer community on top of Android's Linux-based mobile platform.
Google希望培育一个第三方的，基于Linux的Android手机软件开发社区。
The open source community provides a number of hypervisors as well, including Xen and KVM. (A much larger list of hypervisors and platform differences is available at Wikipedia).
开源社区也提供了大量的管理程序，包括Xen和KVM（Wikipedia上面例举了大量的管理程序和平台之间的差异）。
As the carrier and platform of community correction, whether community's function is complete has a direct influence on community corrective results.
社区作为社区矫正的载体和平台，其功能的完备与否直接决定社区矫正效果的发挥。
This learning method rests on the creative on-line studying environment concerning multi-media net resources, on-line learning community, and net technique platform.
这种学习方式建立在多媒体网络学习资源、网上学习社区及网络技术平台等构成的全新的网络学习环境基础上。
Secondly, in order to establish a reasonable platform for reconstruction of classroom culture, classroom culture community must be built.
建立课堂文化共同体，搭建课堂文化重建的合理平台；
Community Events We provide the International Community with a platform to interact and get in contact with each other.
社区活动我们为国际交流提供一个互动平台，增进彼此的联系。
And the establishment of a "two-way referral" system of public platform is a clear community health service institutions and large and medium-sized hospitals of their respective functions.
而建立“双向转诊”制度的公共平台，就是明确社区卫生服务机构和大中型医院各自的功能定位。
This platform takes all kinds of telecom transaction terminals as the terminals of community information service and provides more convenient information service to community residents.
社区综合信息服务平台是通过整合电信现有各类业务平台，将各种业务终端作为社区信息服务的受理终端，以为社区居民提供更加便捷的信息服务。
This platform takes all kinds of telecom transaction terminals as the terminals of community information service and provides more convenient information service to community residents.
社区综合信息服务平台是通过整合电信现有各类业务平台，将各种业务终端作为社区信息服务的受理终端，以为社区居民提供更加便捷的信息服务。
应用推荐