What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
Q: How long does it usually take for global policy changes to permeate to action at community level?
问：一般来讲，从全球政策转变到将其渗透到社区层面的行动中需要多长时间？
Health security at the individual and community level will be addressed in next year's World Health Report.
明年的《世界卫生报告》将涉及个人和社区级的卫生安全。
Actually, we have to give up a lot of control. That's the only way that projects can work at a community level.
事实上，我们必须放弃很多的控制，那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
Availability of and access to effective, high-quality, prepacked antimalarial medicines at the community level.
在社区一级提供和获取有效、高质量和预先包装好的抗疟药。
The relation between water cycling and nutrient cycling was studied from, community level in the oak forest.
本文从群体水平上研究了蒙古栎林生态系统中的水分循环与养分循环的关系。
Vector control is the primary public health intervention for reducing malaria transmission at the community level.
病媒控制是在社区一级减少疟疾传播的首要公共卫生干预措施。
He says that although there is a lot of work at the national level, RANET really happens at the community level.
他说虽然在国际级别做很多工作，RANET其实在社团级别实现。
Programme has shown a reduction of almost 20% in antibiotic usage for respiratory tract infections at a community level.
规划使社区级用于呼吸道感染的抗生素减少了近20%。
In our efforts to mitigate the impact of this disease we need to consider striking at both a national and community level.
在我们努力减轻这种疾病的冲击时我们需要从一个国家和社会的水平来考虑对策。
Our traditional management system has seriously constrained the requirement of resident participation at the community level.
我国传统的社区管理体制极大地束缚了新时期居民社区参与的要求。
We will increase efforts to improve civic organizations and improve the system of public administration at the community level.
加强社会组织建设，健全基层社会管理体制。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
The 2010 policy change was made possible by the availability of rapid diagnostic tests that can be used right down to the community level.
人们可以获得快速诊断检测法，能够在社区层面使用，这使2010年的政策转变成为可能。
Such an agency should have ramifications down to the community level, so that, in an emergency, all potential sources of blood could be tapped.
这样的代办处应该在社区设有分支，以便发生紧急情况时，所有的潜在资源可以联系起来。
Objective One : to develop a CCDRR teaching module for 20 schools in Langao County and Xixiang County of Shaanxi Province at the community level.
目标一：在陕西省西乡县及岚皋县共20所学校和部分社区层面开发“以儿童为中心减防灾教育项目”模块。
The decline of photosynthetic rate at the community level mainly resulted from reduced leaf area after a long time treatment of low soil moisture.
长期低土壤水分处理后，群体光合能力的下降主要是由于叶面积的减小。
The case fatality rate in hospitals at the national level is 2.3%, with 67% of the deaths occurring at health services level and 33% at community level.
在国家级医院，病死率为2.3%，卫生服务层面的死亡比例为67%，在社区层面则为33%。
"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.
罗伊说：“你能感觉到你解开了这项技术神秘的面纱，将它带入每一个社区。人们能够掌握、控制和拥有它。”
These programmes include animal and human health interventions as well as sensitization and awareness campaigns at community level and among health care professions.
这些规划包括动物和人类卫生干预措施以及在社区级和在卫生保健专业中开展宣传和提高认识运动。
Q: What is necessary to bring about the integration of the policies and services and develop an understanding at community level that people have a right to good care?
问：要实现政策和服务的整合，并在社区层面使人们了解，他们具有获得良好保健的权利，还有什么必需要做的？
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
One of the challenges of research in soil ecology is to understand the impacts of management on the complex interactions of all organisms at the soil community level.
农业管理对土壤群落水平下各种生物之间复杂的相互作用的影响是土壤生态学研究的一个热点。
From population level to functional group level, and then to community level, the yearly-variation of aboveground biomass minimizes gradually and stability increases.
从植物种群水平、植物功能群水平到群落水平，地上生物量的年度间变异性逐渐降低，稳定性逐渐增加。
To separate the community level, there is only one way, that is competition, you must work hard, otherwise the outcome is to be pressed against the bottom of society.
社会上要想分出层次，只有一个办法，那就是竞争，你必须努力，否则结局就是被压在社会的底层。
To separate the community level, there is only one way, that is competition, you must work hard, otherwise the outcome is to be pressed against the bottom of society.
社会上要想分出层次，只有一个办法，那就是竞争，你必须努力，否则结局就是被压在社会的底层。
应用推荐