To better meet your needs, we have made several changes in community facilities in 2009.
为了更好地满足您的需求，在2009年，我们在社区设施方面取得了一些变化。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing Theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.
区内现正兴建更多社区设施，包括葵青剧院。该剧院将设有演奏厅及其他附属设施。
Community facilities: Community service center 11, 13 elderly service centers, welfare 4, district offices 11, 27 neighborhood committees, Meat Market 25.
社区服务设施：社区服务中心11个、老年人服务中心13个、福利院4个、街道办事处11处、居委会27个、肉菜市场25个。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
As well as the two office towers, which will create 160,000 square-metres of floor space, the complex will boast three storeys of community facilities and a large roof garden.
包括建筑面积达16万平方米的两座塔楼在内，该综合体将会拥有三个楼层的公共设施和一个大的屋顶花园。
The ZED approach allows space for community facilities such as a doctor's surgery, a nursery school and sport's hall and pitch, which can all be accommodated on a relatively small site.
zed方法允许建造社区活动设施，例如医生的诊疗室，护士学校，运动场馆等，这些活动设施可以被容纳在相对较小的场地。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
We have growing evidence of how many lives can be saved at the community level (through breastfeeding, warmth, cleanliness) and with simple, low-tech care in facilities.
我们掌握了更多的证据，证明在社区层面采用简单、低技术设备，就能拯救多少生命(通过母乳喂养、温暖和清洁)。
In Uganda, we have provided matching grants to community groups, with the result that school attendance and use of health facilities have improved dramatically.
在乌干达，我们为社区团体配套提供赠款，极大提高了当地的入学率和卫生设施使用率。
In a 2010 association survey, almost 10% of the 627 funeral home owners who responded said they owned or offered a community or family center in addition to traditional funeral facilities.
殡葬协会2010年开展的调查显示，在参加调查的627家殡仪馆中，近10%除了传统的殡仪服务外，还提供社区中心或家庭中心的功能。
What will really move malaria control forward between now and 2015 is going to be the work by the unsung heroes at the community level and in district health facilities.
从现在起到2015年，社区和区县卫生设施的众多无名英雄将实际推动疟疾控制工作。
Community services and facilities for the convenience of urban residents will be improved.
改善城市社区便民服务设施。
There were 109 thousand community service facilities and 9,871 comprehensive community service centers were set up in urban areas.
城镇建立各种社区服务设施10.9万个，社区服务中心9871个。
Although the Case Fatality Rate has decreased slightly, it is still above 5%, with about three times more deaths being recorded at community level rather than within health facilities.
虽然病死率略有减少，但仍高于5%，其中社区一级记录的死亡数目是卫生机构的统计数据大约3倍以上。
Those who cannot access facilities will be provided with community-based services by the end of 2008.
到2008年底将向不能利用设施的人提供以社区为基础的服务。
This community struck me as more isolated from the company supply chain than the first one we had visited, without curing barns or storage facilities located nearby.
这个农场之所以比第一个更让我印象深刻，全因为它离公司的供应链更偏远，周围也没有熏制房和仓库。
Additional elements include car park, facilities such as a public art gallery, library and cafe, and a landscaped area that encourages public and university community gathering.
额外的元素，包括停车场，公共设施如艺术馆，图书馆和咖啡厅，和鼓励公共聚会和大学社区聚会的景观区域。
The project integrates the branch library for the area, recreation centre, community meeting facilities, childcare centre and a new high school completion centre.
该项目集区域分支图书馆、康乐中心、社区会议设施、儿童保育中心和一所新的继续教育中心。
Improvements to the site and recreation facilities help to bolster the sense of community for the residents.
场地和娱乐设施的改善也有助于增强居住者的社区意识。
Nevertheless, he remains optimistic that additional contributors will step up from the international community of researchers who use the facilities.
不过他对多出来的捐赠会逐步来自使用该设备的国际研究者团体保持乐观。
Nevertheless, he remains optimistic that additional contributors will step up from the international community of researchers who use the facilities.
不过他对多出来的捐赠会逐步来自使用该设备的国际研究者团体保持乐观。
应用推荐