The Red Ribbon Award winners will have an opportunity to showcase their work at the Conference and host their Community Dialogue Space in the heart of the Global Village.
红丝带奖获得者将有机会在会议上展示他们的工作，并在地球村中心主办他们的社区对话空间。
He renewed his appeal to the international community to continue to work for a lasting solution through dialogue.
他再次呼吁国际社会继续努力，通过对话找到一个永久的解决方案。
Tourism offers a wonderful connecting thread between visitor and host community. It promotes dialogue and interaction.
旅游提供了访问者和东道社区之间的联系纽带，并促进对话和互动。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
More dialogue would be healthy and beneficial for users, the paradigms, and the broader community.
无论是对用户、还是这两种开发范式，或是更广阔的社区来说，更多对话可以让整个环境变得更健康，对大家也更有益。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
The Dialogue, theming "Building Interfaith Harmony within the International Community", discussed such issues as education, culture and the media's effects and passed the Bali Declaration.
会议以“国际社会构建不同信仰间和谐”为主题，就教育、文化、媒体发挥的作用等问题进行了讨论并通过《巴厘宣言》。
They recognized the opportunity to connect with their new neighbours through the process and product of the design by holding regular, open dialogue with their community from the project's conception.
他们认识到有机会从项目理念和社区进行定期公开对话出发，通过设计过程和结果加强与新邻居之间的联系。
It serves the common interests of both sides and the international community to carry out dialogue and cooperation and jointly combat cyber crimes.
中美两国开展对话合作、共同打击网络犯罪，符合双方和国际社会的共同利益。
This sense of community creates better peer relationships, builds cultural understanding, and opens up honest dialogue.
这种社区意识创造了更好的同伴关系，建立了文化理解，并打开了真诚的对话渠道。
In terms of balance of rights and obligations, it puts forward the responsibility in dialogue, namely, responsibility for the learning community, for accurate knowledge, and for rigorous thinking.
如何实现课堂有效的对话就显得更为重要。从权利与责任对等的角度首先提出对话的责任，即对学习群体的责任，对准确知识的责任，对严密思维的责任。
The ABMS design pattern will be helpful to build dialogue and communications between the domain of modeling and simulation and software development community.
该模式的提出有利于在建模与仿真领域以及软件开发界之间建立关于ABMS的对话联系与交流。
At the same time, if we compare one culture with other cultures, there will always be a common ground, and this community is the basis for the possibility of inter-cultural dialogue.
同样，一种文化与另外一种文化相比，又总有其共同性存在，它构成了不同文化之间交流的可能。
At the same time, if we compare one culture with other cultures, there will always be a common ground, and this community is the basis for the possibility of inter-cultural dialogue.
同样，一种文化与另外一种文化相比，又总有其共同性存在，它构成了不同文化之间交流的可能。
应用推荐